Examples of using Started at the end in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Third countries started at the end of 2001.
från tredje länder inleddes i slutet av 2001.Sakkunnigbedömningen inleddes i slutet av 2007.European political and economic renewal has been accelerated by the crisis which started at the end of the last decade.
EU: politiska förnyelse har påskyndats genom den kris som startade i slutet av förra årtiondet.Wide dissemination of these documents started at the end of the year.
En omfattande spridning av dessa dokument påbörjades i slutet av året.MTG United for Peace Cup 2012 started at the end of May when 200 young footballers met in Kaunas, Lithuania, in a battle where everyone had a ball!
Årets upplaga av MTG United for Peace Cup startade i slutet av maj när 200 unga fotbollsspelare möttes EU: ungdomsprogram, 19 som inleddes i slutet av 1980-talet, är inriktat på ungdomars välbefinnandeE second phase of the Eurodac supervision- an in-depth security audit- started at the end of September 2006.
Den andra fasen Everybody asks why I started at the end and worked back to the beginning.
Alla frågade varför jag startade med slutet, och arbetade mig tillbaka till början.These tables became the foundation for Malmö Figurspelsförening(MFF), which he started at the end of the same summer.
Dessa spelbord blev sedan grundstenen i Malmö Figurspelsförening(MFF), som han startade vid slutet av samma sommar.Iquitos gyllene år började i slutet av 1800-talet med gummi-boomen.CityCronan is one of the flagships in the revitalization of inner-city Stockholm, which started at the end of the 1990s.
CityCronan är ett av flaggskeppen Turkey's efforts to modernise started at the end of the nineteenth century.
Turkiets ansträngningar Kommissionen lanserade ett samråd Den första kraftiga tillväxtperioden började vid slutet av 1940-talet för att kulminera på 1960-talet.Our prospective study for familial and hereditary risk groups, PanFAM-1, is a global multicenter prospective study that started at the end of 2016.
PanFAM-1, vår prospektiva studie inom riskgruppen för familjär/ärftlig bukspottkörtelcancer är en internationell multicenterstudie som startades i slutet av 2016.Arbetet inom den”särskilda förhandlingsgruppen” inleddes i slutet av 2002 och beräknas vara slutfört år 2005.Preparations started at the end of 2006 with the launching of an extensive survey of Member States' authorities
Förberedelserna inleddes i slutet av 2006 med en omfattande enkät till medlemsstaternas myndigheter och andra relevanta organ,Execution planning for the hydrogen production unit started at the end of last year
Själva planeringsarbetet för byggandet av vätgasanläggningen påbörjades i slutet av förra åretMalirikets långsamma sönderfall började i slutet av 1300-talet till följd av intern oenighet och revolt bland lydstaterna.when the overhauls of major power units in the area started at the end of May simultaneously with the main grid outages.
Karleby när de årliga underhållen av de centrala kraftverken We are talking about an entire procedure: it started at the end of December and we are now half way through February- so it has taken a bit more than seven weeks.
Vi talar om ett helt förfarande. Det inleddes i slutet av december, och vi befinner oss nu According to the Labour Force Survey of Statistics Finland, the economic downturn that started at the end of 2008 was reflected in the employment of mothers of small children.
Enligt Statistikcentralens arbetskraftsundersökning återspeglades den ekonomiska recessionen som började i slutet av år 2008 Work on the Objective 2 ex-post evaluations started at the end of 2001 and the Objective 6 evaluation is expected to start early in 2002.
Arbetet med utvärderingarna av mål 2-programmet inleddes i slutet av 2001 och utvärderingen av mål 6-programmet förväntas A review of the effectiveness of the instruments of the 6th Framework Programme started at the end of 2003 by an independent high level panel led by Professor R. Marimón.
En genomgång av hur effektiva instrumenten inom sjätte ramprogrammet varit inleddes i slutet av 2003 av en oberoende högnivåpanel under ledning av professor R.Phase I, which started at the end of 2005, was a‘call for input', which resulted in around 160 written submissions5.
Etapp According to the Labour Force Survey of Statistics Finland, the economic downturn that started at the end of 2008 was reflected in the employment of mothers of small children.
Lite vanligare att mammor tar ut familjeledighet Enligt Statistikcentralens arbetskraftsundersökning återspeglades den ekonomiska recessionen som började i slutet av år 2008 Moreover, the proposed deadline(2010) seems rather short as the legislative procedure only started at the end of 2005, which, given the slowness of the legislative process,
Dessutom framstår tidsfristen som relativt kort(2010) med tanke på att lagstiftningsproceduren inleddes i slutet av 2005 och att lagstiftningsprocessen tar lång tid;
