What is the translation of " STARTED WONDERING " in Swedish?

• började undra
• började fundera
• började undrade

Examples of using Started wondering in English and their translations into Swedish

I started wondering after two years.
Jag började undra efter två år.

If maybe I had missed out on something great. And I started wondering.
Och jag började undra om jag gick miste om något otroligt.

I started wondering, and what do you know!
Jag började undra, och vad vet man!

That made him treat me like trash. And then I started wondering what was wrong with me.
Så jag började undra vad det var för fel på mig.

I started wondering if maybe I was the cause of the problem.
Jag började undra om det var mitt fel.

Well, with all the news on the Explorer bug, I started wondering what affect this would have on people browsing sites with adsense.
Väl, med alla nyheter på Explorer buggen, Jag började undra vad påverkar detta skulle ha på människor som besöker webbplatser med adsense.

I started wondering why I should have to pay such a high price?
Jag började undra varför jag skulle betala ett så högt pris?

I have come a long way from Kansas might be able to help me. to find my records only to be told that I couldn't see them, and I started wondering if you possibly.
Och jag började undrade om du kanske kunde hjälpa mig. Jag har kommit lång väg från Kansas för att hitta mina register, bara för att få veta att jag inte kunde se dem.

So I started wondering, What is a statement Worthy of a dragon?
Så jag började undra vad som är värdigt en Dragon?

Only to be told that i couldn''t see them, I' have come a long way from kansas to find my records might be able to help me. and i started wondering if you possibly.
Och jag började undrade om du kanske kunde hjälpa mig. Jag har kommit lång väg från Kansas för att hitta mina register, bara för att få veta att jag inte kunde se dem.

I guess since I started wondering if I would like Santa Fe.
Sen jag började fundera på om jag skulle gilla Santa Fe.

the second vulnerability, I started wondering how well the antivirus companies were doing in detecting this second exploit variation.
den första eller den andra sårbarhet, Jag började undra hur väl antivirus företagen gjorde att upptäcka denna andra exploit variation.

And I started wondering if maybe I had missed out on something great.
Och jag började undra om jag gick miste om något otroligt.

Even this college junior started wondering if the majestic Quaalude had taken its toll on his memory.
Till och med jag började undra om metakvalonet hade försämrat mitt minne.

I started wondering, who is he gonna be thinking about when we're having sex?
Jag började fundera, vem kommer han att tänka på när vi har sex?

And then I started wondering what was wrong with me that made him treat me like trash.
Så jag började undra vad det var för fel på mig.

I started wondering if that ancient demon had found its way back once again.
Jag började undra om den antika demonen hade hittat tillbaka igen.

And every time, and I started wondering, like, what does this mean? For a while there, I was… Every time I looked at the clock it was 11:11 I don't know, I.
Varje gång jag tittade på klockan var den 11:11, varje gång och jag började undra, vad betyder det? Jag vet inte… Ett tag.

I started wondering, is Lauren thinking that about me?
Jag började undra vad Lauren tyckte om mig?

To find my records and I started wondering if you possibly might be able to help me. only to be told that I couldn't see them,
Och jag började undrade om du kanske kunde hjälpa mig. Jag har kommit lång väg från Kansas för att hitta mina register, bara för att få veta

I started wondering if my affiliate link works properly so I clicked my affiliate link
Jag började undra om mitt affiliate länk fungerar så jag klickade min affiliate länk

So I started wondering… what would a young professional married man.
Så jag började undra… vad hade en ung professionell, gift man.

You started wondering if all those promises were just talk,
Du började undra om det bara var tomma löften,

So I started wondering, maybe everything going on between you and him lately,
Så jag började fundera, kanske är allt som pågått mellan er två nyligen,

And i started wondering if you possibly I' have come a long way from kansas might be able to help me. to find my records only to be told that i couldn''t see them.
Och jag började undrade om du kanske kunde hjälpa mig. Jag har kommit lång väg från Kansas för att hitta mina register, bara för att få veta att jag inte kunde se dem.

You have been kind of quiet lately, so I start wondering and thinking,"God.
Du har varit rätt tyst senaste tiden så jag började undra och tänka.

I start wondering,"What's wrong with this guy?
Jag börjar undra vad det är för fel på killen?

You start wondering,"is he cute enough?
Man börjar undra. Är han söt nog?

They start wondering,"am i happy where i am?
De börjar undra:"Är jag lycklig här?

You start wondering what it would be like to meet somebody new.
Man börjar undra hur det skulle vara att träffa nån ny.