What is the translation of " STATISTICAL DATA TO BE USED " in Swedish?

• det statistiska underlag som skall användas
• de statistiska uppgifter som behövs
• statistiska uppgifter som skall användas

Examples of using Statistical data to be used in English and their translations into Swedish

The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
Kommissionen skall tillhandahålla det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av detta protokoll.

Pursuant to Decision 98/382/EC(4), the Council adopted rules on the statistical data to be used for the determination of the initial subscription key to the ECB's capital.
Genom beslut 98/382/EG(4) antog rådet regler om det statistiska underlag som skulle användas för fastställande av den ursprungliga fördelningsnyckeln för tecknande av ECB: s kapital.

The statistical data to be used for determination of the key were defined in rules adopted by the Council on 5 June 1998.
Det statistiska underlag som skall användas för fastställande av fördel ningsnyckeln definierades i de regler som antogs av rådet den 5 juni 1998.

Article 4 of Protocol No 5 on the excessive deficit procedure specifies that the statistical data to be used for lhe procedure are provided by the Commission.
I artikel 4 i protokoll nr 5 om förfärandet vid alltför stora underskott föreskrivs att det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av protokollet skall tillhandahållas av kommissionen.

Whereas the statistical data to be used for the determination of the key will be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council;
De statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnyckeln skall tillhandahållas av kommissionen i enlighet med de regler som antas av rådet.

The Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community stipulates in Article 4 that“The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission”.
I artikel 4 i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, föreskrivs att“kommissionen skall tillhandahålla det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av detta protokoll”.

The Council adopted a Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB.
Rådet har antagit ett beslut om det statistiska underlag som skall användas vid fastställande av fördelningsnyckeln för tecknande av Europeiska centralbankens kapital.

assessing data quality and of providing the actual statistical data to be used for the implementation of the excessive deficit procedure, on behalf of the Commission.
för kommissionens räkning tillhandahåller definitiva statistiska uppgifter som skall användas för tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

The Council adopted the Decision on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank.
Rådet antog beslutet om det statistiska underlag som skall användas vid ändring av fördelningsnyckeln för tecknande av Europeiska centralbankens kapital.

The statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB shall be provided by the Commission in accordance with the rules laid down in the following Articles.
De statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnykeln för tecknande av ECB: s kapital skall ställas till förfogande av kommissionen enligt reglerna i följande artiklar.

To this effect the Commission has presented the European Parliament with a proposal for a Council Decision on the"statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank',
Kommissionen har för Europaparlamentet lagt fram ett förslag till rådets beslut om" statistiska underlag som skall användas vid fastställandet av fördelningsnyckeln för tecknandet av Europeiska centralbankens kapital",

Whereas the statistical data to be used for the establishment of the key will be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council;
Det statistiska underlag som skall användas för att fastställa fördelningsnyckeln skall ställas till förfogande av kommissionen enligt de regler som rådet antar.

is the Commission service in charge of providing the actual statistical data to be used for the implementation of the excessive deficit procedure,
är den avdelning inom kommissionen som för kommissionens räkning tillhandahåller de definitiva statistiska uppgifter som skall användas vid tillämpning av förfarandet vid alltför stora underskott,

The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 41.
Det statistiska underlag som ska användas för tillämpningen av denna artikel ska ställas till förfogande av kommissionen enligt de regler som rådet antar enligt förfarandet i artikel 41.

COUNCIL DECISION of 5 June 1998 on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank 98/382/EC.
RÅDETS BESLUT av den 5 juni 1998 om det statistiska underlag som skall användas vid fastställande av fördelningsnyckeln för tecknande av Europeiska centralbankens kapital 98/382/EG.

The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules laid down by the Council under the procedure provided for in Article 41.3.
Det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av denna artikel skall ställas till förfogande av kommissionen enligt de regler som rådet beslutar om i enlighet med förfarandet i artikel 41.3.

COUNCIL DECISION(93/716/EC) of 22 November 1993 on the statistical data to be used for the determination of the key for the financial resources of the European Monetary Institute.
RÅDETS BESLUT av den 22 november 1993 om de statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnyckeln för Europeiska monetära institutets finansiella medel.

The statistical data to be used for the adjustment of the weighting of the national central banks in the key for subscription of the capital of the European Central Bank(ECB)
Det statistiska underlag som skall användas för att ändra de nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln för tecknande av Europeiska centralbankens(ECB) kapital skall ställas

COUNCIL DECISION of 22 November 1993 on the statistical data to be used for the determination of the key for the financial resources of the European Monetary Institute 93/716/EC.
RÅDETS BESLUT av den 22 november 1993 om de statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnyckeln för Europeiska monetära institutets finansiella medel 93/716/EG.

The statistical data to be used for the determination of the key for the contributions by the national central banks to the financial resources of the EMI shall be provided by the Commission in accordance with the rules laid down in the following Articles.
De statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnyckeln för de nationella centralbankernas bidrag till EMI: s finansiella medel skall tillhandahållas av kommissionen i enlighet med de regler som fastställs i följande artiklar.

It is necessary to lay down rules for the provision of the statistical data to be used for the adjustments of the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB's capital.
Det är nödvändigt att fastställa regler för tillhandahållande av det statistiska underlag som skall användas för ändringar av de nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln för tecknande av ECB: s kapital.