What is the translation of " STRAIGHT TO HELL " in Swedish?

• direkt till helvetet
• raka vägen till helvetet
• käpprätt åt helvete
• rakt till helvetet

Examples of using Straight to hell in English and their translations into Swedish

Straight to hell.
Direkt till helvetet.

A path straight to Hell.
Rakt till helvetet.

Straight to hell, my friend!
Käpprätt åt helvete, kompis!

I will go straight to Hell.
Jag åker direkt till helvetet.

Straight to hell, my friend!- Kill him!
Käpprätt åt helvete, kompis!- Döda honom!

Sweet Jenny, straight to hell.
Inga lilla, rakt till helvetet.

then I will blow'em straight to hell.
då skickar jag dem direkt till helvetet.

Go straight to hell.
Gå direkt till helvetet.

My game… it goes straight to hell.
Mitt spel går käpprätt åt helvete.

Going straight to hell.
Far direkt till helvetet.

Then everything went right straight to hell.
Då gick allt käpprätt åt helvete.

Kill him! straight to hell, my friend!
Käpprätt åt helvete, kompis!- Döda honom!

And I'm probably going straight to hell.
Och jag åker nog direkt till helvetet.

You have gone straight to hell to complete a task.
Du har gått raka vägen till helvetet för att slutföra en uppgift.

Carry on and you're going straight to hell.
Fortsätt och du kommer direkt till helvetet.

I will send you straight to hell in a bucket of chicken.
Jag skickar er direkt till helvetet i en Big Mac-kartong.

But since then it has gone straight to hell.
Men därifrån har det gått käpprätt åt helvete.

You can go straight to hell.
Du kan gå raka vägen till helvete.

And I pray every night that you don't go straight to hell.
Jag ber varje kväll att du inte skall åka direkt till helvetet.

I won't go straight to hell.
Jag kommer inte åka direkt till helvetet.

you're going straight to Hell.
men du ska direkt till Helvetet.

You're going straight to hell.
Du åker raka vägen till helvetet.

O Railroad, straight to Hell.
ta B och O-tåget, rakt till helvetet.

You're going straight to hell, Hyde.
Du kommer skickas direkt till helvetet, Hyde.

A pope who would send me straight to Hell.
En påve som skickar mig raka vägen till helvetet.

Those people can go straight to hell as far as I'm concerned.
Sådana människor kan dra raka vägen till helvetet.

Stop this shit, or you're going straight to hell!
Sluta annars åker du direkt till helvetet!

But they are a ticket straight to hell in the next!
Men de är en biljett rakt till helvetet i den nästa!

If you carry on you're going straight to hell.
Om du fortsätter kommer du direkt till helvetet.

You're all going straight to hell!
Ni kommer alla att åka raka vägen till helvetet!