What is the translation of " STRICT LIABILITY " in Swedish?

• strikt ansvar
• strikt skadeståndsansvar

Examples of using Strict liability in English and their translations into Swedish

It covers also strict liability and some administrative procedures.
Den täcker också strikt ansvar och vissa administrativa förfaranden.

It also covers obligations based on rules imposing strict liability.
Förordningen omfattar även förpliktelser som bygger på regler om strikt ansvar.

Introduction of strict liability for all risks related to the operation of the ship;
Införande av strikt skadeståndsansvar för alla risker som sammanhänger med fartygsdriften.

Propose a Framework Directive establishing strict liability by December 2001.
Föreslå ett ramdirektiv om inrättande av strikt ansvar senast i december 2001.

The strict liability of the air carrier is limited to around€ 143.000 at EU-level.
Lufttrafikföretagens strikta skadeståndsansvar är begränsat till ungefär 143 000 euro på EU-nivå.

The Madoff case demonstrated the fundamental difference between strict liability and negligence standards.
Fallet Madoff visade att det är en avgörande skillnad mellan strikt ansvar och underlåtenhetsstandarder.

When we talk about strict liability, that should have meant no longer allowing any excuses.
När man talar om ett striktare skadeståndsansvar bör det betyda att det inte finns några undanflykter längre.

However, this proposed Regulation rejects the application of the principle of strict liability in the event of acts of war or terrorism.
Enligt förordningsförslaget skall emellertid inte principen om strikt skadeståndsansvar tillämpas vid krigshandlingar och terrorism.

Your desire to establish strict liability for rail companies would bring their liability into line with that of air companies.
Ert önskemål om att etablera strikt ansvar för järnvägsföretagen skulle få deras ansvar att likna flygbolagens ansvar..

Commission to propose Framework Directive establishing strict liability provisions to protect the environment.
Kommissionens förslag om ett ramdirektiv med bestämmelser om strikt ansvar för att skydda miljön.

For certain high-risk occupational activities listed in an Annex, all environmental damage is covered and strict liability applies.
För vissa yrkesverksamheter som medför stora risker enligt förteckning i en bilaga omfattas alla miljöskador och strikt skadeståndsansvar gäller.

However, the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community.
Bestämmelserna om strikt ansvar bör dock inte tillämpas fullt ut då betalnings mottagarens tjänste tillhandahållare är etablerad utanför gemenskapen.

Directive 85/374 approximated the Member States' substantive law regarding strict liability, i.e. no-fault liability..
Direktiv 85/374/EEG har tillnärmat medlemsstaternas materiella bestämmelser vad gäller strikt ansvar, det vill säga ansvar utan vållande.

Germany: Strict liability including development
Tyskland: Strikt ansvar som även gäller utvecklings-

StayAt have no obligation to storage property of high value and has no strict liability for the property kept in the apartment during stay.
StayAt har ingen skyldighet att förvara egendom av högt värde och inte heller något strikt ansvar för den egendom som förvaras i lägenheten.

They stress that strict liability is based on the principle that persons making a profit from dangerous activities must compensate for damage caused.
De betonar att det strikta ansvaret bygger på principen att den person som drar fördel av en farlig verksamhet ska ersätta de skador som uppstår.

The Committee agrees with the white paper's proposal that both strict liability and fault-based liability be covered.
Kommittén instämmer i vitbokens förslag om tillämpningsområde när det gäller å ena sidan strikt ansvar och å andra sidan culpabaserat ansvar..

In some Member States, strict liability rules used to be only exceptionally applied and the principle introduced by the Directive therefore constituted a novelty for these legal systems.
I några medlemsstater tillämpades bestämmelser om strikt ansvar endast undantagsvis och principen i direktivet var därför ny för dessa system.

workable to expand strict liability to all occupational activities in the EU.
genomförbart att utöka tillämpningen av strikt ansvar till all yrkesverksamhet inom EU.

To Mrs Niebler, I wish to say that a strict liability exists that is much more comprehensive on many issues than the situation that would result from this common position.
Till fru Niebler vill jag säga att det finns ett strikt ansvar som är mycket mer omfattande i många frågor än vad denna gemensamma ståndpunkt skulle innebära.

Regulation 2027/97 further specifies that carriers shall be insured up to the limits of the strict liability and beyond that up to a‘reasonable level.
I förordningen anges dessutom att lufttrafikföretagen skall vara försäkrade upp till gränsen för det strikta skadeståndsansvaret och därefter upp till en”rimlig nivå”.

Strict liability is aimed at improving the position of claimants,
Strikt skadeståndsansvar syftar till att stärka den skadelidandes ställning,

workable to expand strict liability to all occupational activities in the EU.
praktiskt genomförbart att utvidga det stränga miljöansvaret till att omfatta all yrkesverksamhet inom EU.

The scope of strict liability for hazardous activities(Annex III)
Omfattningen av det strikta ansvaret för farliga verksamheter(bilaga III)

contract, strict liability or otherwise, shall marriottkeylargo.
kontrakt, strikt ansvar eller på annat sätt, skall sverigenikeskor.

Strict liability for damage caused by"inherently dangerous activities",
Strikt ansvar för skador som orsakas av"verksamhet med inneboende risker"

guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
brott mot garanti eller villkor, strikt ansvar, vårdslöshet eller andra kränkningar som medför skadeståndsansvar enligt gällande lagstiftning.

Wishes to see strict liability restricted to a limited number of activities some industry representatives consider that there is no reason to depart from fault-based liability..
Vill se ett system där det strikta ansvaret begränsas till ett mindre antal aktiviteter vissa av industrins representanter anser att det saknas skäl för att överge culparegeln.

non-contractual liability, strict liability, or any other form of legal responsibility.
utomobligatoriska ansvar, strikt ansvar eller någon annan form av rättsligt ansvar.

The Commission accepts that the strict liability of the carrier could be subject to maximum limits, in particular as the regime in order to be effective needs to be coupled with rigorous insurance requirements.
Kommissionen godtar att en gräns bör gälla för transportörens strikta skadeståndsansvar, i synnerhet eftersom bestämmelserna för att vara effektiva måste kopplas till omfattande försäkringskrav.

How to use "strict liability" in an English sentence

offenses of strict liability and mental culpability.

Strict liability lowers this cost of proof.

Strict Liability for Dog Bites in Florida.

We Consider Strict Liability and Comparative Fault.

The principle of strict liability was founded.

When did strict liability come into practice?

Why would strict liability prevent cycling deaths?

Strict liability applies to Stark Law violations.

Circuit court dismissed plaintiff's strict liability counts.

Statutory, imposing strict liability upon the owner.

How to use "strikt ansvar, strikt skadeståndsansvar" in a Swedish sentence

Därvid föreligger strikt ansvar för Hammarby.

genom krav på strikt ansvar eller lagstadgad kontrollskyldighet.

Något strikt ansvar är det inte fråga om.

strikt ansvar vad gäller skador som hunden orsakar.

frånfallit påståendet om strikt ansvar för kommunen.

strikt ansvar för godset under dess befordran.

Strikt ansvar regleras i ett fåtal specifika lagar.

Detta kallas för att strikt skadeståndsansvar råder.

Sedan 1997 gäller ett obegränsat och strikt skadeståndsansvar vid dammolyckor.

Huruvida sökandena har ett strikt ansvar 65.