What is the translation of " STRINGENT PROTECTIVE MEASURES " in Swedish?

• långtgående skyddsåtgärder
• strängare skyddsåtgärder
• striktare skyddsåtgärder

Examples of using Stringent protective measures in English and their translations into Swedish

Article 130t authorises Member States to maintain or introduce more stringent protective measures.
Artikel 130t ger medlemsstaterna rätt att"behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Member States may maintain or introduce more stringent protective measures than those of Directive 2004/23/EC provided that they comply with the Treaty.
Medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktiv 2004/23/EG under förutsättning att de uppfyller kraven i fördraget.

According to Article 176 EC, Member States are free to maintain or to introduce more stringent protective measures.
Enligt artikel 176 i EG-fördraget får medlemsstaterna behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Member States may maintain or introduce more stringent protective measures than those of the Directive while ensuring compliance with the Treaty's provisions.
Medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktivet, under förutsättning att de ser till att bestämmelserna i fördraget efterlevs.

Article 130t of the Treaty authorises the Member States to maintain or introduce more stringent protective measures.
Medlemsstaterna tillåts nämligen enligt artikel 130t i fördraget att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Member States may maintain or introduce more stringent protective measures than those of the Directive 2002/98/EC, provided that they
Medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktiv 2002/98/EG under förutsättning

These measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures;
Dessa åtgärder ska inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

They do not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent protective measures, in conformity with the Treaty,
De hindrar inte någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder, i enlighet med fördraget, och påverkar inte heller

Such regulation shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures for consumers.
Sådana regler får inte hindra medlemsstaterna från att bevara eller införa striktare skyddsåtgärder för konsumenterna.

Article 130t of the Treaty of the European Union on environmental regulation says that the protective measures adopted pursuant to Article 130s shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
I EU-fördragets artikel 130t om miljölagstiftningen anges att skyddsåtgärder som antas i enlighet med artikel 130s inte skall hindra en medlemsstat från att bibehålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty.
Ska inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa sådana mera långtgående skyddsåtgärder som är förenliga med fördragen.

protective measures adopted"> pursuant to Article 175(ex-Article 130s) shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
anges följande:"De skyddsåtgärder som antas enligt artikel 175 skall inte hindra någon medlemsstat från alt behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty.
Skall inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa sådana mera långtgående skyddsåtgärder som är förenliga med detta fördrag.

former Article 129a, and it reads:'Measures adopted pursuant to paragraph 4 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
här är det punkt 5, som lyder:"Insatser som beslutas enligt punkt 4 skall inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

This Directive shall not prevent a Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures that comply with the provisions of the Treaty.
Detta direktiv hindrar inte någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder som är förenliga med fördraget.

Measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives; these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures;
Åtgärder för att fastställa höga kvalitets- och säkerhetsstandarder i fråga om organ och ämnen av mänskligt ursprung, blod och blodderivat; dessa åtgärder skall inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Indeed, Article 153(5) gives Member States the right in such cases to maintain more stringent protective measures provided they are compatible with the Treaty.
I själva verket gör artikel 153.5 det möjligt för en medlemsstat att behålla strängare skyddsåtgärder, under förutsättning att de är förenliga med fördraget.

Any such action, however,‘shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Åtgärder av detta slag skall emellertid inte hindra medlemsstaterna från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

In accordance with the Treaty, this Directive does not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures, its implementation should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.
Eftersom detta direktiv, i enlighet med fördraget, inte hindrar någon medlemsstat från att bibehålla eller införa mer långtgående skyddsåtgärder bör genomförandet av detsamma inte åberopas som skäl till inskränkningar i det skydd som för närvarande finns i varje medlemsstat.

Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Åtgärder som beslutas enligt punkt 4 skall inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty.
De bestämmelser som antagits enligt denna artikel skall inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa sådana mera långtgående skyddsåtgärder som är förenliga med detta fördrag.

Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Mem ber State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Insatser som beslutas enligt punkt 2 skall inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Such directive shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures for consumers, in accordance with Art. 169(4) TFEU.
Ett sådant direktiv får inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder för konsumenterna, i enlighet med artikel 169.4 i FEUF.

Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Skall inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa sådana mera långtgående skyddsåtgärder som är förenliga med detta fördrag.

Such directive shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures for consumers.
Ett sådant direktiv får inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder för konsumenterna.

These two Articles of the Treaty set different conditions as regards the right of Member States to maintain or introduce more stringent protective measures.
I dessa båda artiklar i fördraget anges emellertid olika villkor när det gäller medlemsstaternas rätt att bibehålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

The provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Treaty.
Bestämmelser som untas enligt denna¡irtikel skull inte hindra en medlemsstat från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder, om dessa är förenliga med fördraget.

The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Skyddsåtgärder som antas enligt denna artikel skall inte hindra någon medlemsstat från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Whereas provisions adopted pursuant to Article 118a of the Treaty do not prevent each Member State from establishing and maintaining more stringent protective measures, compatible with this Treaty, governing conditions of work;
De bestämmelser som antagits i enlighet med artikel 118a i fördraget skall inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa sådana mera långtgående bestämmelser för att värna om arbetsvillkoren som är förenliga med detta förslag.

to the fact that the Member States are free to maintain or introduce more stringent protective measures.
medlemsstaterna har fria händer att behålla eller införa strängare åtgärder för skyddet av miljön.

How to use "stringent protective measures" in an English sentence

Consequently, it ensures stringent protective measures and privacy.

How to use "långtgående skyddsåtgärder, strängare skyddsåtgärder" in a Swedish sentence

Det innebär att de omfattas av mer långtgående skyddsåtgärder än judar och romer, som omfattas av grundskyddet.

I tätort eller tätortsnära kan man kräva betydligt större avstånd och mer långtgående skyddsåtgärder för djurhållning än ute på landet.

När medlemsstaterna inför eller behåller strängare skyddsåtgärder är de skyldiga att följa principerna och bestämmelserna i fördraget, såsom dessa tolkas av domstolen. 21.

Medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktiv 2004/23/EG under förutsättning att de uppfyller kraven i fördraget.

Medlemsstaterna får införa strängare skyddsåtgärder än de som föreskrivs i detta direktiv.

Planområdet ligger på Uppsalaåsen och för att skydda grundvattnet ställer Uppsala kommunen krav på långtgående skyddsåtgärder för att minimera risken för grundvattentäkten.

Medlemsländerna får införa strängare skyddsåtgärder än direktivet föreskriver (Ds 1993:64, s. 42 och 52.

Säkerställ att exploatering, verksamhet eller åtgärder som kan påverka berörda grundvattenförekomster negativt utförs med långtgående skyddsåtgärder anpassade efter områdets känslighet.

Att regeringen ligger lågt i denna fråga är därför inte så dumt, så länge det inte innebär att andra mindre långtgående skyddsåtgärder drar ut på tiden.

Också för forsknings— och andra ändamål av väsentligt allmänt intresse kan finnas behov av sådana långtgående skyddsåtgärder som de nyss nämnda.