What is the translation of " STRUCTURAL CHANGES IN WORLD TRADE " in Swedish?

• strukturförändringar inom världshandeln
• strukturförändringarna inom världshandeln

Examples of using Structural changes in world trade in English and their translations into Swedish

This time it is difficulties resulting from structural changes in world trade.
Den här gången rör det sig om svårigheter på grund av strukturella förändringar av världshandeln.

A reasoned analysis of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis,
En väl underbyggd analys av sambandet mellan de planerade uppsägningarna och de genomgripande strukturförändringarna inom världshandeln eller den finansiella och ekonomiska krisen

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av följderna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

The redundancies are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns, whereby electronic equipment facilities are moving to Asia.
Uppsägningarna är en direkt konsekvens av de betydande strukturförändringarna inom världshandeln, som innebär att elektroniktillverkningen flyttar till Asien.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av de genomgripande strukturförändringarna inom världshandeln.

A reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in world trade patterns; demonstration of the number of redundancies;
En väl underbyggd analys av sambandet mellan uppsägningarna och de genomgripande strukturförändringarna inom världshandeln, belägg för antalet uppsagda

In writing.- The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Skriftlig.-(EN) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter skapades för att ge arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln stöd.

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial
Kommissionens kom fram till att det finns ett samband mellan uppsägningarna och större strukturförändringar i världshandeln eller den finansiella och ekonomiska krisen,

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter mottar årligen 500 miljoner euro för att ge ekonomiskt stöd till arbetstagare som drabbats av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Jag instämmer i att kompletterande stöd bör ges till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar i världshandeln.

It may give a financial contribution to a Member State in cases where workers are made redundant due to major structural changes in world trade patterns leading to substantially increased imports into the EU, or a rapid decline in EU market share.
Den kan bidra med ekonomiskt stöd till en medlemsstat där arbetstagare sägs upp till följd av betydande strukturförändringar inom världshandeln som leder till en väsentlig ökning av importen till EU eller minskning av EU: marknadsandel.

The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter har inrättats för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av konsekvenserna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

The EESC recalls that the EGF should be used primarily to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade due to globalisation,
EESK erinrar om att denna fond främst bör användas för att ge stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturella förändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen,

In writing.-(LT) The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Skriftlig.-(LT) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter skapades för att ge ytterligare stöd till arbetstagare som lider av konsekvenserna av större strukturförändringar i världshandeln.

There is a broad consensus within the Union on the need to address the adverse effects of major structural changes in world trade patterns, notably as concerns those citizens whose employment
Inom EU finns det ett brett samförstånd om behovet av att motverka de negativa konsekvenserna av de genomgripande strukturförändringarna inom världshandeln, särskilt för de medborgare som riskerar att förlora sitt arbete

The Commission based its proposal on the Council's mandate to establish a fund specifically aimed at providing additional support for employees who have lost their jobs following major structural changes in world trade.
Kommissionen grundade sitt förslag på rådets uppdrag att inrätta en fond med specifik inriktning på att erbjuda ytterligare stöd till anställda som hade förlorat sina arbeten efter stora strukturella förändringar i världshandeln.

Mr President, the European Union has set up budgetary instruments to provide support to workers who are being made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns, many of which have been influenced directly or indirectly by the European Union.
Herr talman! EU har infört budgetinstrument för att ge stöd till arbetstagare som permitterats som en följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln, av vilka många har påverkats direkt eller indirekt av EU.

the European Union has a budgetary instrument that provides financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
I fonden för justering för globaliseringseffekterna har EU ett budgetinstrument som ger ekonomiskt stöd till arbetstagare som påverkats av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

support to workers losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns arising from globalisation
stöder arbetstagare som förlorat sina jobb till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen

workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
stödja arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

Whereas the Union has set up legislative and budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
Europeiska unionen har inrättat lagstiftnings- och budgetinstrument för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av effekterna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln och för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

In writing.-(DE) The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Skriftlig.-(DE) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter har en årlig budget på 500 miljoner euro som ska användas för att ge finansiellt stöd till arbetstagare som drabbats av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns or of the global financial
budgetinstrument för att kunna ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln eller av den globala finansiella

The proposal aims to establish the EGF, to enable the Community to provide targeted support for the re-integration into employment of workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns.
Målet för förslaget är att upprätta Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för att gemenskapen skall få möjlighet att lämna ett riktat stöd till arbetstagare som sagts upp till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln, för att de skall få hjälp att hitta ett nytt arbete.

to enable the Community to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
gemenskapen skall kunna lämna stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln, om denna arbetslöshet har betydande negativa konsekvenser för den regionala eller lokala ekonomin.

show solidarity to workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
visa solidaritet med arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln beroende på globaliseringen.

are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, and to assist their reintegration into the labour market.
som blivit uppsagda och lider av konsekvenserna av större strukturförändringar i världshandeln och att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns(i. e:
miljoner euro per år) ska användas till att hjälpa arbetstagare att återinträda på arbetsmarknaden efter det att de blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln(dvs. omlokalisering