What is the translation of " SUBJECT TO THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• omfattas av detta direktiv

Examples of using Subject to this directive in English and their translations into Swedish

programmes are not subject to this Directive.
program skall inte omfattas av detta direktiv.

programmes are not subject to this Directive because of their particular characteristics.
bör vissa planer och program inte omfattas av detta direktiv.

That was to add primary products to the products which would be subject to this directive.
Detta var att lägga till råvaror till de produkter som skulle omfattas av direktivet.

The following shall not be UCITS subject to this Directive:-UCITS of the closed-ended type;
Följande företag skall inte anses som fondföretag i direktivets mening:- Fondföretag av sluten typ.

In Article 11 the words“credit and financial institutions” shall be replaced by“the institutions and persons subject to this Directive”.
I artikel 11 skall orden"kreditinstitut och finansiella institut" ersättas med"de institut och personer som omfattas av detta direktiv.

The undertakings subject to this Directive should give a fair
De företag som omfattas av detta direktiv bör ge en rättvis

financial institutions” shall be replaced by“the institutions and persons subject to this Directive”.
5 skall orden"kreditinstitut och finansiella institut" ersättas med"de institut och personer som omfattas av detta direktiv.

Member States shall ensure that the institutions and persons subject to this Directive and their directors and employees co-operate fully with the authorities responsible for combating money laundering.
Medlemsstaterna skall se till att de institut och personer som omfattas av detta direktiv samt dessas styrelseledamöter och anställda samarbetar fullt ut med de myndigheter, som har att bekämpa tvättning av pengar.

Contracts intended to enable the activity concerned to be carried out shall no longer be subject to this Directive if the Commission.
Kontrakt som syftar till att medge utförandet av en viss verksamhet skall inte längre omfattas av detta direktiv om kommissionen.

The institutions and persons subject to this Directive shall carry out such identification, even where the
De institut och personer som omfattas av detta direktiv skall genomföra sådan identifikation även

The competent authorities may withdraw the authorization issued to an investment firm subject to this Directive only where that investment firm.
De behöriga myndigheterna får återkalla auktorisation som har beviljats ett värdepappersföretag i enlighet med detta direktiv om värdepappersföretaget.

The institutions and persons subject to this Directive shall not be subject to the identification requirements provided for in this Article where the customer is a credit
De institut och personer som omfattas av detta direktiv skall inte vara skyldiga att genomföra identifikation enligt denna artikel, om kunden är ett kreditinstitut eller ett finansiellt institut

national authorities empowered by law or regulation to supervise any of the institutions or persons subject to this Directive.
annan författning givits behörighet att utöva tillsyn över de institut eller personer som omfattas av detta direktiv.

Undertakings subject to this Directive may engage in the activity referred to under this point only if they have received authorization for class 18 in point A of the Annex without prejudice to point C of the said Annex.
Företag för vilka detta direktiv gäller får bedriva sådan verksamhet som nämnts i denna punkt, endast om de beviljats auktorisation för klass 18 i punkt A i bilagan, utan att detta inverkar på giltigheten av punkt C i samma bilaga.

Accordingly, this Directive does not affect Directive 76/895/EEC, which shall continue to apply to certain pesticide residues not subject to this Directive;
Därför påverkar detta direktiv inte direktiv 76/895/EEG som skall fortsätta att gälla för sådana bekämpningsmedelsrester som inte omfattas av det här direktivet.

Member States shall ensure that the institutions and persons subject to this Directive refrain from carrying out transactions which they know
Medlemsstaterna skall se till att de institut och personer som omfattas av detta direktiv, till dess de underrättat de myndigheter som avses i artikel 6,

substitutes to financial instruments subject to this Directive.
substitut till finansiella instrument som omfattas av det här direktivet.

although not related to an economic activity, should also be subject to this directive in order to guarantee a coordinated approach with regard to their authorisation regime.
egenanvändning av radioterminalutrustning bör, trots att den inte är förbunden med en ekonomisk verksamhet, omfattas av detta direktiv för att garantera en samordnad ansats när det gäller auktorisationsordningen avseende detta..

exclusively administer their existing portfolio in order to terminate their activity shall not be subject to this Directive.
uteslutande förvaltar sitt befintliga bestånd i syfte att avsluta sin verksamhet ska inte omfattas av detta direktiv.

electronic equipment subject to this Directive should be consistent with the Community relevant legislation
elektronisk utrustning enligt detta direktiv bör överensstämma med relevant unionslagstiftning, särskilt Europaparlamentets

shall not be subject to this Directive.
skall inte omfattas av detta direktiv.

Reinsurance undertakings subject to this Directive which were authorised or entitled to conduct
Återförsäkringsföretag som omfattas av detta direktiv och som före detta direktivs ikraftträdande blivit auktoriserade

exclusively administer their existing portfolio in order to terminate their activity shall not be subject to this Directive.
uteslutande förvaltar sitt befintliga bestånd i avsikt att avsluta sin verksamhet skall inte omfattas av detta direktiv.

electronic equipment subject to this Directive should be consistent with the Community relevant legislation
elektronisk utrustning enligt detta direktiv bör överensstämma med relevant gemenskapslagstiftning, särskilt Europaparlamentets

4 are fulfilled when it is established that the payment for the transaction is to be debited from an account opened in the customer's name with a credit institution subject to this Directive according to the requirements of paragraph 1.
såvitt gäller transaktioner som avses i punkterna 3 och 4, skall anses tillgodosett när det har klarlagts att betalningen skall ske från ett konto som i enlighet med föreskrifterna i punkt 1 öppnats i kundens namn hos ett kreditinstitut som omfattas av detta direktiv.

If one of the activities for which the contract is intended is subject to this Directive and the other to the abovementioned[2004/18]
Om en av de verksamheter som ett kontrakt är avsett för omfattas av detta direktiv och en annan verksamhet omfattas av det ovannämnda direktivet[2004/18/EG]

in the case of all other contracting authorities subject to this Directive, the total value of contracts awarded by each category of contracting authority pursuant to derogations to the Agreement;
När det gäller övriga upphandlande myndigheter som omfattas av detta direktiv, det sammanlagda värdet för kontrakt som tilldelas av varje kategori av upphandlande myndighet enligt undantagen från avtalet.

If one of the activities for which the contract is intended is subject to this Directive and the other is not subject to either this Directive
Om en av de verksamheter som ett kontrakt är avsett för omfattas av detta direktiv och en annan verksamhet inte omfattas av vare sig detta direktiv eller det ovannämnda direktivet 2004/18/EG

in the case of all other contracting authorities subject to this Directive, the total value of contracts awarded by each category of contracting authority pursuant to derogations to the Agreement;
När det gäller övriga upphandlande myndigheter som omfattas av detta direktiv, det sammanlagda värdet för kontrakt som tilldelats av varje upphandlande myndighet enligt undantagen från avtalet.

If one of the activities for which the contract is intended is subject to this Directive and the other is not subject to either this Directive
Om en av de verksamheter som ett kontrakt är avsett för omfattas av detta direktiv och en annan verksamhet inte omfattas av vare sig i detta direktiv eller av direktiv[2004/18/EG]