What is the translation of " SUBMIT A REPORT TO THE COMMISSION " in Swedish?

• lämna en rapport till kommissionen
• lägga fram en rapport till kommissionen
• överlämna en rapport till kommissionen

Examples of using Submit a report to the commission in English and their translations into Swedish

EBA shall submit a report to the Commission by 31 October 2016 on at least the following: a..
EBA ska senast den 31 oktober 2016 lämna in en rapport till kommissionen åtminstone om följande: a.

Within two months of the date of the information the respective peer review team shall prepare and submit a report to the Commission.
Respektive team ska inom två månader efter den dag då de underrättades om anmälan utarbeta och överlämna en rapport till kommissionen.

Recipients shall submit a report to the Commission for each action within three months of its completion.
Stödmottagaren skall för varje insats lämna en rapport till kommissionen senast tre månader efter att insatsen har genomförts.

in cooperation with the ESRB, submit a report to the Commission, assessing the following.
i samarbete med ESRB lägga fram en rapport till kommissionen med en bedömning av följande.

Beneficiaries shall submit a report to the Commission for each action within three months of its completion.
Bidragsmottagaren skall till kommissionen lämna en rapport om varje åtgärd inom tre månader efter det att den har slutförts.

EBA and the ESRB, submit a report to the Commission, assessing the following.
EBA och ESRB lägga fram en rapport till kommissionen med en bedömning av följande.

For each activity, the beneficiary shall submit a report to the Commission within three months of completion of the activity.
Understödstagaren skall lämna en rapport till kommissionen om verksamheten inom tre månader efter det att den har avslutats.

ESMA shall submit a report to the Commission before that date.
ska Esma lämna en rapport till kommissionen före detta datum.

The Agency shall at least on an annual basis submit a report to the Commission on its activities under this Regulation.
Byrån ska minst en gång årligen lägga fram en rapport till kommissionen om dess verksamhet som omfattas av denna förordning.

EBA shall submit a report to the Commission by 31 October 2016 with recommendations on the appropriate reference point for setting the target level for resolution financing arrangements,
EBA ska senast den 31 oktober 2016 överlämna en rapport till kommissionen med rekommendationer om den lämpliga referenspunkten för fastställande av målnivån för ett finansieringsarrangemang för resolution och då särskilt huruvida

By 31 May 2010, the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures provided for in Article 1.
Senast den 31 maj 2010 ska de behöriga spanska myndigheterna lämna in en rapport till kommissionen om genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 1.

He/she shall submit a report to the Commission and the Administrative Board, by 31 January each year, concerning the financial execution of the detailed plan for
Han/hon skall senast den 31 januari varje år lägga fram en rapport för kommissionen och styrelsen om de finansiella aspekterna av genomförandet av den detaljerade planen för byråns beredskap för

Before 1 June 2004 the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures referred to in Article 3.
Före den 1 juni 2004 skall de behöriga spanska myndigheterna lämna in en rapport till kommissionen om genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 3.

services, shall submit a report to the Commission in that respect no later than 30 June 2017.
tjänsterna som förtecknas i punkt 1, ska senast den 30 juni 2014 lämna en rapport till kommissionen om detta.

The inspection team shall submit a report to the Commission and the Member States in accordance with the provisions set up in Commission Decision 98/139/EC.
Inspektionsgruppen skall överlämna en rapport till kommissionen och medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna i kommissionens beslut 98/139/EG.

in respect of each subsequent four-year period, submit a report to the Commission containing the information outlined in Annex V.
period av fyra år efter anmälan av detta direktiv samt för varje följande fyraårsperiod lämna en rapport till kommissionen med uppgifter enligt bilaga 5.

However, by 30 September 2014, ESMA should submit a report to the Commission on whether an extension of that scope to other financial instruments would be appropriate.
Värdepappers- och marknadsmyndigheten bör dock senast den 30 september 2014 lämna en rapport till kommissionen om huruvida detta bör utvidgas till andra finansiella instrument.

Member States applying the mechanism provided for in paragraph 1 shall, on the basis of the evaluation criteria provided for under point(b) of paragraph 3, submit a report to the Commission no later than one year before the expiry of the measure applying the mechanism.
Medlemsstater som tillämpar förfarandet i punkt 1 ska på grundval av utvärderingskriterierna i punkt 3 b lägga fram en rapport till kommissionen senast ett år innan åtgärden om tillämpning av förfarandet löper ut.

Every two years, the Member States shall submit a report to the Commission detailing their enforcement activities and the level of compliance in their territory.
Vart fjärde år ska medlemsstaterna lämna en rapport till kommissionen med en närmare redogörelse för de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att säkerställa efterlevnad och graden av efterlevnad på deras territorier.

The Commission shall inform the Member States within the committee referred to in Article 10 of the results of the plans in the light of the information provided by the Member States, who shall submit a report to the Commission together with the applications for payment
Kommissionen skall inom den kommitté som avses i artikel 10 informera medlemsstaterna om resultaten av planerna på grundval av upplysningar från medlemsstaterna som skall förelägga kommissionen en rapport tillsammans med ansökan om utbetalning

Member States shall submit a report to the Commission on the measures taken to fulfil their obligations under this Directive
Varje medlemsstat skall lägga fram en rapport för kommissionen om de åtgärder som medlemsstaten vidtagit för att fullgöra sina skyldigheter enligt detta direktiv

other directives stipulate that the Member States should submit a report to the Commission on their practical implementation
andra direktiv krävs det att medlemsstaterna ska avge en rapport till kommissionen om sitt praktiska genomförande

By 3 July 2016, EBA shall submit a report to the Commission on the publication of penalties by Member States on an anonymous basis as provided for under paragraph 2
Senast den 3 juli 2016 ska EBA lägga fram en rapport för kommissionen om medlemsstaternas offentliggörande av sanktioner på anonym grund enligt punkt 2 och, särskilt om det har funnits

By[date]21 at the latest the Agency shall evaluate the development of safety certification and submit a report to the Commission with recommendations on a migration strategy towards a single Community safety certificate.
Senast den[datum]21 skall byrån utvärdera utformningen av säkerhetsintyg och överlämna en rapport till kommissionen innehållande rekommendationer om en övergång för att komma fram till ett gemensamt säkerhetsintyg för hela gemenskapen.

By 3 January 2019, ESMA shall submit a report to the Commission on the functioning of this Article,
Senast den 3 januari 2019 ska Esma lämna en rapport till kommissionen om denna artikels tillämpning,

Article 18.2 of Directive 90/219/EEC provides that Member States submit a report to the Commission every three years summarising their experiences with this Directive, the first time being 1 September 1992.
Enligt artikel 18.2 i direktiv 90/219/EEG skall medlemsstaterna vart tredje år överlämna en rapport till kommissionen där erfarenheterna från detta direktiv sammanfattas.

Member States shall, by 1 October 2026 and by 1 October 2031, submit a report to the Commission with qualitative and quantitative information on the implementation of this Directive,
Medlemsstaterna ska senast den 1 oktober 2026 och den 1 oktober 2031 lägga fram en rapport till kommissionen med kvalitativ och kvantitativ information om genomförandet av detta direktiv

By 31 May 2012, the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation, after 2010, of the measures referred to in Article 1.
Senast den 31 maj 2012 ska de behöriga spanska myndigheterna lämna in en rapport till kommissionen om genomförandet efter 2010 av de åtgärder som avses i artikel 1.

Months after the date of entry into force of this amending Regulation submit a report to the Commission, assessing whether the list of financial instruments that are considered highly liquid with minimal credit
Månader efter dagen för denna ändringsförordnings ikraftträdande lägga fram en rapport till kommissionen med en bedömning av huruvida förteckningen över finansiella instrument som anses vara mycket likvida med minimala kredit-

Amendment 35, recommending that the Member States submit a report to the Commission on measures taken in application of this Recommendation two years after its adoption.
Ändringsförslag 35, där medlemsstaterna rekommenderas att inom två år efter antagandet av denna rekommendation lägga fram en rapport för kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att tillämpa rekommendationen.