What is the translation of " SUBMIT A PROPOSAL " in Swedish?

• lägga fram ett förslag
• lämna ett förslag
• överlämna ett förslag
• inge ett förslag
• lägger fram ett förslag
• framlägga ett förslag
• presentera ett förslag

Examples of using Submit a proposal in English and their translations into Swedish

Let her submit a proposal to Anna.
Låt henne lägga fram förslaget till Anna.

Everyone and their dog can submit a proposal.
Alla och deras moster kan lämna in förslag.

Submit a proposal on setting up the OPC by 2013 at the latest.
Inkomma med ett förslag om inrättande av OPC senast 2013.

In which cases can the Commission submit a proposal for a legal act?
I vilka fall kan kommissionen lägga fram lagförslag?

Submit a proposal for a Single Digital Gateway.
Lägga fram ett förslag om en gemensam digital ingång.

The Commission should quickly submit a proposal for the European transaction tax.
Kommissionen bör snabbt lägga fram ett förslag om den europeiska transaktionsskatten.

Submit a proposal amending the Directive on Package Travel
Lägga fram ett förslag om ändring av direktivet om paketresor för att uppdatera det

I will submit a proposal as soon as possible.
råder i detta avseende, kommer jag att snarast möjligt lämna ett förslag.

The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.
Kommissionen kan lägga fram ett förslag för rådet om detta.

Taking into account this evaluation, the Commission may, if appropriate, submit a proposal to revise the Directive.
Med beaktande av denna utvärdering kan kommissionen vid behov lämna ett förslag om omprövning av direktivet.

The Commission could submit a proposal to this effect to the European Council to be held in June.
Kommissionen skulle kunna lägga fram ett förslag om detta till Europeiska rådets sammanträde i juni.

The Committee feels that before the programme expires the Commission should submit a proposal for a successor programme.
Kommittén anser att kommissionen bör lägga fram ett förslag till anslutande program innan detta program löper ut.

Microso had to submit a proposal for the establishment of a monitoring mechanism in the form of a monitoring trustee.
Lämna ett förslag till att inrätta en övervakningsmekanism i form av en övervakande förvaltare monitoring trustee.

Consequently, the Commission should urgently submit a proposal for a mid-term review of the MFF.
Följaktligen bör kommissionen snarast inge ett förslag om halvtidsöversyn av den fleråriga budgetramen.

The Commission will submit a proposal for a regulation on cooperation between all the responsible authorities
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till förordning om samarbetet mellan samtliga ansvariga myndigheter

when it will submit a proposal which it hopes will be adopted in November.
då den skall framlägga ett förslag som den hoppas bli antaget i november.

In due course the Commission will submit a proposal for a Council decision on such additional preferences
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till beslut i rådet om sådana ytterligare preferenser,

I have announced a review of the existing European legislation on the issue and will submit a proposal for adoption by the Commissioners in March.
Jag har tillkännagett en översyn av den befintliga europeiska lagstiftningen i ärendet och kommer att lägga fram ett förslag som kommissionsledamöterna ska anta i mars.

Last but not least, the Commission will submit a proposal at the beginning of next year for a new post-2010 growth
Sist men inte minst kommer kommissionen att lägga fram ett förslag i början av nästa år om en ny strategi för sysselsättning

When a national regulatory authority intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal to the Commission that includes.
När en nationell regleringsmyndighet har för avsikt att införa en skyldighet till funktionell separation ska den lämna ett förslag till kommissionen, vilket omfattar.

The Commission will, before the end of 1998, submit a proposal to improve the efficiency of roadworthiness testing of vehicles.
Kommissionen kommer, före slutet av 1998, att överlämna ett förslag om förbättrad effektivitet i trafiksäkerhetsprovningen av fordon.

shall if appropriate, submit a proposal.
så är lämpligt framlägga ett förslag.

The Committee feels that the Commission should submit a proposal for reform of the tobacco sector as soon as possible.
Kommittén anser att kommissionen snarast bör lägga fram ett förslag om reformering av tobakssektorn.

We must submit a proposal which is as far-reaching as possible,
Vi måste lägga fram ett förslag som är så långtgående

By 31.12.2002 at the latest, the Commission will submit a proposal intended to establish the final positive list.
Senast den 31 december 2002 skall kommissionen lägga fram ett förslag som syftar till att upprätta en slutgiltig positivlista.

The Commission will submit a proposal for a European Parliament and Council Regulation to create a general legal basis for IMI during the first semester of 2011.
Under första halvåret 2011 kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skapande av en allmän rättslig grund för IMI.

The Commission shall, not later than 31 December 2002, submit a proposal to the European Parliament
Kommissionen skall senast den 31 december 2002 lägga fram ett förslag för Europaparlamentet och rådet,

To this end, the Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council defining"normal life"
Kommissionen skall därför lägga fram ett förslag för Europaparlamentet och rådet i vilket man definierar"normal livslängd"

When a national regulatory authority intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal request to the Commission that includes.
När en nationell regleringsmyndighet ska införa en skyldighet för funktionsseparering ska den inge ett förslag en begäran till kommissionen som innefattar.

Not later than 31 December 1999, the Commission shall submit a proposal to the European Parliament and to the Council confirming or complementing this Directive.
Senast den 31 december 1999 skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna ett förslag som bekräftar eller kompletterar detta direktiv.