What is the translation of " SUBMIT A NOTIFICATION " in Swedish?

• lämna in en anmälan
• skicka en anmälan

Examples of using Submit a notification in English and their translations into Swedish

The child's father may submit a notification of Swedish citizenship for the child.
Barnets pappa kan då lämna in en anmälan om svenskt medborgarskap för barnet.

the parties must then submit a notification to the Commission.
parterna måste därefter lämna in en anmälan till kommissionen.

You can submit a notification of suspected food poisoning to the Food Safety unit using an online form.
Du kan lämna in en anmälan om matförgiftning på elektroniska formulär(webblankett).

Before you begin to use a motor vehicle in Finland, submit a notification of this to the Finnish Tax Administration.
Innan du börjar använda ett fordon i Finland ska du lämna en anmälan om detta till Skatteförvaltningen.

Submit a notification by sending the information as a file from your payroll management system.
Lämna en anmälan genom att skicka uppgifterna i en fil som du får från ditt löneförvaltningssystem.

believe that any content on BongaCams infringes upon your copyrights, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act"DMCA.
något material på BongaCams bryter mot din upphovsrätt så kan du skicka en anmälan enligt Digital Millennium Copyright Act"DMCA.

The AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State in respect of each AIF that it intends to market.
AIF-förvaltare ska överlämna en anmälan till de behöriga myndigheterna i sina hemmedlemsstater för varje AIF-fond som de avser att marknadsföra.

other posted information infringes upon your copyrights, you may submit a notification of claimed infringement under the Digital Millennium Copyright Act(“DMCA”)
annan publicerad information gör intrång i din upphovsrätt kan du skicka in ett meddelande om hävdat intrång enligt Digital Millennium Copyright Act(DMCA),

The AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State containing the information referred to in points(a),(b)
AIF-förvaltaren ska lämna in en anmälan till de behöriga myndigheterna i sin hemmedlemsstat, som ska innehålla de uppgifter som avses i punkt

before undertaking a deliberate release of a GMO or of a combination of GMOs, submit a notification to the competent authority of the Member State within whose territory the release is to take place.
en kombination av genetiskt modifierade organismer först lämna in en anmälan till den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium utsättningen skall äga rum.

Authorities and municipalities can now easily submit a notification of interest and join the“Valfrihetssystem 2018 E-legitimering”,
Myndigheter och kommuner kan nu enkelt skicka in en anmälan om intresse och gå med i Valfrihetssystem 2018 E-legitimering

the notifier under this Article shall submit a notification to the competent authority which received the original notification,
skall anmälaren enligt denna artikel lämna in en anmälan till den behöriga myndighet som tog emot den ursprungliga anmälan,

To submit a copyright infringement notification to Garmin, please submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act("DMCA")
När du vill skicka ett meddelande om intrång i upphovsrätt till Garmin skickar du ett meddelande i enlighet med"DMCA"(Digital Millennium Copyright Act)

you may submit a notification by providing the following information to The Company.
kan du skicka en anmälan genom att förse Bolaget med följande information.

you may submit a notification pursuant to the DMCA to provide our registered Copyright Agent with the following information in writing.
kan du skicka in en anmälan i enlighet med DMCA för att ge våra registrerade copyrightombud med följande information skriftliga.

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(a); or.
Har lämnat in underrättelse i enlighet med bestämmelserna i led a, eller.

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(b) above; or.
Har lämnat in en underrättelse i enlighet med bestämmelserna i led b, eller.

Notifier" means the natural or legal person who submitted a notification in accordance with the terms specified in Regulation(EC) No 451/2000 as listed in Annex II;
Sökande: varje fysisk eller juridisk person enligt bilaga II som lämnat in en anmälan i enlighet med förordning(EG) nr 451/2000.

Before submitting a notification, NRAs may meet informally with the Commission to present the key elements of their analysis.
Innan en anmälan lämnas in kan de nationella regleringsmyndigheterna träffa kommissionsföreträdare informellt för att presentera de viktigaste delarna av sin analys.

Notifying parties, that is, persons or undertakings submitting a notification pursuant to Article 4(2) of Regulation(EEC) No 4064/89;
Anmälande parter, dvs. personer och företag som lämnar in en anmälan enligt artikel 4.2 i förordning(EEG) nr 4064/89.

The media are often interested in whether the service operator has complied with legislation and submitted a notification to the competent authority.
Massmedia intresserar sig ofta för om en verksamhetsutövare har handlat på det sätt som lagen förutsätter och lämnat anmälan till tillsynsmyndigheterna.

If you have submitted a notification of a permanent change of address to the Finnish authorities,
Om du har lämnat en anmälan till de finländska myndigheterna om att du flyttar utomlands permanent,

the Annex shall enter into force for all Parties that have not submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph b.
skall denna träda i kraft för alla parter som inte har lämnat meddelande i enlighet med stycke b ovan.

Any producers submitting a notification in accordance with Article 10 shall at the time of the submission of their first notification,
Alla producenter som lämnar in en anmälan i enlighet med artikel 10 skall, samtidigt som den första anmälan lämnas in

For any active substance for which no producer has submitted a notification, a Member State may declare its interest in securing the inclusion of that active substance in Annex I to the Directive by notifying the body designated in Annex V in accordance with Article 4 or 5.
När det gäller verksamma ämnen för vilka ingen producent har lämnat in en anmälan kan en medlemsstat förklara sig intresserad av att det verksamma ämnet tas med i bilaga I till direktivet genom att lämna in en anmälan till det organ som utses i bilaga V enligt artikel 4 eller 5.

Any producer submitting a notification in accordance with the provisions of Article 4 shall at the time of the submission of its notification pay a fee of EUR 750 for each active substance to the body designated in Annex V. The fee shall be used to finance exclusively the costs actually incurred for the tasks referred to in Annex V.
En producent som lämnar in en anmälan enligt bestämmelserna i artikel 4 skall samtidigt med anmälan betala en avgift på 750 euro för varje verksamt ämne till det organ som anges i bilaga V. Avgiften skall användas uteslutande för att finansiera de faktiska kostnader som uppstår för de arbetsuppgifter som avses i bilaga V.

to it are unsatisfactory, such party may withdraw from this agreement three months after submitting a notification of its determination to this effect to the Parties Group.
får en sådan part avträda från detta avtal tre månader efter det atl den till partsgruppen överlämnade ett meddelande om dess föresats alt avträda avtalet.

apply to the institution of the place of residence by submitting a notification of having ceased work
arbetsoförmågan inträffade anmäla sig hos institutionen på bosättningsorten genom att lämna in ett meddelande om att han har slutat arbeta

On the expiry of 12 months from the date of their communication by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, the amendments to Annex I shall become effective for those Parties to this Convention which have not submitted a notification in accordance with the provisions of paragraph 4(c) of this Article, provided that at least 16 Parties have not submitted such a notification;
Efter utgången av tolv månader efter dagen då de meddelats av exekutivsekreteraren i Ekonomiska kommissionen för Europa blir ändringarna i bilaga I gällande för de parter i denna konvention som har överlämnat en underrättelse i enlighet med punkt 4c i denna artikel under förutsättning att minst sexton parter inte har överlämnat en sådan underrättelse.

of incapacity for work, apply to the institution of the place of residence by submitting a notification of having ceased work
arbetsoförmågan inträffade göra ansökan hos institutionen på bosättningsorten genom att lämna in en anmälan om att han har upphört att arbeta

How to use "submit a notification" in an English sentence

Please download and submit a Notification of skin penetration establishment form.

All students are required to submit a notification prior to going home.

Previously, they had to submit a notification before making their SAPS claim.

I already submit a notification under the Toxics Release Inventory (TRI) program.

To submit a notification of a contest, course, conference or other resource.

For bake sales, you should submit a Notification of Bake Sale Form.

In addition, anyone can submit a notification to Tukes about a dangerous service.

Why is my IP address captured online to submit a Notification of Death?

You will need to submit a Notification of Name and/or Address Change Form.

There is no need to submit a notification form (=> eight notification-free days).

How to use "lämna in en anmälan" in a Swedish sentence

Du ska också lämna in en anmälan till bygglovenheten.

Här kan du lämna in en anmälan enligt attefallsreglerna.

Vissa verksamheter måste lämna in en anmälan till miljöenheten.

Lämna in en anmälan genast efter att ändringen har skett.

Jag behöver lämna in en anmälan senast 20/8.

Måste alla företag lämna in en anmälan om förmånstagare?

Samtidigt skall man lämna in en anmälan om överlåtelseskatten.

Nu tvingas facken lämna in en anmälan till Arbetsmiljöverket.

Allmänna anmälningsregler: Lämna in en anmälan för varje prestation.

Därefter kan man lämna in en anmälan om omställningsstöd.