What is the translation of " SUBMIT APPROPRIATE " in Swedish?

• lägga fram lämpliga
• överlämna lämpliga
• den framlägga lämpliga

Examples of using Submit appropriate in English and their translations into Swedish

The Commission should submit appropriate proposals.
Kommissionen bör lägga fram lämpliga förslag i denna fråga.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den lägga fram lämpliga förslag för rådet.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov ska kommissionen överlämna lämpliga förslag till rådet.

if necessary, submit appropriate proposals to the Council.
om nödvändigt, överlämna lämpliga förslag till rådet.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
I mån av behov skall kommissionen lägga fram lämpliga förslag för rådet.

21 of Directive 85/374, the Commission will present in 2005 a report to the Council on the application of the Directive and, if necessary, submit appropriate proposals to it.
skall Kommissionen år 2005 lämna in en rapport till Rådet om tillämpningen av direktivet och om det är nödvändigt lämna in relevanta förslag till det.

The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals along with that report.
Vid behov skall kommissionen bifoga lämpliga förslag till denna rapport.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den framlägga lämpliga förslag inför rådet.

On the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the Visa Code.
På grundval av denna utvärdering kan kommissionen också lägga fram lämpliga förslag till ändring av viseringskodexen.

the Commission shall submit appropriate proposals.
8.3 skall kommissionen lägga fram lämpliga förslag.

If necessary, the Commission shall submit appropriate proposals.
Kommissionen skall vid behov lägga fram lämpliga förslag.

For this purpose, manufacturers shall submit appropriate documentation to the independent evaluator referred to in Article 7(3) for vulnerability analysis.
I detta syfte ska tillverkarna lämna relevant dokumentation till den oberoende utvärderare som avses i artikel 7.3 för sårbarhetsanalys.

If necessary, the Commission shall submit appropriate proposals.
Om så krävs skall kommissionen lägga fram lämpliga förslag.”.

The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals with a view to amending this Directive,
Kommissionen ska om nödvändigt överlämna lämpliga förslag om ändring av denna förordning,

On the basis of these reports, the Commission shall submit appropriate proposals.
Kommissionen skall på grundval av dessa rapporter lägga fram lämpliga förslag.

According to Article 23 of the Regulation, the Commission shall submit appropriate proposals for determining the regime to be applied at the end of the transitional period for Articles 6, 8 and 16 of the Regulation.
Enligt artikel 23 i förordningen ska kommissionen lägga fram lämpliga förslag för fastställande av den ordning som ska tillämpas vid slutet av övergångsperioden för artiklarna 6, 8 och 16 i förordningen.

On the basis of this report, the Commission shall submit appropriate proposals.
På grundval av denna rapport skall kommissionen vid behov lägga fram lämpliga förslag.

The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals with a view to amending this Regulation,
Kommissionen ska vid behov lägga fram lämpliga förslag om ändring av denna förordning

where necessary, submit appropriate proposals to the Council.
så erfordras överlämna lämpliga förslag till rådet.

The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals with a view to amending this Regulation,
Kommissionen ska om nödvändigt överlämna lämpliga förslag om ändring av denna förordning

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den framlägga lämpliga förslag inför rådet.

Following this report the Commission may, if necessary, submit appropriate initiatives to the Council for the amendment of this Regulation.
Efter denna rapport kan kommissionen vid behov lämna in lämpliga initiativ till rådet om ändring av denna förordning.

adoption of the text, the Commission will submit appropriate changes to that definition to the co-legislators.
förslaget slutgiltigt antas kommer kommissionen att lägga fram lämpliga förslag på ändringar av definitionen för rådet och parlamentet.

on the basis of these reports, the Commission can submit appropriate proposals to the Parliament
kommissionen på grundval av dessa rapporter kan överlämna lämpliga förslag till parlamentet

civil society organisations in the Member States to set up websites in the framework of the global network on missing children and submit appropriate project proposals for the relevant programmes.
det civila samhällets organisationer i medlemsstaterna att skapa webbplatser inom ramen för det globala nätverket för försvunna barn samt att lägga fram lämpliga projektförslag för de relevanta programmen.

the latter shall submit appropriate proposals on which the Council shall act by qualified majority after consulting the other institutions concerned in accordance with the procedure laid down in the Article 283 of the Treaty.
inom ramen för tjänsteföreskrifterna framlägga lämpliga förslag till rådet, som med kvalificerad majoritet och efter samråd med övriga berörda institutioner skall fatta beslut i enlighet med förfarandet i artikel 283 i fördraget.

if necessary, submit appropriate proposals to the Council.
den skall om nödvändigt framställa lämpliga förslag till rådet.

the latter shall submit appropriate proposals on which the Council shall act by qualified majority after consulting the other institutions concerned in accordance with the procedure laid down in the Article 283 of the Treaty.
inom ramen för tjänsteföreskrifterna framlägga lämpliga förslag för rådet, som med kvalificerad majoritet efter samråd med övriga berörda institutioner skall fatta beslut i enlighet med förfarandet i artikel 283 i EG-fördraget.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den lägga fram lämpliga förslag för rådet.

and, according to the Euratom treaty, can submit appropriate proposals on matters with regard to which it believes that a Community act is necessary.
Europaparlamentet har också förslagsrätt och kan enligt avtalet med Euratom lägga fram lämpliga förslag i angelägenheter, för vilka det enligt dess uppfattning krävs ett dokument på gemenskapsnivå.