What is the translation of " SUBMIT RECOMMENDATIONS " in Swedish?

• lägga fram rekommendationer
• lämna rekommendationer

Examples of using Submit recommendations in English and their translations into Swedish

It's not like you to submit recommendations in writing.
Det är inte likt dig att lämna skriftliga rekommendationer.

To submit recommendations to the Convention on the future of Europe regarding the question of European citizenship for long-term residents.
Lägga fram rekommendationer om EU-medborgarskap för varaktigt bosatta personer inför EU: s framtidskonvent.

Monitor financial reporting process and submit recommendations or proposals to ensure its integrity;
Övervaka den finansiella rapporteringen och lämna rekommendationer eller förslag för att säkerställa dess integritet.

Submit recommendations and suggestions on matters relating to fisheries management
Lämna rekommendationer och förslag till kommissionen eller berörda medlemsstater om

where appropriate, submit recommendations to the Member States concerned. 3.
sä är lämpligt, ge rekommendationer till den berörda medlemsstaten. 3.

Where necessary, submit recommendations for amendments to Part II
Om det är nödvändigt förelägga Europeiska rådet rekommendationer om ändringar till delarna II

The nomination committee shall provide the Company with information on how shareholders may submit recommendations to the nomination committee.
Valberedningen ska tillhandahålla bolaget information om hur aktieägare kan lämna förslag till valberedningen.

Monitor the financial reporting and submit recommendations and proposals to secure the accuracy of the reports.
Övervaka bolagets finansiella rapportering samt lämna rekommendationer och förslag för att säkerställa rapporteringens tillförlitlighet.

The Parliamentary Cooperation Committee may request information regarding the implementation of the Agreement from the Cooperation Council and may submit recommendations to it.
Den parlamentariska samarbetskommittén kan begära information om genomförandet av avtalet från samarbetsrådet och kan förelägga samarbetsrådet rekommendationer.

Where necessary, to submit recommendations for amendments to Parts II
Vid behov förelägga Europeiska rådet rekommendationer om ändringar i delarna II

Monitor the Company's financial reporting, evaluate the auditing and submit recommendations and proposals to ensure the integrity of the reporting;
Övervaka Bolagets finansiella rapportering samt lämna rekommendationer och förslag för att säkerställa rapporteringens tillförlitlighet;

Submit recommendations and suggestions, of their own accord or at the request of the Commission
För kommissionen eller berörd medlemsstat lägga fram rekommendationer och förslag på eget initiativ

Graduates of Saint Xavier University need not submit recommendations, unless specifically asked to do so after submitting the application.
Akademiker i Saint Xavier University behöver inte lämna rekommendationer, om inte uttryckligen bett att göra så efter ansökan.

(a) submit recommendations and suggestions on matters relating to the management of fisheries
Lämna rekommendationer och förslag till kommissionen och berörda medlemsstater om

RECALLS that the European Council asked the Council of the European Union to submit recommendations on appropriate follow-up action in the field;
ERINRAR OM att Europeiska rådet uppmanade Europeiska unionens råd att lägga fram rekommendationer om lämpliga uppföljningsåtgärder inom området.

The RACs may be consulted by the Commission, submit recommendations and suggestions or inform the Commission
På eget initiativ kan de också lägga fram rekommendationer och informera kommissionen eller medlemsstaterna om problem

Inform the Commission or the Member State concerned of problems relating to the implementation of Community rules and submit recommendations and suggestions addressing such problems to the Commission
Underrätta kommissionen eller den berörda medlemsstaten om problem med genomförandet av gemenskapsbestämmelser samt lägga fram rekommendationer och förslag till kommissionen eller den berörda medlemsstaten

The Audit Committee shall submit recommendations and proposals in order to ensure the integrity of the financial reporting
Revisionsutskottet ska lämna rekommendationer och förslag för att säkerställa den finansiella rapporteringens tillförlitlighet

Inform the Commission or the Member State concerned about problems relating to the implementation of Community rules in the area they cover and submit recommendations and suggestions addressing such problems to the Commission
Underrätta kommissionen eller den berörda medlemsstaten om problem i fråga om genomförandet av gemenskapsbestämmelser i det område de täcker samt lägga fram rekommendationer och förslag till kommissionen eller den berörda medlemsstaten

The RACs may be consulted by the Commission and may submit recommendations and suggestions or inform the Commission
De regionala rådgivande nämnderna kan rådfrågas av kommissionen och får skicka in rekommendationer och förslag eller informera kommissionen

the Committee is seeking to identify key employment challenges and submit recommendations for the further implementation of the process from now until 2010.
vill vi ta upp centrala sysselsättningspolitiska utmaningar och lägga fram rekommendationer om det fortsatta genomförandet av processen fram till 2010.

In a few months the European Parliament will submit recommendations as to whether we should continue tearing down that fence,
Om några få månader kommer Europaparlamentet att lägga fram rekommendationer om huruvida vi ska fortsätta att riva detta staket

the Commission will first notify the Council and then submit recommendations with a view to obtain the authorisation to conduct the appropriate negotiations.
formell begäran om associering, att informera rådet och sedan lägga fram rekommendationer i syfte att få i uppdrag att föra de berörda förhandlingarna.

To this end, the Council invites the Commission to submit recommendations for negotiating directives for DCFTAs with selected Southern Mediterranean partners.
I detta syfte uppmanar rådet kommissionen att avge rekommendationer om förhandlingsdirektiv för djupgående och omfattande frihandelsavtal med utvalda partnerländer i södra Medelhavsområdet.

other documentation and submit recommendations for consideration by the Conference of the Parties;
sammanställa annan dokumentation samt lägga fram rekommendationer för behandling av partskonferensen.

It requested the competent bodies to follow up speedily on this issue and submit recommendations on possible enhanced EU engagement,
Rådet begärde att de behöriga organen snabbt följer upp denna fråga och lägger fram rekommendationer om ett tänkbart ökat engagemang från EU:

if they deem necessary, submit recommendations on further action to be taken on the part of the?U. Finally, the Council will also pay special attention to the role of women in the reconstruction of Iraq.
kommer vid behov att avge rekommendationer om ytterligare åtgärder som bör vidtas från EU: s sida.

security policy, shall submit recommendations to the Council, which shall adopt a European decision authorising the opening of negotiations
unionens utrikesminister skall lägga fram rekommendationer för rådet som skall anta ett europeiskt beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar

is not granting Community reinsurance undertakings effective market access, the Commission may submit recommendations to the Council for the appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining improved market access for Community reinsurance undertakings.
ett tredje land inte erbjuder återförsäkringsföretag hemmahörande i gemenskapen effektivt marknadstillträde får kommissionen lämna rekommendationer till rådet om lämpligt mandat för underhandlingar i syfte att förbättra marknads tillträdet för återförsäkringsföretag hemmahörande i gemenskapen.

shall submit recommendations to the Council, which shall adopt a decision authorising the opening of negotiations
säkerhetspolitik ska lägga fram rekommendationer för rådet som ska anta ett beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar