What is the translation of " SUBMIT TO THE COUNCIL A REPORT " in Swedish?

• till rådet överlämna en rapport
• förelägga rådet en rapport
• lämna en rapport till rådet
• för rådet lägga fram en rapport

Examples of using Submit to the council a report in English and their translations into Swedish

In April each year the Commission shall submit to the Council a report on.
I april varje år skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om.

Iii submit to the Council a report on the implementation of Directive 2002/30 on the establishment of noise-related rules at Community airports;
Iii förelägga rådet en rapport om genomförandet av direktiv 2002/30 om fastställande av regler avseende buller vid flygplatser i gemenskapen.

Before 30 June 1999 the Commission shall submit to the Council a report on.
Före den 30 juni 1999 skall ordförandeskapet förelägga rådet en rapport om.

Before 1 July 1985, the Commission shall submit to the Council a report on developments in the situation with particular regard to trade,
Före den 1 juli 1985 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om hur situationen utvecklat sig, särskilt vad gäller handeln,

Before expiry of the period referred to in paragraph 1, the Commission shall submit to the Council a report on the application of this Regulation.
Före utgången av den period som avses i punkt 1 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet om tillämpningen av denna förordning.

By 1 July 1987 the Commission shall submit to the Council a report on development in the situation with particular regard to trade,
Före den 1 juli 1987 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om hur situationen utvecklats med särskild hänsyn till handeln,

No later than the end of a five-year period following the entry into force of this Decision, the Commission shall submit to the Council a report on its implementation.
Senast vid slutet av en femårsperiod räknat från detta besluts ikraftträdande skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om dess genomförande.

No later than 1 July 1999, the Commission shall submit to the Council a report on experience acquired in implementing this Directive.
Senast den 1 juli 1999 skall kommissionen till rådet avge en rapport om de erfarenheter som vunnits vid genomförandet av direktivet.

It is a response to the request from the European Council in December 2007 that the Commission should review existing policies and instruments and submit to the Council a report on the progress achieved.
Detta är ett svar på Europeiska rådets uppmaning till kommissionen i december 2007 att göra en översyn av EU: s nuvarande strategier och instrument samt förelägga rådet en rapport om uppnådda framsteg.

The proposal foresees that the Commission shall, if necessary, submit to the Council a report on the experience gained concerning electronic identification.
I förslaget anges att kommissionen vid behov skall lämna en rapport till rådet om erfarenheterna från elektronisk identifiering.

in paragraph 1 and technical and scientific developments, shall submit to the Council a report, accompanied by any appropriate proposals taking into account the report's conclusions.
för första gången fem år efter dagen för ikraftträdandet av detta direktiv för rådet lägga fram en rapport tillsammans med de eventuella lämpliga förslag som tar hänsyn till slutsatserna i denna rapport..

Finally, every three years, the Commission must submit to the Council a report on the action taken and, in particular,
Slutligen måste kommissionen vart tredje år överlämna en rapport till rådet om de åtgärder som vidtagits

By 20 January 2002 at the latest, the Commission shall examine the results of the application of Article 13(9) and Articles 22, 23 and 24 and submit to the Council a report, accompanied by any necessary proposals for amendments.
Senast den 20 januari 2002 skall kommissionen granska resultatet av tillämpningen av artikel 13.9 och av artiklarna 22, 23 och 24 och till rådet lämna en rapport som skall åtföljas av nödvändiga ändringsförslag.

For each calendar year, the Commission shall submit to the Council a report based upon the monitoring data it receives from the Member States.
För varje kalenderår skall kommissionen till rådet överlämna en rapport som grundar sig på de uppgifter om övervakning som den erhåller från medlemsstaterna.

than 31 December 1992, the Commission shall submit to the Council a report on the operation of the Eurofarm project.
första gången senast den 31 december 1992 skall kommissionen tillställa rådet en rapport om genomförandet av Eurofarm-projektet.

Before 1 July 1996, the Commission shall submit to the Council a report on the results of the application of this Regulation,
Före den 1 juli 1996 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om de resultat som uppnåtts genom tillämpningen av denna förordning

the Commission shall examine the results of its application and submit to the Council a report, accompanied by any necessary proposals for amendments.
skall kommissionen undersöka resultaten av dess tillämpning och förelägga rådet en rapport, som skall innehålla eventuella nödvändiga ändringsförslag.

Before 1 January 1983 the Commission shall submit to the Council a report on the experience acquired in the work carried out pursuant to this Directive, and shall propose any improvements necessary.
Före den 1 januari 1983 skall kommissionen lämna rådet en rapport om de erfarenheter som vunnits i arbetet med tilllämpningen av detta direktiv och föreslå de förbättringar som är nödvändiga.

the Commission should submit to the Council a report concerning the possible implementation of the system of electronic identification on a Community-wide scale.
särskilt erfarenheterna från genomförandet, bör kommissionen för rådet lägga fram en rapport om ett eventuellt genomförande av systemet för elektronisk identifiering på gemenskapsnivå.

In April each year, the Commission shall submit to the Council a report on the number of officials
I april varje år skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om antalet tjänstemän

Within five years of the date on which this Regulation enters into force, the Commission shall submit to the Council a report on the application of the Regulation, together with any appropriate proposals.
Inom fem år från den dag då denna förordning träder i kraft skall kommissionen lämna rådet en rapport om förordningens tillämpning jämte de förslag som kan vara lämpliga.

The Commission shall submit to the Council a report on the results of its examination,
Kommissionen skall till rådet överlämna en redogörelse för resultaten av undersökningen,

The Commission shall, four years after entry into force of this Directive, submit to the Council a report, accompanied if necessary by proposals for further Community action.
Senast fyra år efter ikraftträdandet av detta direktiv skall kommissionen till rådet överlämna en rapport, i förekommande fall åtföljd av förslag till ytterligare åtgärder från gemenskapens sida.

Every four years, the Commission shall submit to the Council a report and, where appropriate, a proposal concerning the rates of excise
Vart fjärde år skall kommissionen förelägga rådet en rapport och, vid behov, ett förslag avseende de punktskatter som fastställs i detta direktiv

Five years after the implementation of this Directive the Commission shall submit to the Council a report on the implementation of paragraph 1
Senast fem år efter genomförandet av detta direktiv skall kommissionen överlämna en rapport till rådet över tillämpningen av bestämmelserna i punkt 1,

Every four years, the Commission shall submit to the Council a report and, where appropriate, a proposal concerning the rates of excise
Vart fjärde år skall kommissionen förelägga rådet en rapport och, vid behov, ett förslag avseende de punktskatter som fastställs i detta direktiv

the Commission should submit to the Council a report concerning the possible application of the electronic identification system on a Community-wide scale, together with the necessary proposals.
bör kommissionen för rådet lägga fram en rapport om ett eventuellt genomförande av systemet för elektronisk identifiering på gemenskapsnivå åtföljd av nödvändiga förslag.

Before 31 December 1998 the Commission shall submit to the Council a report assessing the safety aspects covered by this provision together with an appropriate proposal for its continuation or repeal.
Kommissionen skall senast den 31 december 1998 lämna en rapport till rådet med en utvärdering av de säkerhetsaspekter som omfattas av denna bestämmelse tillsammans med ett förslag om förlängning eller upphävande av bestämmelsen.

Preferably before 1 January 2005 and in any event by 1 July 2005, the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Committee on Animal Health and Welfare.
Helst före den 1 januari 2005 och i varje fall den 1 juli 2005 skall kommissionen förelägga rådet en rapport som bygger på ett yttrande från Vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande.

Before 1 January 1998, the Commission shall submit to the Council a report on experience gained since implementation of these provisions, together with any proposals on which the Council shall decide by a qualified majority.
Före den 1 januari 1998 skall kommissionen lämna en rapport till rådet om de erfarenheter som förvärvats sedan genomförandet av dessa bestämmelser tillsammans med eventuella förslag om vilka rådet skall besluta med kvalificerad majoritet.