What is the translation of " SUBMITTED AT THE END " in Swedish?

• lades fram i slutet
• lämnas in i slutet
• lämnas i slutet
• överlämnades i slutet

Examples of using Submitted at the end in English and their translations into Swedish

A progress report was submitted at the end of each Presidency.
En lägesrapport har lagts fram i slutet av varje ordförandeskap.

For this reason, the Council has given special priority to the Commission's proposal, which was submitted at the end of January 2008.
Därför har rådet gett särskild prioritet åt kommissionens förslag, som lades fram i slutet av januari 2008.

One major project was submitted at the end of the year under the‘Transport' horizontal programme.
Ett stort projekt lämnades in i slutet av året inom ramen för det övergripande programmet”Transport”.

However, you will see that my question was submitted at the end of February.
Ni kan emellertid se att min fråga ingavs i slutet av februari.

The second report shall be submitted at the end of January N+1, covering the period of June through December.
Den andra rapporten skall lämnas i slutet av januari n+1 och omfatta perioden juni-december.

The first draft of the national programme for the adoption of the acquis was submitted at the end of March 1998.
Det första utkastet till det nationella program met för antagande av gemenskapens regelverk överlämnades i slutet av mars 1998.

The joint application will be submitted at the end of February and we can expect a decision at the end of the summer.
Den gemensamma ansökan ska skickas in i slutet på februari och efter sommaren kommer besked.

The Supreme Administrative Court is still considering AYY's request to re-evaluate the decision concerning KY's actual property donation, which was submitted at the end of 2010.
Högsta förvaltningsdomstolen behandlar fortfarande AUS begäran som skickades i slutet av 2010 om att omvärdera sitt beslut om KY: s egentliga egendomsdonation.

The“plus” portion of the class is submitted at the end of the term.
Plus" del av klassen in i slutet av perioden.

the Transnational Co-operation Agreement each had to be submitted at the end of action 1.
utkastet till avtal om utvecklingspartnerskap och det transnationella samarbetsavtalet båda skulle lämnas in i slutet av fas 1.

The first report shall be submitted at the end of June, covering the first five months of the grant period January through May.
Den första rapporten skall lämnas i slutet av juni och skall omfatta stödperiodens första fem månader januari-maj.

In the final revision it will be submitted at the end of 2020.
I den slutliga översynen kommer det att lämnas in i slutet av 2020.

On the basis of the external audit report submitted at the end of August this year,
På grundval av den externa revisionsrapporten som överlämnades i slutet av augusti i år,

the budget balance targets of the updated convergence programmes submitted at the end of 2006 or the beginning of 2007.
Storbritannien var budgetutfallen 2007 i linje med, eller bättre än, målen i de uppdaterade konvergensprogram som lämnades in i slutet av 2006 eller början av 2007.

The Commission is amending its original proposal submitted at the end of 1993 to take account of the final version of the Design Directive adopted in October 1998.
Kommissionen håller på att ändra sitt ursprungliga förslag som lades fram i slutet av 1993 för att ta hänsyn till den slutgiltiga versionen av direktivet om mönster som antogs i oktober 1998.

transparent document incorporating the comments which the Commission made on the first version, submitted at the end of 2000.
överskådligt dokument som integrerade de synpunkter som kommissionen hade lämnat beträffande den första versionen som överlämnades i slutet av 2000.

Two applications for assistance for other technical phases of this project were submitted at the end of 2000 and were still being considered at the end of the year.
Två ansökningar om stöd till andra tekniska faser av samma projekt lämnades in vid slutet av år 2000 och var vid årsskiftet under handläggning.

during which time the Council is due to issue an opinion given that the Commission' s proposals were submitted at the end of August 2001.
godkännas av rådet före utgången av november 2001, som är den tidsfrist inom vilken rådet måste uttala sig, efter att kommissionen i slutet av augusti 2001 överlämnat sina förslag.

The Commission confirmed that its proposals reviewing Europe's agricultural product quality to be submitted at the end of the year would give the opportunity to consider this issue further. 13763/10.
Kommissionen bekräftade att dess förslag om en översyn av kvaliteten på Europas jordbruksprodukter, som ska överlämnas vid årets slut, ger möjlighet att överväga frågan ytterligare 13763/10.

In the light of an evaluation of the Joint Action to be submitted at the end of 2000, the Commission will present a framework decision under Article 29 of the Treaty to enhance judicial co-operation in the fight against racism.
Mot bakgrund av den utvärdering av den gemensamma åtgärden som skall lämnas in i slutet av 2000 kommer kommissionen att lägga fram ett rambeslut i enlighet med artikel 29 i fördraget för att förbättra det rättsliga samarbetet i kampen mot rasism.

the budgetary outcome was substantially worse than projected in the stability and convergence programmes submitted at the end of 2001, when the government deficit for the euro area was envisaged to be 1.1 per cent of GDP in 2002 see Table 1.
Spanien, Belgien, Danmark och Förenade kungariket försämrades de offentliga finanserna kraftigt jämfört med beräkningarna i de stabilitets- och konvergensprogram som lades fram i slutet av 2001, när underskottet i de offentliga finanserna i euroområdet förväntades uppgå till 1, 1 procent av BNP för 2002 se tabell 1.

The figures in this table are taken from the annual accounts submitted at the end of the year by the Member States, whereas those in the previous table come from the general questionnaire in which some Member States made significant.
Siffrorna i denna tabell har nämligen tagits ur de årliga sammanställningar som staterna lämnar in i slutet av året, medan siffrorna i föregående tabell har tagits ur det allmänna frågeformuläret, där en del stater har infört betydande korrigeringar.

since it would help the Commission to better assess Malta's state of preparation in its future regular report, which will be submitted at the end of the year together with the regular reports on the other candidate countries regarding their progress towards accession.
det skulle hjälpa kommissionen att bättre bedöma hur långt Malta kommit i förberedelsearbetet i den kommande regelbundna rapporten som kommer att läggas fram i slutet av året tillsammans med de regelbundna rapporterna om vilka framsteg de andra kandidatländernas gjort inför anslutningen.

while the regional plan was submitted at the end of 1999, the CSF was adopted only in December 2000 and adoption of the OPs was not completed until early 2001.
antagandet av de operativa programmen hade inte slutförts förrän i början av 2001 trots att den regionala planen inlämnades i slutet av 1999.

We will apply it once again to the Commission's Letter of Amendment, which will be submitted at the end of October, in order to achieve greater harmony between predicted
Vi kommer åter att tillämpa samma förfarande på den ändringsskrivelse som kommissionen lägger fram i slutet av oktober för att uppnå en bättre överensstämmelse mellan de förutsedda utgifterna

Applications from Hanken's own researchers for temporary visits to foreign institutions can be submitted at the end of the year at a specially announced date,
Ansökningar från högskolans egna forskare för temporära vistelser utomlands kan ansökas i slutet av året, vid en särskilt utannonserad tidpunkt såvida medel i fonden

Applications from Hanken's own researchers for temporary visits to foreign institutions can be submitted at the end of the year at a specially announced date,
Ansökningar från högskolans egna forskare för temporära vistelser utomlands kan ansökas i slutet av året, vid en särskilt utannonserad tidpunkt såvida medel i fonden

The European Council welcomes the Commission's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's progress towards accession.
Europeiska rådet välkomnar kommissionens bekräftelse att den i slutet av 1998 kommer att lägga fram den första av sina regelbundet återkommande rapporter om varje kandidats framsteg mot anslutning.

The European Council welcomes the Commis sion's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's pro gress towards accession.
Europeiska rådet välkomnar kommissionens bekräftelse att den i slutet av 1998 kommer att lägga fram den första av sina regelbundet återkommande rapporter om hur långt varje kandidat har kommit på vägen mot anslutning.

How to use "submitted at the end" in an English sentence

The manuscript was submitted at the end of December 2010.

This will be submitted at the end of May 2017.

are completed and submitted at the end of each session.

Data is submitted at the end of January each year.

and dissertation is submitted at the end of a PhD.

The assignment is submitted at the end of your course.

Answer sheets are submitted at the end of each round.

Thesis is submitted at the end of the last semester.

Hourly activity reports are submitted at the end of each session.

A 10,000-word dissertation submitted at the end of your third year.

How to use "lämnas i slutet, lämnas in i slutet" in a Swedish sentence

Förslag kommer att lämnas i slutet av april. 3.

Dessa lämnas i slutet av spelet åter till arrangörerna.

Besked om erhållet anslag/bidrag lämnas i slutet av december.

Svaren på dessa ska lämnas in i slutet av lektionen.

Lämnas i slutet kuvertet märkt Naturum Kristianstads Vattenrike.

Slutredovisningen ska lämnas in i slutet av november 2009.

Allgons nästa delår lämnas i slutet av augusti.

En omfattande rapport ska lämnas in i slutet av kursen.

Ansökan till Migrationsverket ska lämnas in i slutet av april.

Skattedeklarationen ska lämnas in i slutet av juni varje år.