What is the translation of " SUCH A LIST " in Swedish?

• sådan förteckning
• sådan lista
• en sådan lista
• sådan uppräkning
• i en sådan lista

Examples of using Such a list in English and their translations into Swedish

Here is such a list.
Här är en sådan lista.

Such a list does not exist.
En sådan lista existerar nämligen inte.

Focus on such a list.
Fokus på en sådan lista.

Such a list has to be managed continuously.
En sådan förteckning måste hållas ständigt aktuell.

Why would you assume such a list exists?
Varför antar du att en sån lista existerar?

I have such a list when it comes to weddings.
Jag har en sådan lista för drömbröllop att plåta.

Others favoured keeping such a list.
Vissa andra förespråkade att man behåller en sådan uppräkning.

Such a list, however, shall not be compulsory.
En sådan förteckning skall dock inte vara obligatorisk i följande fall.

On what basis are people included on such a list?
På vilka grunder inkluderas människor på sådana listor?

In such a list even the condition of the files is displayed.
I en sådan förteckning kan även tillståndet hos filerna visas.

On what criteria should such a list be based?
Vilka kriterier skulle en sådan förteckning bygga på egentligen?

Obtaining such a list has proved to be extremely difficult.
Att få tillgång till en sådan lista har visat sig vara oerhört svårt.

Consequently the Commission cannot accept such a list.
Kommissionen kan därför inte godta en sådan uppräkning.

Such a list would in any event be liable to change over time.
En sådan lista skulle dessutom förmodligen ändras under tidens gång.

It's naive to think someone would write such a list!
Det var naivt av mig att tro att nån skrivit en sån lista.

Such a list has to be structured in a particular way to be imported.
En sådan lista måste vara strukturerad på ett visst sätt för att importeras.

We shall examine the possibility of drawing up such a list.
Vi ska undersöka möjligheten att upprätta en sådan förteckning.

Such a list would go way beyond our objectives
En sådan lista skulle gå utöver våra mål

We asked what the criteria were for being placed on such a list.
Vi frågade vilka kriterierna var för att hamna på en sådan lista.

Such a list would be an interesting source of information for terrorists.
En sådan förteckning skulle bli en mycket intressant källa till information för terrorister.

This article contains instructions that you can use to create such a list.
I den här artikeln finns instruktioner för att skapa en sådan lista.

Such a list might therefore not fully recognise the geographic variation within Europe.
En sådan förteckning kanske därför inte fullt ut beaktar de geografiska skillnaderna i Europa.

Substances must not, of course, be included in such a list on a mere whim.
Självfallet får ämnen inte föras upp i en sådan förteckning av en ren nyck.

Such a list, which would have to be updated regularly, could represent an element of legal security.
Denna lista kunde uppdateras regelbundet och skulle innebära ökad rättssäkerhet.

As soon these are adopted, we will submit such a list to Parliament and to the Council.
Så fort dessa antagits kommer vi också att lägga fram en sådan förteckning för Europaparlamentet och rådet.

Such a list risks to be more restrictive,
En sådan uppräkning riskerar att bli mer begränsad,

Com obtains the consent of each Customer prior to posting any information on such a list or posting testimonials.
Com ber om kundens samtycke innan man publicerar några omdömen eller någon information på en sådan lista.

The establishment of such a list does not involve the harmonisation of penalties at Community level.
Upprättandet av en sådan förteckning innebär inte någon harmonisering av påföljderna på gemenskapsnivå.

Salesforce. org obtains the consent of each Customer prior to posting any information on such a list or posting testimonials.
Salesforce inhämtar varje Kunds samtycke innan information publiceras på en sådan lista eller i en kundrecension.

The Commission believes such a list could be helpful for reaching more homogeneous European standards.
Kommissionen tror att en sådan förteckning skulle kunna vara till hjälp i arbetet med att uppnå mer homogena europeiska standarder.