What is the translation of " SUCH A NOTIFICATION " in Swedish?

• sådan underrättelse
• sådan anmälan
• sådant meddelande

Examples of using Such a notification in English and their translations into Swedish

The date when it delivers such a notification to the Secretariat.
Den dag då den fördragsslutande parten har lämnat ett sådant meddelande till sekretariatet.

Such a notification may be made once,
Sådan information får tillhandahållas en gång,

damages stemming from a failure on the part of the member to provide immediately such a notification will be borne solely by the member, and WinkWin.
skador som härrör från att medlemmen inte omedelbart lämnat en sådan anmälan är enbart medlemmens ansvar, och WinkWin.

Such a notification shall be made at least three months before the accepted market practice is intended to take effect.
En sådan underrättelse ska göras åtminstone tre månader innan den godtagna marknadspraxisen är avsedd att börja gälla.

the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification.
punkt c skall tillhandahållare av betaltjänster göra det möjligt för användarna av dem att styrka att de har lämnat sådana underrättelser.

Once such a notification has been made, the affected person shall be deemed to have submitted the communication to all the Member States concerned as of the date of such notification..
När en sådan underrättelse har lämnats ska den berörda personen anses ha lämnat in meddelandet till alla de berörda medlemsstaterna den dag en sådan underrättelse lämnas.

with the exception of a member which has not made such a notification, shall be necessary for decisions of the Council which must be adopted unanimously.
med undantag av en medlem som inte har lämnat ett sådant meddelande, skall krävas för sådana beslut i rådet som skall antas enhälligt.

If such a notification is appropriate, we will endeavour to do so as
Om en sådan underrättelse är lämplig anstränger vi oss under omständigheterna att utföra den så snabbt

of green-light notifications under Article 8.3 of the WTO Agreement, whether such a notification is opportune.
vid anmälningar som får klartecken enligt artikel 8.3 i WTO-avtalet, bedöma om en sådan anmälan är lämplig.

Where a Member State has made such a notification and has not withdrawn it at least 6 months before the date of the envisaged change, the Member State shall apply this change.
Om en medlemsstat har gjort en sådan anmälan och inte har dragit tillbaka den minst sex månader före dagen för den planerade ändringen ska medlemsstaten tillämpa denna ändring.

between those Member States by six months after receipt of such a notification.
senast sex månader efter mottagandet av en sådan anmälan.

Competent authorities of the Members States who receive such a notification shall inform the other competent authorities of the Member States concerned of the termination of proceedings without delay.
De behöriga myndigheter i medlemsstaterna som tar emot en sådan underrättelse ska utan dröjsmål informera de övriga behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna om upphörandet av förfaranden.

provided that at least 16 Parties have not submitted such a notification.
i punkt 5 nedan, förutsatt att minst sexton parter inte har ett sådant meddelande.

Even if the 1996 Convention could be the subject of a notification under Article 31(2) of the Framework Decision, the absence of such a notification cannot be regarded as an obstacle to the actual application of that convention in the present case.
Även om 1996 års konvention kan vara föremål för en underrättelse enligt artikel 31.2 i rambeslutet kan inte avsaknaden av en sådan underrättelse anses som ett hinder för en faktisk tillämpning av nämnda konvention i förevarande fall.

Such a notification shall include the relevant documentation
En sådan anmälan ska inbegripa relevant dokumentation

provided that at least sixteen Parties have not submitted such a notification.
förutsatt att minst sexton parter inte har lämnat ett sådant meddelande.

Such a notification is given(a)
Detta tillkännagivande skall lämnas a inom femton arbetsdagar,

provided that not more than one third of the Parties have submitted such a notification.
under förutsättning att högst en tredjedel av parterna har lämnat ett sådant meddelande.

any information related to it, and for responding to such a notification, as provided in Article 6;
all information i samband därmed och till att svara på en sådan underrättelse enligt vad som stadgas i artikel 6.

provided that at least 16 Parties have not submitted such a notification;
artikel under förutsättning att minst sexton parter inte har överlämnat en sådan underrättelse.

provided that at least sixteen Parties have not submitted such a notification.
förutsatt att minst sexton parter inte har lämnat en sådan underrättelse.

The General Secretariat shall forward such notification, together with a notification that the EEC has duly approved this Agreement.
Generalsekretariatet skall till Utvecklingsfonden vidarebefordra denna anmälan tillsammans med en anmälan om att EEG i god och behörig form godkänt detta avtal.

Billhop is entitled to a reasonable fee for such notification.
Billhop får ta ut en skälig avgift för sådan underrättelse.

Such notification shall comprise a list of applicants
En sådan anmälan skall omfatta en förteckning över sökande

Such notification shall include a list of applicants
En sådan anmälan skall omfatta en förteckning över sökandena

offers more features, such as a notification tab and a floating window.
erbjuder fler funktioner, såsom Anmälan fliken och ett flytande fönster.