What is the translation of " SUCH A TECHNIQUE " in Swedish?

• sådan teknik
• sådant förfarande

Examples of using Such a technique in English and their translations into Swedish

A special role is allowed to do such a technique mass.
En särskild roll som är tillåtet att göra en sådan teknik massa.

To equip such a technique was created turbojet engine pratt& whitney f135.
Att utrusta en sådan teknik skapades turbojet-motor pratt& whitney f135.

Do you know that every 3 stylist in Europe recommends such a technique to his clients?
Vet du att varje tredje stylist i Europa ger sina kunder en sådan teknik?

With such a technique, you would have to remeasure after each and every adjustment.
Med en sådan teknikär du tvungen att göra ommätningar efter varje justering.

Mrs Lienemann's opinion would in practice have prevented the development of such a technique.
Marie-Noëlle Lienemanns åsikt skulle i praktiken ha förhindrat utvecklingen av sådan teknik.

This is correct, since such a technique visually expands the space.
Detta är korrekt, eftersom denna teknik visuellt expanderar utrymmet.

Such a technique will help to identify serious enough diseases even at the initial stage.
En sådan teknik kommer att bidra till att identifiera allvarliga sjukdomar även i början.

the workshops devoted to such a technique frequently.
verkstäderna ägnas åt en sådan teknik ofta.

Such a technique would make mass production of embryos cheap,
Gör en skulle sådan teknik för att samlas produktion av billigt pris,

Cabinet projection, popular in furniture illustrations, is an example of such a technique, wherein the receding axis is scaled to half-size sometimes instead two thirds the original.
Kabinettprojektion, populär för möbelillustrationer, är ett exempel på en sådan teknik, där den försvinnande axeln är skalad till halv skala.

However,, such a technique is not for rape,
Ändå, användningen av sådana tekniker är inte raps,

on steep slopes or near a curb with such a technique is problematic.
i närheten av en kantsten med en sådan teknik är problematisk.

As a result, the appearance of such a technique is studied with consideration of the peculiarities of this version"Abrams".
Som en följd av uppkomsten av en sådan teknik studeras med beaktande av särdragen i denna version"Abrams".

Such a technique leads directly to the creation of a world of unreality
Ett sådant förfarande leder direkt till att man skapar en värld av overklighet

Even if it considers that directed mutagenesis does not lead to GMOs within the meaning of Article 2(2) of the GMO Directive, it takes the view that such a technique is still exempt because it presents even fewer risks than conventional mutagenesis
Trots att den anser att riktad mutagenes inte skapar genetiskt modifierade organismer i den mening som avses i artikel 2.2 i GMO-direktivet intar den ståndpunkten att en sådan metod ändå är undantagen, eftersom den till och med medför färre risker än konventionell mutagenes

Such a technique is a lot more conservation, a lot of money.">
En sådan teknik är mycket mer bevarande,

Swap puts of block inside such a technique to desire a minimum of 3 of the same sort subsequent to each other, horizontally or vertically.
Swap sätter av block inuti en sådan teknik att önska minst 3 av samma slag efter varandra, horisontellt eller vertikalt.

Such a technique is unique in that it allows the quantification of bacterial-surface interactions, critical for studies of biofouling in industrial processes.
En Sådan teknik är unik det låter däri quantificationen av bakterie--ytbehandlar växelverkan som är kritiska för studier av biofouling i industriellt, bearbetar.

One of the advantages of such a technique is the ability to calculate different kinds of light in such a way that there is a well balanced white balance.
En av fördelarna som en dylik teknik medför är förmågan att kalkylera olika typer av ljus på sånt sätt att vitbalansen alltid är i bra balans.

Such a technique, which proves to be among the most effective way to spread malware even in today's landscape,
En sådan teknik, som visar sig vara bland det mest effektiva sättet att sprida skadlig programvara även i dagens landskap,

Such a technique was among a number tested in the Iraq war,
Sådan teknik testades på ett antal personer under Irakkriget,

Such a technique is Spectroscopic Ellipsometry(SE),
En Sådan teknik är Spectroscopic Ellipsometry(SE),

I had never seen such concentrated technique in a production vehicle"Said the legendary creator of Porsche.
Jag hade aldrig sett en sådan koncentrerad teknik i en fordonsproduktionen"Said den legendariske skaparen av Porsche.

Such technique provides a versatile platform for the assembly of materials
Den Sådan tekniken ger en mångsidig plattform för enheten av material,

Therefore, a powerful extraction technique such as sonication is required to break the cell walls so that the bioactive phytochemical is released.
Därför är en kraftfull utvinning teknik såsom ultraljudsbehandling krävs för att bryta cell väggarna så att bioaktiva fytokemiska släpps.

Thus the preliminary adjustment of sample slope is necessary for such technique, in order to reduce the difference in tip-sample separation at different X, Y-position.
Således tar prov förberedande åtgärdjusteringen av sluttar är nödvändig för sådan teknik, för att förminska skillnaden spets-tar prov in avskiljande på olikt X, Y-Placerar.

One such technique is drawing a"circle of happiness"(another name for the technique is the"wheel of life", the"wheel of life balance").
En sådan teknik är att dra en"cirkel av lycka"(ett annat namn för tekniken är"livets hjul","livets balanshjul").

You don't deserve to be destroyed by such a despicable technique.
Du förtjänar inte att förgöras med en så lumpen teknik.

The plant named after Stalin eventually became the first in the world who has mastered such a difficult technique in mass production.
Anläggningen uppkallad efter stalin så småningom blev den första i världen som behärskar en så svår teknik i massproduktion.

The functionally-gradient material coating is preferably applied by a low-temperature deposition technique such as plasma enhanced chemical vapor deposition.
Den funktionellt gradient material beläggning appliceras företrädesvis genom en låg-temperatur avsättningsteknik såsom plasmaförstärkt kemisk ångavsättning.