What is the translation of " SUCH A WAY THAT IT CAN " in Swedish?

• sådant sätt att det kan
• sådant sätt att den kan

Examples of using Such a way that it can in English and their translations into Swedish

Clothing is exhibited in such a way that it can be viewed from the front, and rear.
Kläder är utställda på ett sådant sätt att det kan ses från framsidan, och bak.

Playing with the object, in front of the puppy, put it on the floor in such a way that it can not be seen.
Att spela med ämnet framför honom låg valpen på golvet på ett sätt som inte kunde ses.

The proposal has been framed in such a way that it can be applied by businesses of any size.
Förslaget har utarbetats på ett sådant sätt att det skall kunna användas av företag av olika storlek.

It is in all types of returns extremely important that the product is packaged in such a way that it can not be damaged.
Det är i alla typer av returer ytterst viktigt att produkten förpackas på ett sådant sätt att den inte kan skadas.

It shall be designed in such a way that it can be adapted to the needs
Förlagan ska vara utformad på ett sådant sätt att den kan anpassas till behoven

Consideration other than cash must be described in such a way that it can be valued.
Vederlag som utgörs av annat än kontanter ska beskrivas på ett sätt som gör det möjligt att värdera det..

The inlet filter is fitted in such a way that it can be taken out forwards without impurities being able to fall on the blower.
Inloppsfiltret är fäst på ett sådant sätt att det kan tas ut framtill utan att föroreningar riskerar falla ned på blåsmaskinen.".

The health mark shall be applied during or immediately after manufacture in the establishment in such a way that it cannot be re-used.
Kontrollmärkningen skall göras på anläggningen under eller omedelbart efter tillverkningen och på ett sådant sätt att märket inte kan återanvändas.

Truck mounted forklift This forklift is designed in such a way that it can be transported at the rear of the truck trailer.
Som namnet antyder är denna gaffeltruck utformad på ett sådant sätt att det kan transporteras på den bakre delen av lastbilen.

the design is made in such a way that it can be repaired.
designen är gjord på ett sådant sätt att det kan repareras.

The inlet filter is fitted in such a way that it can be taken out at the front without the risk of impurities falling onto the blower.".
Inloppsfiltret är fäst på ett sådant sätt att det kan tas ut framtill utan att föroreningar riskerar falla ned på blåsmaskinen.".

It is in all types of returns extremely important that the product packaged in such a way that it can not be damaged.
Det är vid alla typer av returer ytterst viktigt att produkten förpackas på ett sådant sätt att den ej riskerar att skadas.

Degrees reef tanks are displayed in such a way that it can be observed from all directions
Grader revet tankar visas på ett sådant sätt att det kan observeras från alla håll och vinklar som om du var dykning

The information that is gathered with the cookies from Google Analytics is logged by Google, in such a way that it cannot be traced back to you.
Informationen som samlas in med hjälp av Google Analytics loggas av Google men på ett sådant sätt att den inte kan spåras tillbaka till dig.

The hairstyle should be designed in such a way that it can easily be weaved into the colorful hairpins that the hostess of the year 2015 loves so much.
Frisyr måste utformas på ett sådant sätt att det lätt kan väva färgstarka barrettes, blommor, värdinna som älskar 2015.

It is in all types of returns extremely important that the product is packaged in such a way that it cannot be damaged during transit.
I alla typer av returer är det extremt viktigt att produkten förpackas på ett sådant sätt att den inte kan skadas under transporten.

The photoelectric cell must be mounted in such a way that it cannot be reached by light coming directly from the entrance port or from the reflectance standard.
Den fotoelektriska cellen ska monteras på ett sådant sätt att den inte kan nås av ljus som kommer direkt från ingångsöppningen eller reflexstandarden.

accessible position by a method such as hammering or stamping, in such a way that it cannot be obliterated or deteriorate.
åtkomlig plats genom exempelvis nitning eller stämpling på ett sådant sätt att det inte kan utplånas eller förvrängas.

Eurojust shall process operational personal data in such a way that it can be established which authority provided the data
Eurojust ska behandla operativa personuppgifter på ett sådant sätt att det kan fastställas vilken myndighet som tillhandahöll uppgifterna

It must be placed in a clearly visible and accessible position by a method such as hammering or stamping, in such a way that it cannot be obliterated or deteriorate.
Det ska placeras på en klart synlig och åtkomlig plats med en metod såsom stämpling eller prägling på ett sådant sätt att det inte kan utplånas eller försvagas.

The partnership should be structured in such a way that it can provide the necessary‘market-pull', incentivising the development of an innovative solution without foreclosing the market.
Partnerskapet bör struktureras på ett sådant sätt att de kan ge det nödvändiga efterfrågetrycket på marknaden som ger incitament till utveckling av en innovativ lösning utan att för den skull avskärma marknaden.

We can begin this work by reducing the tobacco subsidy, among other things, and in such a way that it can be abolished completely within a ten-year period.
Vi kan börja arbetet med att minska bland annat tobaksstöd på ett sådant sätt att det kan avskaffas helt inom en tioårsperiod.

Balance of payments aid is aimed at boosting a country' s reserves in such a way that it can confront its external payments problems,
Stödet till betalningsbalansen är ett stöd för att stärka valutareserverna i ett land så att det kan ta itu med sina utrikes betalningsproblem, som alltid har en kompensation:

I call upon the Polish Government to collaborate actively with the other Member States to prepare the final version of the treaty in such a way that it can be implemented before the European Parliamentary elections in 2009.
Jag uppmanar den polska regeringen att aktivt samarbeta med de andra medlemsstaterna för att förbereda den slutliga versionen av fördraget på ett sådant sätt att det kan genomföras före valet till Europaparlamentet 2009.

Each pyrotechnic article must be designed and manufactured in such a way that it can be disposed of safely by a suitable process with minimum effect on the environment.
Varje pyroteknisk artikel måste konstrueras och tillverkas på ett sådant sätt att den kan destrueras på ett säkert sätt med ett förfarande som ger minsta möjliga miljöeffekter.

demands in protecting and exploiting the marine environment in such a way that it can continue to support these demands in the long-term.
å andra sidan utnyttja den marina miljön, på ett sådant sätt att den kan fortsätta att tillgodose dessa behov på lång sikt.

This shows that companies are able to carry out their analysis in such a way that it can serve as a basis for an informed decision on whether to go ahead with the transaction
Detta visar att företagen har förmågan att utföra sin analys på ett sådant sätt att den kan utgöra en grund för ett underbyggt beslut om huruvida det är lämpligt att genomföra transaktionen

work together on the forthcoming reform so that it is structured in such a way that it can be implemented with as little administrative
vi kan arbeta tillsammans på den kommande reformen så att den struktureras på ett sådant sätt att den kan genomföras med så lite administrativ ansträngning

As their name implies, this forklift is designed in such a way that it can be transported at the rear of the lorry or truck.
Lastbilsmonterad truck Som namnet antyder är denna gaffeltruck utformad på ett sådant sätt att det kan transporteras på den bakre delen av lastbilen.

The brush can be used for a month and it is designed in such a way that it can reach the roots of your eyelashes.
Borsten kan användas i en månad och är designad på så sätt att den når roten av dina ögonfransar.