What is the translation of " SUCH AN ANALYSIS " in Swedish?

• sådan analys
• sådan bedömning
• sådan utvärdering
• sådan granskning

Examples of using Such an analysis in English and their translations into Swedish

Such an analysis cannot be accepted.
Denna bedömning kan inte godtas.

We cannot subscribe to such an analysis.
Vi kan inte instämma i en sådan analys.

But the value of such an analysis is truly difficult to overestimate.
Men värdet av en sådan analys är verkligen svår att överskatta.

Patients too can share in such an analysis.
Också patienterna kan ta del i en sådan analys.

It is irrelevant with such an analysis to evaluate how many people become desisters.
Det är irrelevant med sån analys av hur många som blir ångrare.

Mr von Wogau, I do not want to go into such an analysis.
Herr Wogau, jag vill inte gå in på en sådan analys.

The information required to conduct such an analysis comes from three different domains that includes.
Information för en sådan analys kommer från tre olika område som innefattar.

Obviously, all Member States need to take part in such an analysis.
Alla medlemsstater måste givetvis delta i en sådan analys.

The Berès report conducts such an analysis, and it is excellent.
En sådan analys görs i Berèsbetänkandet, och det är utmärkt.

the Bolsheviks themselves have, up to the present time, given such an analysis.
bolsjevikerna själva har fram tills nu givit en sådan analys.

The Russian disciples of Marx, on the basis of such an analysis, assert that she will continue.
Marx' ryska lärjungar hävdar på basis av en sådan analys, att hon kommer att fortsätta.

Such an analysis will generate average mass values for passengers and baggage as well as other data.
En sådan analys ger medelvärden för massa för passagerare och bagage jämte andra uppgifter.

Today, Commissioner Lamy said that such an analysis exists.
I dag sade kommissionär Lamy att en sådan analys finns.

It is precisely the lack of such an analysis which we consider to be a shortcoming of the communication.
Det är en brist i meddelandet att det saknas just en sådan analys.

Will the Commission carry out such an analysis?
Kommer Europeiska gemenskapernas kommission att utföra en sådan konsekvensanalys?

Such an analysis is recommended only if there is a risk of violations of the child's development.
En sådan analys rekommenderas endast om det finns risk för kränkningar av barnets utveckling.

Dr. Frank Salter has published just such an analysis in the journal Population
Dr Frank Salter har publicerat just en sådan analys i tidskriften befolkningen

Such an analysis is performed on the basis of two complementary perspectives for determining price developments.
En sådan analys baseras på två kompletterande perspektiv för att bestämma prisutvecklingen.

This has not yet been analysed, and such an analysis will be an important task for the future.
Denna fråga har ännu inte analyserats, och en sådan analys blir en viktig uppgift i framtiden.

Such an analysis is performed on the basis of two complementary perspectives for determining price developments.
En sådan analys baseras på två kompletterande perspek- tiv för att bestämma prisutvecklingen.

The EESC, as the representative of organised civil society, is ideally placed to undertake such an analysis.
I egenskap av företrädare för det organiserade civila samhället har EESK utmärkta förutsättningar att göra en sådan analys.

Such an analysis is conducted every time manufacturers put a new safety technology into an airplane.
En sådan analys görs för varje gång tillverkare sätter en ny säkerhetsteknik på ett flygplan.

Describe the general principle for analysing the efficiency of an algorithm and perform such an analysis on algorithms;
Beskriva principen för analys av algoritmers effektivitet och utföra sådan analys av enklare algoritmer;

Such an analysis would be essential in the context of planning a revision of the Animal Transport Regulation.
En sådan analys är avgörande för den planerade översynen av förordningen om skydd av djur under transport.

LCA analysis would provide the answer- however there is little reference to such an analysis in the Commission's Communication.
En livscykelsanalys skulle ge svaret- men det finns mycket få hänvisningar till en sådan analys i kommissionens meddelande.

It is such an analysis of LaRouche's role that the Leopold Report has completed
Det är en sådan granskning av LaRouche's roll som Leopold Report har genomfört

The EEA is about to publish such an analysis, in particular as regards indicators for ecosystems and ecosystem services.
Europeiska miljöbyrån kommer inom kort att offentliggöra en sådan analys, särskilt över indikatorerna för ekosystem och ekosystemtjänster.

Such an analysis increases the understanding of the tools' functionality
En sådan granskning ökar förståelsen för hur verktygen fungerar

To undertake such an analysis, the major conditions of the accession to the Hague Agreement will have to be examined in detail.
För en sådan bedömning måste de väsentliga villkoren för anslutning till Haagkonventionen granskas ingående.

Such an analysis does not usually guarantee that the radon concentration in indoor air will remain low, regardless of the building method.
Dessutom kan man inte utifrån en sådan utredning garantera att inomhusluftens radonhalt skulle förbli låg oberoende av byggnadssätt.