What is the translation of " SUCH ANALYSES " in Swedish?

• sådana analyser
• dessa analyser
• denna analys
• att sådana analyser

Examples of using Such analyses in English and their translations into Swedish

You do have the option to object to such analyses.
Du har alltså möjlighet att tacka nej till en sådan analys.

Such analyses usually come from non-euro area countries.
Sådana analyser kommer vanligtvis från länder utanför euroområdet.

Metrohm Autolab offers the appropriate instrumentation for such analyses.
Metrohm Autolab erbjuder lämplig instrumentering för sådana analyser.

For such analyses, ion chromatography(IC) is the better solution.
För sådana analyser är jonkromatografi en bättre lösning.

discusses the information that can be gleaned from such analyses.
diskuterar informationen som kan plocka ax från sådan analyser.

Such analyses are anonymous
Sådana analyser är anonyma

You have the option to object to such analyses or you can prevent their performance by not using certain tools.
Du kan motsätta sig denna analys eller förhindras genom icke-användning av vissa verktyg.

Such analyses need to integrate socio-economic
Sådana analyser måste omfatta

You have the option to object to such analyses or you can prevent their performance by not using certain tools.
Du kan invända mot denna analys eller förhindra den genom att inte använda vissa verktyg.

Such analyses should also help design accompanying AfT measures.
Sådana analyser bör också kunna bidra till utformningen av kompletterande åtgärder inom handelsbistånd.

You have the option to object to such analyses or you can prevent their performance by not using certain tools.
Du kan invända mot dessa analyser eller förhindra dem genom att inte använda vissa verktyg.

Such analyses form the basis of improvement to our website as well as our customer service.
Dessa analyser fungerar sedan som underlag vid förbättringar av vår webbplats och kundservice.

You have the option to object to such analyses or you can prevent their performance by not using certain tools.
Ni kan göra invändningar mot denna analys, eller förhindra den genom att förhindra användningen av bestämda verktyg.

Such analyses will streamline and replace the Commission's current impact-assessment instruments.
Dessa analyser underlättar och ersätter de metoder kommissionen i dag har för konsekvensanalys.

proposing Community targets and requires the Member States to provide all assistance necessary to enable it to prepare such analyses.
kommissionen utför en kostnads-nyttoanalys innan den föreslår gemenskapsmål, dels att medlemsstaterna ger allt stöd som krävs för att sådana analyser skall kunna genomföras.

In order to perform such analyses, aggregated and anonymous statistical data are captured.
För att utföra sådana analyser, insamlas och sammanställs anonym statistik.

while the common position text of article 16.3 requires such analyses to be performed‘periodically' after entry into force of the Directive.
det i artikel 16.3 i den gemensamma ståndpunkten krävs att sådana analyser görs"med jämna mellanrum" efter direktivets ikraftträdande.

If you object to such analyses, you can find information on your options below.
Om du gör invändningar mot sådana analyser kan du hitta information om dina alternativ nedan.

exhaustive data as well as in disseminating the results of such analyses to scientific bodies,
uttömmande uppgifter utförs samt att resultaten från sådana analyser sprids till vetenskapliga organ,

Such analyses could also form part of the sectoral analyses under the new industrial policy.
Dessa analyser kan också utgöra en del av sektorsundersökningarna inom ramen för den nya industripolitiken.

The measures to help the beneficiaries of the Sugar Protocol make the transition to a new market organisation will in any case have to be based on such analyses, which will take account of the economic,
Bidragsnivåerna för övergången till en ny GOM för de länder som omfattas av sockerprotokollet bör dock grunda sig på sådana analyser som tar hänsyn till de ekonomiska, sociala och miljöeffekter som en sänkning av det europeiska sockerpriset skulle innebära,

Such analyses should also include assessments of the consequences for the free circulation of goods in the Internal Market.
Sådana analyser måste också innefatta bedömningar av följderna för varors fria rörlighet på inre marknaden.

For the oldest reactors, such analyses should not be used to try to extend life beyond design life.
För de äldsta reaktorerna bör sådana bedömningar inte användas för att förlänga driften utöver vad de är konstruerade för.

Such analyses should include sufficient disaggregated data,
Sådana analyser bör innehålla data som är tillräckligt uppdelad,

Article 25 of the Framework Regulation provides for such analyses to be repeated every three years in the framework of the external evaluation reports to be drawn up on the operations of each agency.
I artikel 25 i ramförordningen föreskrivs att sådana analyser ska göras igen vart tredje år och ingå i de externa utvärderingsrapporter som ska sammanställas om varje genomförandeorgans verksamhet.

Such analyses could also form part of the sectoral analyses under the new industrial policy
Dessa analyser kan också utgöra en del av sektorsundersökningarna inom ramen för den nya industripolitiken,

You can perform such analyses fully automatically
Du kan utföra sådana analyser helt automatiskt

Such analyses are based on information related to drug seizures along the trafficking routes,
Dessa analyser är baserade på uppgifter om narkotikabeslag längs handelsvägarna och på underrättelseuppgifter från

At the same time, such analyses and forecasts are very difficult
Samtidigt är en sådan analys och prognos mycket svår

Although such analyses are extremely difficult to perform, the Commission agrees on undertaking this justified effort.
Trots att sådana analyser är ytterst svåra att genomföra går kommissionen med på detta berättigade krav.