What is the translation of " SUCH VERIFICATION " in Swedish?

• sådan kontroll
• sådan verifiering
• sådana kontroller

Examples of using Such verification in English and their translations into Swedish

Such verification shall be limited to spot checks.
Sådan kontroll ska begränsas till stickprover.

It lays down the procedure to carry out such verification.
Förfarandet för att utföra sådana kontroller anges.

Such verification shall be limited to spot checks.
Sådan kontroll skall begränsas till stickprov.

It will open each container with a view to such verification; or.
Öppna varje förpackning för en sådan kontroll eller.

Such verification shall be limited to spot checks.
Denna kontroll skall begränsas till stickprov.

The volume of data transmitted does not allow for detailed filtering as such verification would bring the networks to a halt.
Mängden data som överförs omöjliggör detaljerad filtrering, eftersom sådan kontroll skulle orsaka stopp i näten.

Such verification shall be limited to spot checks.
Sådana kontroller ska begränsas till stickprov.

have to conclude that, yet again, no such verification has taken place.
vi återigen måste dra slutsatsen att ingen sådan kontroll har gjorts.

Such verification shall be limited to spot checks.
Sådan kontroll skall begränsas till stickprover.

The competent authorities of the home Member State may also ask the competent authorities of the host Member State to have such verification carried out.
De behöriga myndigheterna i hemlandet får också begära att de behöriga myndigheterna i värdlandet låter genomföra sådan kontroll.

Such verification shall be limited to spot checks.
Sådana kontroller skall begränsas till stickprov.

The supervisory authorities of the other Member States shall provide the former with all the information necessary to enable such verification to be effected.
Tillsynsmyndigheterna i de övriga medlemsstaterna skall tillhandahålla all den information som behövs för att göra sådan kontroll möjlig.

Such verification will be performed via an automated service.
En sådan kontroll utförs via en automatiserad tjänst.

However, for transfers of funds to payees outside the Community up to an amount of EUR 1 000, PSPs"may" determine the extent of such verification.
Vid överföringar på upp till 1 000 euro till betalningsmottagare utanför gemenskapen får dock betalningsleverantörerna bestämma omfattningen på denna kontroll.

In order to carry out such verification, at least one biometric identifier shall be used.
För sådana kontroller ska åtminstone ett biometriskt kännetecken användas.

The competent authorities of the management company's home Member State may also ask the competent authorities of the management company's host Member State to have such verification carried out.
Hemlandets behöriga myndigheter får också begära att värdlandets behöriga myndigheter låter genomföra en sådan kontroll.

Such verification and/ or identification shall be carried out in accordance with Article 21 of Regulation establishing the EES.
Sådan kontroll och/eller identifikation ska utföras i enlighet med artikel 21 i förordningen om inrättande av in- och utresesystemet.

We may also carry out phone verification, face verification or other such verification as is required to ensure that you are who you say you are.
Vi kan också utföra en telefonverifiering, ansiktsverifiering eller annan sådan verifiering som krävs för att säkerställa att du är den du påstår.

Such verification must be carried out by persons competent in the field of explosion protection as a result of their experience and/or professional training.
Denna verifiering skall utföras av personer som förvärvat kompetens på området för explosionsskydd genom sin erfarenhet och/eller yrkesutbildning.

The competent authorities of the management company's home Member State may also ask the competent authorities of the management company's host Member State to have such verification carried out.
De behöriga myndigheterna i förvaltningsbolagets hemland får också begära att de behöriga myndigheterna i värdlandet skall låta genomföra sådan kontroll.

To allow for such verification, Member States should issue service record books
För att möjliggöra sådan kontroll bör medlemsstaterna utfärda tjänstejournaler och loggböcker samt säkerställa

However, at the request of the undertaking and with the unanimous approval of the Member States concerned, such verification may be carried out by the competent authority of another Member State.
Dock skall på företagets begäran och med samtliga berörda medlemsstaters samtycke sådan kontroll utföras av den behöriga myndigheten i en av de andra medlemsstaterna.

Such verification is a serious financial burden for SMEs
Detta verifikationskrav innebär en avsevärd finansiell börda för små

undertakes to cooperate with BravoNext during such verification.
åtar sig att sammarbeta med BravoNext vid en sådan kontroll.

Where such verification reveals a liability to VAT which was not declared, clearly that liability may-
När det vid sådan kontroll uppdagas att det föreligger skyldighet att betala mervärdesskatt som inte deklarerats kan

as they will be asked to show such verification at check-in, or show that the battery has been replaced.
de blir ombedda att visa sådan verifiering vid incheckningen eller så måste de visa att batteriet har bytts ut.

It will identify the containers to be opened with a view to such verification on the basis of a risk analysis
Fastställa vilka förpackningar som skall öppnas för en sådan kontroll på grundval av en riskanalys eller ett motsvarande system

Such verification should be seen as enhancing rather than infringing on the independence of national regulators
En sådan kontroll bör anses öka snarare än inskränka de nationella tillsynsmyndigheternas oberoende

Notwithstanding the national law of Member States, the costs of such verification of compliance with the product specification may be borne by the operators which are subject to those controls.
Utan hinder av medlemsstaternas nationella rätt får kostnaderna för en sådan kontroll av överensstämmelsen med produktspecifikationen bäras av de aktörer som omfattas av kontrollerna..

carry out such verification itself in collaboration with those authorities;
själv utföra sådana kontroller i samarbete med dessa myndigheter.