I urge you to take their positive experience on board and present suitable proposals to this House.
Jag uppmanar er att ta till er deras positiva erfarenheter och att lägga fram lämpliga förslag till detta parlament.
Clearly it is not easy at present to make suitable proposals for Iraq which might have some chance of being implemented, given the current political situation.
Där är det för närvarande säkert inte så enkelt att lägga fram lämpliga förslag, som i den nuvarande politiska situationen vore möjliga att genomföra.
submit suitable proposals in these fields.
möjligt överlämna lämpliga förslag inom dessa områden.
The Conference called on the Commission to submit suitable proposals for legislative activities to prevent such outbreaks in future
Konferensen uppmanade kommissionen att lägga fram lämpliga förslag till lagstiftning i syfte att förebygga sådana utbrott i framtiden
Particularly in the field of air traffic control, the Commission is called on to submit and implement suitable proposals for improving the current situation.
I synnerhet vad gäller flygledningen uppmanas kommissionen att lägga fram lämpliga förslag till förbättring av den rådande situationen och att genomföra dessa förslag..
The Commission will present the committee with suitable proposals addressed to a Member State with a view to derogating from the application of that provision on its territory for a limited period.
Kommissionen skall vid behov för kommittén lägga fram lämpliga förslag med avseende på denna medlemsstat, så att undantag kan medges från tillämpningen av sådana bestämmelser på den medlemsstatens territorium under en begränsad tid.
the Commission will make suitable proposals for meeting the objectives of the Treaty by other means.
kommissionen framlägga lämpliga förslag i syfte att uppnå fördragets mål med användning av andra medel.
in particular as regards trade, accompanied, in respect of swine fever, by suitable proposals.
särskilt vad gäller handeln, tillsammans med lämpliga förslag vad gäller svinpest.
On the basis of the results of the surveys referred to in Article 1, the Commission shall submit a report, together with any suitable proposals or decisions within the framework of Article 5(2) of Decision 90/424/EEC.
På grundval av resultaten av de undersökningar som avses i artikel 1 skall kommissionen förelägga rådet en rapport tillsammans med eventuella lämpliga förslag eller beslut inom ramen för artikel 5.2 i beslut 90/424/EEG.
asks the Commission to submit suitable proposals.
uppmanar kommissionen att lägga fram lämpliga förslag.
together with suitable proposals, on microbiological controls in the hygienic production of fresh meat.
kontroller av den hygieniska framställningen av färskt kött, tillsammans med lämpliga förslag.
as had been agreed at the European Council in Santa Maria da Feira- the Commission was requested to submit a final report during the first half of 2001, with a view to making suitable proposals.
som man enades om vid Europeiska rådet i Santa Maria da Feira kommissionen har uppmanats att lägga fram en slutrapport under första halvåret 2001, för att lämpliga förslag skall kunna läggas fram.
to submit suitable proposals setting out the constituent elements of offences.
strafflagstiftningarna på detta område, och vid behov lägga fram lämpliga förslag för brottsrubriceringar.
I would therefore like to ask the Commission today to put forward suitable proposals on this agenda item before the debate in the next plenary session
Jag vill därför be kommissionen i dag att lägga fram lämpliga förslag under denna punkt på föredragningslistan före debatten vid nästa sammanträde i plenum
generally speaking suitable proposals for dealing with the situation.
generellt sett lämpliga förslag för att hantera situationen.
accompanied by suitable proposals on continuing Community action to develop the railway market
vilken skall åtföljas av lämpliga förslag till fortsatta gemenskapsåtgärder för att utveckla järnvägsmarknaden och den lagstiftning som reglerar den,
the Council a report on the implementation of this Directive accompanied by suitable proposals on continuing Community action to develop the railway market and the legal framework governing it.";
rådet om genomförandet av detta direktiv, vilken skall åtföljas av lämpliga förslag till fortsatta gemenskapsåtgärder för att utveckla järnvägsmarknaden och den lagstiftning som reglerar den.
before approving such proposals, will put forward suitable proposals and take these into the negotiations,
förslagen godkänns kommer att lägga fram lämpliga förslag och ta upp dessa under förhandlingarna,
that it may, within a period of six months after receipt of all the national programmes, submit suitable proposals to the Council.' shall be replaced by'By 1 July 1980 at the latest the programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission, which, before 15 March 1983, shall submit suitable proposals to the Council.
kommissionen inom sex månader efter mottagandet av samtliga nationella program kan tillställa rådet lämpliga förslag…" ersättas med"Senast den 1 juli 1980 skall de program som avses i 1 sändas till kommissionen, som före den 15 mars 1983 skall tillställa rådet lämpliga förslag.
if necessary, by suitable proposals on continuing Community action to develop railways,
nödvändigt åtföljt av lämpliga förslag om fortsatta gemenskapsåtgärder för att utveckla järnvägarna,
At the end of that period the Commission will present a report which will also cover the special measures and will make suitable proposals, taking account of the impact on the sector of the accession to the Union of certain applicant countries which are significant producers of hops.
Vid slutet av denna period skall kommissionen avge en rapport som även omfattar de särskilda åtgärderna och lägga fram lämpliga förslag, som också beaktar hur sektorn påverkas av att kandidatländer ansluts till Europeiska unionen, där vissa är viktiga humleproducenter.
stipulated in Article 9(3) of Directive 78/176/EEC(3), suitable proposals for the harmonization of the programmes for the progressive reduction of pollution;
fastställda tidsfristen tillställa rådet lämpliga förslag till en harmonisering av programmen för en gradvis minskning av föroreningen.
that it may, within a period of six months after receipt of all the national programmes, submit suitable proposals to the Council for the harmonization of these programmes in regard to the reduction
kommissionen inom sex månader efter mottagandet av samtliga nationella program kan tillställa rådet lämpliga förslag till en harmonisering av programmen,
Panama always has a suitable proposal ready for you.
The communication shall contain a suitable proposal;
Detta meddelande ska eventuellt innehålla ett lämpligt förslag.
A suitable proposal for a legal basis supporting continued assistance in 2004 would be presented in due time.
Ett lämpligt förslag till rättslig grund för fortsatt finansiellt stöd under 2004 kommer i så fall att läggas fram i sinom tid.
It will fund, on the basis of a suitable proposal, such a registry and contribute to the establishment of public stem cell banks
Med stöd av ett lämpligt förslag kommer kommissionen att finansiera ett sådant register och bidra till
The Commission announced its intention of drawing up a suitable proposal taking into account the recommendations of the United Nations concerning the disabled.
Kommissionen har tillkännagett sin avsikt att förbereda ett tillämpningsförslag, som skulle beakta FN: s rekommendationer om funktionshindrade.
Results: 33,
Time: 0.1029
How to use "suitable proposals" in an English sentence
His hobbies and interests include travelling, following latest trends in Technology.We are considering suitable proposals for him.
To succeed in achieving this goal, they need to receive suitable proposals from qualified IT solution providers.
However, Ofcom has said if BT cannot come up with suitable proposals it will force through changes.
Please contact me to get suitable proposals to your wishes, your budget and the number of your guests.
They provide suitable proposals with less budget and awesome services with the architects, lighting planners, and electrical consultants.
In 2006 they put out a call for suitable proposals on how to develop this archaeologically sensitive place.
Because we are carrier neutral, we provide the most suitable proposals and quotations from one or more providers.
At this stage, suitable proposals are circulated to landfill operators who may be interested in funding the projects.
We were asked to come up with suitable proposals for changing their image and enhancing their thermal performance.
What happens at present is that the Parliament is asking the Commission to submit suitable proposals to various subjects.
How to use "lämpliga förslag" in a Swedish sentence
Köpa lämpliga förslag att ta emot yttersta fördelar .
Ge kanske lämpliga förslag – gärna i samråd med behandlande läkare.
När lämpliga förslag vaskats fram bokas en dejt med.
Lämpliga förslag till förenklingar och förtydliganden av sådana bestämmelser ska lämnas.
Vi offererar lämpliga förslag till er och preliminärbokar talaren.
Här nedan kommer lämpliga förslag till aktiviteter och trevliga utflyktsmål.
lämna några lämpliga förslag med prisuppgift och vad bufféerna innehåller.
Se erbjuder matchning uppstår när lämpliga förslag baseras på vägen.
Men kommissionen måste också lägga fram lämpliga förslag till direktiv.
Larsson Arkitekter fick uppdraget att finna lämpliga förslag på utvalda platser.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文