What is the translation of " SUPPORTING THE CREATION " in Swedish?

• att stödja skapandet
• att stödja inrättandet
• stödja inrättandet

Examples of using Supporting the creation in English and their translations into Swedish

Encouraging and supporting the creation of networks;
Uppmuntra och stödja skapande av nätverk.

Supporting the creation and growth of innovative start-ups.
Stöd till nyetablering av företag och deras tillväxt.

I am very proud that Members across this Parliament have played a leading role in supporting the creation of the Convention.
Jag är mycket stolt över att ledamöterna i hela parlamentet har spelat en ledande roll i fråga om att stödja upprättandet av konventionen.

Encouraging and supporting the creation and development of such organisations;
Främja och understödja upprättande och utveckling av sådana organisationer.

as well as supporting the creation of five technology.
medelstora investeringar, samt stödja inrättandet av fem tek.

Supporting the creation of e-customs via the development of communication systems;
Att genom utveckling av kommunikationssystemen understödja tillkomsten av e-tull.

Under Horizon 2020, the Commission shall consider supporting the creation of a Public Private Partnership(PPP) in Photonics.
Inom ramen för Horisont 2020 ska kommissionen överväga att stödja etableringen av ett offentlig-privat partnerskap(PPP- Public Private Partnership) inom fotonik.

(ba) supporting the creation and the extension of advanced capacities for product and service development;
Stödja skapandet och utvidgandet av avancerade kapaciteter för produkt- och tjänsteutveckling.

Replacing inefficient windows with high-performance glazing could save up to 100 million tonnes of CO2 a year, while supporting the creation of local jobs.
Om man ersätter ineffektiva fönster med högpresterande glas skulle man kunna spara in upp till 100 miljoner ton koldioxid per år, samtidigt som man stöder skapandet av lokala arbetstillfällen.

Action Line 1: Supporting the creation of a framework of services for European languages resources.
Handlingslinje 1: Stöd till skapandet av en ram för tjänster avseende europeiska språkresurser.

To complement the existing private business angel networks, the Dutch government is currently considering supporting the creation of new networks at regional level.
Som komplement till de befintliga privata nätverken för företagsänglar överväger den nederländska regeringen nu att stödja skapandet av nya nätverk på regional nivå.

Measures supporting the creation of an online network of registers of wills for those Member States which have, or wish to have, a register of wills.
Åtgärder för att stödja inrättandet av ett datoriserat nätverk för testamentsregister för de medlemsstater som har, eller öns-kar inrätta, ett testamentsregister.

Community assistance encouraged the development of an indigenous business culture by supporting the creation of SMEs and helping them increase efficiency
Gemenskapens stöd uppmuntrade utvecklandet av en lokal affärskultur genom att stödja skapandet av små och medelstora företag

Specifically, plans include supporting the creation of an Energy Direction as an autonomous entity in charge of planning,
Specifikt planerna ingår att stödja skapandet av en energi riktning som en självständig enhet som ansvarar för planering,

public research/higher education institutions by supporting the creation of regional and trans-regional clusters of excellence.
högre utbildningsanstalter bör förstärkas genom stöd till inrättandet av regionala och regionsövergripande kluster av spjutspetscentrum.

Supporting the creation of a‘Europe brand', in close cooperation with EU countries
Stödja byggandet av”varumärket Europa” i nära samarbete med EU-länderna

Strengthening European support for research infrastructures and supporting the creation of centres of excellence through a combination of national
Förstärka det europeiska stödet till forskningsinfrastruktur, och stödja inrättandet av spetsforskningscenter, med hjälp av en kombination av nationell,

national level while systematically supporting the creation or reinforcement of regional civil society.
nationell nivå och systematiskt stödja skapande eller utveckling av regionala forum i det civila samhället.

Measures supporting the creation of framework conditions such as highly competitive markets,
Åtgärder till stöd för skapande av ramförutsättningar som starkt konkurrenspräglade marknader, väl fungerande kapitalmarknader,

viable technology and supporting the creation of a single market in electric vehicles.
livskraftig teknik och stöder upprättandet av gemensam marknad för elbilar.

The EU's part in supporting the creation of national asylum systems in Mauritania,
EU: bidrag för att stödja utformningen av de nationella asylsystemen i Mauretanien,

regulatory activities in the field of biotechnology are considered essential for supporting the creation of new markets
processer samt regleringar inom bioteknik anses vara en förutsättning för att stödja skapandet av nya marknader

the neighbourhood policy is one of the mechanisms aimed at supporting the creation of an area around the EU where cooperation without conflict is possible,
Grannskapspolitiken är en av de mekanismer som är inriktad på att stödja inrättandet av ett område omkring EU där samarbete utan konflikter är möjligt,

Having said that, we are going to contribute indirectly to the creation of pan-European channels by establishing a favourable regulatory framework and by supporting the creation and broadcast of European audiovisual works.
Samtidigt kommer vi att fortsätta att indirekt bidra till att införa alleuropeiska kanaler genom att skapa ett gynnsamt rättsligt regelverk och genom att stödja skapandet och spridningen av europeiska audiovisuella verk.

As a premier silicon provider, Intel can help accelerate HERE's ambitions in this area by supporting the creation of a universal, always up-to-date digital location platform that spans the vehicle,
Som en premier silicon leverantör, Intel kan hjälpa till att påskynda HÄR: s ambitioner på det här området genom att stödja skapandet av en universell, alltid up-to-date digitalt läge plattform som sträcker sig över fordonet,

can still be- and they must be- an effective instrument for promoting trade and, most importantly, for supporting the creation of infrastructure conducive to trade.
måste- avtalen om ekonomiskt partnerskap fortfarande vara ett effektivt instrument för att främja handel och- viktigast av allt- för att stödja uppbyggnaden av en infrastruktur som underlättar handeln.

Urges the EU to further transparency by supporting the creation of a global system to track aid pledges,
Europaparlamentet uppmanar EU att främja öppenheten genom att stödja inrättandet av ett globalt system för att spåra löften om stöd så

notably by supporting the creation and development of producer organisations.
särskilt genom att stöd ges till inrättande och utveckling av producentorganisationer.

Malta notified to the Commission its intention to apply a scheme aimed at supporting the creation of new, high value-adding enterprises that demonstrate a potential to contribute to regional economic development,
Malta till kommissionen att man hade för avsikt att tillämpa en ordning för att stödja bildandet av nya företag som skapar stort mervärde och som visar potential för att bidra till regional ekonomisk

at EU level for this purpose, including through supporting the creation of new jobs for young workers.
som är ett av de viktigaste finansieringsverktygen på EU-nivå för detta ändamål, bland annat genom att stödja skapandet av nya arbetstillfällen för unga arbetstagare.

How to use "supporting the creation" in an English sentence

There’s a history supporting the creation of every cartoon character.

for supporting the creation and publication of Public Diplomacy Magazine.

Innova-invest project focuses on supporting the creation of innovative enterprises.

We are supporting the creation of the Maldives Library Consortium.

Supporting the creation of affordable housing for Minnesota's working families.

A neural classification method for supporting the creation of BioVerbNet.

Supporting the creation of anti-corruption strategies, action plans and bodies.

Supporting the creation of creative alternative education opportunities for all students.

Thank you for supporting the creation of beautiful, purposeful student experiences!

The second, focused on supporting the creation of marine protected areas.

How to use "att stödja inrättandet, att stödja skapandet" in a Swedish sentence

Vänsterpartiet vill även satsa på nedladdning av film och musik genom att stödja inrättandet av digitala bibliotek.

Skämt-o-sido så är en kickstarter ett sätt för individer att stödja skapandet av ett projekt.

Brottsförebyggande rådet fick senare i uppgift att stödja inrättandet av sådana lokala råd runt om i landet.

Denna information kan vara relevant att stödja inrättandet av framtida passform för ändamål och realistiska protokoll och standarder.

Finns det dessutom användarvänliga verktyg för att stödja skapandet av modeller utan programmering.

Enligt propositionen har Finland inledningsvis åtagit sig att stödja inrättandet av Finlandskontoret i fem år.

HUVUDSAKLIGA PRIORITERINGAR Syftet med understödet är att stödja skapandet av en motionsinriktad verksamhetskultur inom småbarnspedagogiken.

Vad programvaran gör är att stödja skapandet av sociogram med hjälp av övervakningsdata.

Detta kan göras genom bland annat att stödja inrättandet av nya folkhögskolor, eller filialer till befintliga folkhögskolor, i miljonprogramområden.

I Iran deltog det stalinistiska Tudehpartiet i massornas störtande av shahen, bara för att stödja inrättandet av Khomeinis islamska republik.