What is the translation of " SUPPORTING THE EFFORTS " in Swedish?

• att stödja de ansträngningar
• att stödja arbetet

Examples of using Supporting the efforts in English and their translations into Swedish

The UA Center for Insect Science also was instrumental in supporting the efforts that led to the study's publication.
UANA Centrerar för Kryp som Vetenskap var också instrument- i understödja försöken, som ledde till studie publikation.

The EU will also continue supporting the efforts to effectively deal with the migration challenge,
EU kommer också att fortsätta att stödja insatserna för att effektivt hantera de utmaningar som migrationen medför,

both internally and in supporting the efforts of other countries in its neighbourhood
internt och när det gäller att stödja de insatser som görs av andra länder i dess grannskap

Europe has not shown enough conviction in supporting the efforts to restore peace
EU har inte varit tillräckligt övertygande när man stödde insatserna för att återställa fred

should aim at supporting the efforts of the UN Secretary-General.
bör syfta till att stödja insatserna av FN: s generalsekreterare.

It will also play a key role in supporting the efforts which future Member States will have to make in order to close the competitiveness gap,
Den kommer också att spela en viktig roll för att stödja de ansträngningar som blivande medlemsstater kommer att behöva göra för att minska skillnaderna i konkurrenskraft

unique position Williams Interactive has in this business have led to a company with a strong social compass actively involved in supporting the efforts of social service organisations,
unik position Williams Interactive har i den här branschen har lett till ett företag med ett starkt socialt kompass aktivt involverade i att stödja de ansträngningar som social service organisationer,

Promoting the rule of law by supporting the efforts to improve the independence, quality
Att främja rättsstatsprincipen genom att stödja arbetet med att förbättra nationella rättssystems oberoende,

Gender Equality is the most important instrument for supporting the efforts that still need to be undertaken in other committees to ensure genuine equality between women and men.
jämställdhet mellan kvinnor och män det viktigaste verktyget för att stödja de ansträngningar som andra utskott fortfarande måste göra för att garantera en verklig jämställdhet mellan kvinnor och män.

While supporting the efforts made by the Colombian Government to make progress in the peace process, the European Union has stressed,
Samtidigt som Europeiska unionen stöder de ansträngningar som gjorts av den colombianska regeringen för att få fredsprocessen att gå framåt, betonar den även

fighting unemployment, supporting the efforts of those worst affected by the crisis in Europe
för att bekämpa arbetslösheten, för att stödja de ansträngningar som görs av dem som drabbats värst av krisen i Europa

actions are taken which are enhancing and supporting the efforts in favour of the textile and clothing sector.
man vidtar initiativ och åtgärder som stärker och stöder insatser till förmån för textil- och konfektionssektorn.

the event aims at supporting the efforts of the Montreal Canadiens Children's Foundation to provide a brighter
evenemanget syftar till att stödja de ansträngningar som Montreal Canadiens Barnens Foundation för att ge en ljusare

including by supporting the efforts to improve the effectiveness of national justice systems,
rättsväsendets oberoende, bland annat genom att stödja insatserna för att förbättra de nationella rättssystemens effektivitet,

In 1999/2000, the Cooperation Council will consider ways of supporting the efforts to resolve the Nagorno-Karabakh conflict
Samarbetsrådet kommer 1999/2000 särskilt att överväga hur man kan stödja ansträngningarna att lösa konflikten i Nagorno Karabach,

mainly involves supporting the efforts of the Member States
består särskilt av ett stöd till deras ansträngningar samt hjälp med att formulera

More specifically, the President of the Cooperation Council concluded that in 1999/2000 cooperation should focus on supporting the efforts to resolve the Nagorno-Karabakh conflict,
Avslutningsvis anförde samarbetsrådets ordförande att samarbetet 1999/2000 särskilt bör koncentreras på att stödja ansträngningarna att lösa konflikten i Nagorno Karabach,

to promote the rule of law including by supporting the efforts to improve the effectiveness of national justice systems and the enforcement of decision;
att främja rättsstatsprincipen, inbegripet genom att stödja insatser för att effektivisera de nationella rättssystemen och verkställigheten av avgöranden.

its Member States agree on the importance of supporting the efforts of the UN Secretary General to bring about a comprehensive settlement of the Cyprus problem in line with relevant UNSCRs
dess medlemsstater ense om vikten av att understödja de insatser som görs av FN: s generalsekreterare för att få till stånd en övergripande lösning av Cypernproblemet i linje med

I quote,'on the importance of supporting the efforts of the United Nations Secretary-General to bring about a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
jag citerar,”om vikten av att understödja de insatser som görs av FN: s generalsekreterare för att få till stånd en övergripande lösning av Cypernproblemet”.

Eurozone leaders support the efforts undertaken by Greece.
Euroområdets ledare stöder de insatser som Grekland har gjort.

I think everyone in this House supports the efforts.
EN Jag tror alla här i parlamentet stöder arbetet.

It must be a plan which supports the efforts made by these states to maintain an economic
Det måste vara en plan som stöder de ansträngningar som dessa stater gör för att bevara en ekonomisk

I support the efforts to secure recognition of the key role of sports federations
Jag stöder de ansträngningar som syftar till att erkänna förbundens centrala roll

Support the efforts for the conservation, management
Att stödja strävandena att bevara, förvalta

As air knows no borders, those measures will support the efforts to achieve compliance,
Eftersom luft saknar gränser kommer dessa åtgärder att stödja de ansträngningar som görs för att åstadkomma efterlevnad,

The Council welcomes and fully supports the efforts of the EU High Representative for Foreign Affairs
Rådet välkomnar och stödjer till fullo de ansträngningar som gjorts av unionens höga representant för utrikes frågor

The EU should also support the efforts to strengthen IMF surveillance,
EU bör också stödja strävandena att förstärka IMF-övervakningen

I fully support the efforts made to bring us to our agreed destination with the Lisbon strategy
Jag stöder de insatser som görs för att vi ska nå vårt överenskomna mål inom Lissabonstrategin

We support the efforts for a new association agreement, under the framework of the Eastern Partnership, which goes beyond opportunities for trade and investment.
Vi stöder ansträngningarna att åstadkomma ett nytt associeringsavtal inom ramen för det östra partnerskapet som omfattar mer än handel och investeringar.