What is the translation of " SUPPORTING THE ESTABLISHMENT " in Swedish?

• stödja inrättandet
• stöder inrättandet
• till stöd för inrättandet
• att stödja upprättandet
• stödja uppbyggnaden

Examples of using Supporting the establishment in English and their translations into Swedish

Supporting the establishment of alternative wireless infrastructure platforms.
Stödja uppbyggnaden av alternativa plattformar för trådlös infrastruktur.

The National Board of Health and Welfare has closely followed the develop-ment through its annual assignment of following up and supporting the establishment of RCCs.
Socialstyrelsen har genom uppdraget att årligen följa upp och stödja etableringen av RCC nära följt utvecklingen.

Supporting the establishment of mentoring networks in the public
Stödja inrättandet av mentorsnätverk inom den privata

European Union at UN conflicts in Africa, and we are considering ways of supporting the establishment of effective mechanisms for preventive diplomacy and peacekeeping.
Europeiska unionen inför Förenta nationerna stödja inrättandet av effektiva system för förebyggande diplomati och fredsbevarande arbete.

Supporting the establishment of national law enforcement units specialised in human trafficking.
Stödja inrättandet av nationella brottsbekämpande myndigheter som är specialiserade på människohandel.

There are other important qualitative considerations supporting the establishment of the Body that cannot be adequately quantified or monetised in a cost-benefit analysis.
Det finns andra viktiga kvalitativa hänsyn till stöd för inrättandet av organet som inte kan beräknas kvantitativt eller ekonomiskt.

Supporting the establishment in Afghanistan of a stable
Stödja upprättandet i Afghanistan av en stabil

This brings us to the direct responsibility of the EU and the US for supporting the establishment of authoritarian regimes in the countries in that region.
Detta för oss till EU: s och Förenta staternas direkta ansvar för att stödja inrättandet av auktoritära regimer i länderna i denna region.

Promoting and supporting the establishment of organisations and cooperatives of live-in care workers;
Främja och stödja inrättandet av sammanslutningar och kooperativ för inneboende vårdare.

work seamlessly together across borders, as well supporting the establishment of a School of European
europeiska universitet på världsnivå kan samarbeta smidigt över gränser, samt stödja inrättandet av en skola för europeisk

Since 2015, SLU has a central fund for supporting the establishment and development of certain infrastructures so-called infrastructure grants.
Sedan 2015 har SLU en central fond för stöd till etablering och utveckling av viss infrastruktur s.k. infrastrukturstöd.

It is also worth noting that Leader+ makes specific budgetary provision for supporting the establishment of baselines.
Det kan också vara värt att notera att Leader+ omfattar särskilda budgetanslag för stöd till upprättande av utgångsvärden.

Identifying and supporting the establishment of transnational strategic business alliances,
Ta fram och stödja inrättandet av transnationella affärsallianser, tekniköverföring

seekers run by UNHCR, as well as supporting the establishment of 7,000 places in the hotspots areas.
stödja mottagningskapaciteten i Grekland, inklusive ett nätverk med 20 000 platser för asylsökande som drivs av UNHCR och stöd till inrättandet av 7 000 platser i mottagningsområdena.

Supporting the establishment of independent certifying agencies to verify the identity of digital customers
Att stödja upprättandet av oberoende certifieringsorgan som kontrollerar digitala kunders identitet

This report seeks to cover all the dimensions of immigration, supporting the establishment of a common European immigration policy founded on a high level of political
Betänkandet syftar till att täcka alla dimensioner av invandring och stödja upprättandet av en gemensam invandringspolitik i Europa som grundas på en hög grad av politisk

Supporting the establishment of alternative wireless infrastructure platforms, in order to increase competition for the benefit of the consumer,
Stödja uppbyggnaden av alternativa plattformar för trådlös infrastruktur för att öka konkurrensen till konsumenternas fördel,

In the early years of the agency, AD officials will be responsible for supporting the establishment of the Office and sitting on the Office's management
Under de första åren av byråns verksamhet ska AD-tjänstemännen stödja inrättandet av byrån samt vid behov delta i styrelsens,

Supporting the establishment of alternative wireless access platforms,
Stöd för uppbyggnad av alternativa plattformar för trådlösa system,

which covers EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
s insatser till stöd för att upprätta och utveckla transeuropeiska nät för infrastrukturerna inom transport-,

By supporting the establishment of user-friendly Public Internet Access Points in all local communities which could feature free access,
Genom att stödja inrättandet av användarvänliga offentliga uppkopplingsplatser för Internet i alla lokala samhällen vilket skulle kunna innebära kostnadsfritt tillträde, utbildningsmöjligheter på plats,

recognising the Interim Transitional National Council of Libya and supporting the establishment of a no-fly zone in accordance with a United Nations mandate
förespråkar bland annat att man erkänner det nationella övergångsrådet i Libyen och stöder inrättandet av en flygförbudszon i enlighet med FN: s mandat

Directive 2003/42/EC, by supporting the establishment of safety occurrence reporting systems, significantly contributed to the promotion of"Just Culture" in European civil aviation.
Genom att stödja upprättandet av system för säkerhetsrapportering av händelser bidrog direktiv 2003/42/EG väsentligt till att främja en”rättvisekultur” inom den civila luftfarten i Europa.

environments which are more sympathetic to and comfortable for women, and by supporting the establishment of teleworking agencies which are directly aimed at supporting female workers.
utbildningen äger rum i miljöer som kvinnor känner sig hemmastadda i, och genom att man stöder inrättandet av informationskontor som telefonledes kan stötta kvinnliga arbetstagare.

The EU presented a proposal supporting the establishment of an open-ended Group of Governmental Experts with the purpose of drafting recommendations for further action in the context of the Convention.
EU lade fram ett förslag om att stödja inrättandet av en öppen expertgrupp med syfte att utarbeta rekommendationer för framtida åtgärder inom ramen för konventionen.

thereby supporting the establishment of a digital single market in the Union.
och därigenom främja skapandet av en digital inre marknad i unionen.

IPA assists the country to align with the acquis by supporting the establishment of regulatory systems in the financial sector,
IPA hjälper landet att anpassa sig till gemenskapens regelverk, genom stöd till inrättandet av regleringssystem i finanssektorn, rättsliga

an active role in promoting international efforts to fight corruption, namely by supporting the establishment of the International Anti-corruption Academy(IACA)
Österrikes regering har deltagit aktivt i att främja internationella insatser mot korruption genom att stödja inrättandet av den internationella antikorruptionsakademin(IACA)

Some of the contributors supporting the establishment of a framework instrument see it as a tool to promote consistency
Vissa av de organisationer som stöder inrättandet av ett gemensamt regelverk ser det som ett verktyg för att främja enhetlighet

requesting the freezing of the ill-gotten assets of the Ben Ali family, and supporting the establishment of three committees aimed at combating the corruption that has characterised Tunisia's system of government for the last 23 years: those were the requests made today by the European Parliament.
kräva att Ben Ali-familjens orättmätigt erhållna tillgångar ska frysas samt att stödja inrättandet av tre utskott i syfte att bekämpa den korruption som har kännetecknat Tunisiens regeringssystem de senaste 23 åren.

How to use "supporting the establishment" in an English sentence

Facilitating and supporting the establishment and operations of HIV and AIDS.

for supporting the establishment of human rights and freedom in all nations.

We are supporting the establishment of LandNet sub network in this province.

We thank FamilyTreeDNA for supporting the establishment of the herein released website.

The federal and provincial governments are also supporting the establishment of COVE.

Supporting the establishment and activities of inter-ministerial commissions to address population issues.

Supporting the establishment of a geography-relevant Brand Design team in North America.

In Cambodia, meanwhile, the company is supporting the establishment of a school.

Promoting and supporting the establishment of blockchain-based companies, plus a fintech summit.

Overview: The scheme is aimed at supporting the establishment of coir units.

How to use "stöder inrättandet, stödja inrättandet" in a Swedish sentence

Europaparlamentet stöder inrättandet av insynsvänliga produktmärkningssystem som bygger på certifierade produktionsstandarder, t.ex.

Parlamentet stöder inrättandet av kompetenscenter specialiserade på CBRN-hot och rörlighet för forskare. 12.

För att säkra att barnens intressen tas tillvara vill vi stödja inrättandet av barnombud.

Europaparlamentet stöder inrättandet av en människorättsdialog mellan EU och Uzbekistan.

En praktisk funktion som stöder inrättandet av flera volymer som kan enkelt delas mellan olika medier.

Parlamentet stöder inrättandet av en europeisk skatt på finansiella transaktioner för att finansiera globala kollektiva nyttigheter, t.ex.

Parlamentet stöder inrättandet av rådets försvarsministerformat, liksom regelbundna möten i Europeiska rådet om försvarsfrågor.

Jag är mycket glad över att kunna stödja inrättandet av denna flyktingfond.

Direktiv 2009/38/EG stärker arbetstagares rätt till gränsöverskridande information och samråd samt stöder inrättandet av europeiska företagsråd.

Stödja inrättandet av nationella brottsbekämpande myndigheter som är specialiserade på människohandel.