What is the translation of " SURRENDER IT " in Swedish?

• överlämnar den
• kapitulerar

Examples of using Surrender it in English and their translations into Swedish

Surrender it to me.
Ge det till mig.

You don't have to surrender it.
Ni behöver inte överge det.

You will surrender it and your ship now.
Ni ska lämna över den och skeppet nu.

Well, then you understand why we cannot surrender it.
Då förstår du varför vi inte kan ge upp den.

Surrender it and I will let you live.
Ge mig den och jag låter dig leva.

We will destroy this ship before we surrender it. No.
Vi förstör hellre skeppet än ger upp det. Nej.

The amulet! Surrender it and I will give you a speedy death!
Överlämna den och få en snabb död. Amuletten!

No. We will destroy this ship before we surrender it.
Vi förstör hellre skeppet än ger upp det. Nej.

Surrender it, and I won't tell the FBI about your nanny.
Överlämna det… så berättar jag inte för FBI om er barnflicka.

you must surrender it.
så måste du lämna in det.

Than surrender it to a woman. I would rather fall on my sword.
Jag faller hellre på mitt svärd än kapitulerar för en kvinna.

I would rather fall on my sword than surrender it to a woman.
Jag faller hellre på mitt svärd än kapitulerar för en kvinna.

You don't have to surrender it. Just put it down for a little while.
Ni behöver inte överge det, bara lägga ner det en stund.

and you wish us to surrender it?
Och du vill att vi ger upp den?

By using surrender it's possible to give up a hand
Genom att använda surrender är det efter en giv möjligt att ge upp handen

There is no reason why he should not preserve his individuality even if he should surrender it to God.
Det finns ingen anledning att förlora vår individualitet, även om vi skulle överlämna den till Gud.

Accept my offer of fair market value or surrender it to the U.S. Cavalry, who will bivouac there until permanent barracks can be constructed.
Sälj det till mig för skäligt marknadspris eller överlåt det till kavalleriet som snart har permanenta baracker där.

And some, I suppose, feel Nassau's been theirs for so long, they have no interest in signing a document that would surrender it to the king.
Vissa tycker att Nassau har varit deras så länge att de inte vill skriva under på att ge det till kungen.

If, upon finding the original Ticket before the expiry of its validity, you surrender it to the carrier issuing the new Ticket, the foregoing refund will
Om du hittar originalbiljetten före utgången av dess giltighetstid och om du överlämnar den till oss ska ovannämnda återbetalning behandlas vid denna tidpunkt En biljett är en värdehandling

and not surrender it to the European Union.
och inte överlåta den till EU.

we will have surrendered our place to other continents, unless we surrender it to market forces alone.
så överlämnar vi vår plats till andra världsdelar, om vi inte bara överlämnar den till marknadskrafterna.

because you have to surrender it when it comes to leaving the country.
eftersom du måste överlämna det när det gäller att lämna landet.

He surrendered it after he would escaped.
Han överlämnade den efter sin flykt.

After he would escaped. He, uh, surrendered it.
Han överlämnade den efter sin flykt.

If the proprietor of the patent surrenders it in accordance with Article 26;
Om patentinnehavaren avstår från det enligt artikel 26.

and he happily surrendered it, but the special warmth was no longer present.
och han glatt överlämnade den, men den speciella Värmen var inte längre närvarande.

You will gain your life by surrendering it. verse 39; Luke 17:33 11.
Du kan vinna livet genom att överlämna det till honom. vers 39; Luk. 17:33 11.

and the Goths surrendered it, in retaliation, the soldiers theis searched for
och goterna överlämnade det, i hämnd, soldater theis sökte

Marquis de Vaudreuil-Cavagnal surrendered it to the British army under Jeffrey Amherst.
Marquis de Vaudreuil kapitulerade inför den brittiska armén under Jeffrey Amherst.

permanently separated from the person who surrendered it.”.
permanent separerat från personen som överlät det.