What is the translation of " SYSTEM INSTEAD " in Swedish?

• system i stället
• systemet i stället

Examples of using System instead in English and their translations into Swedish

A single system instead of a wide variety.
Ett enda system istället för en massa olika.

Shouldn't the kid you found enter the system instead?
Ska inte barnet du hittade in i systemet?

It uses a points-based system instead of just focusing on calories.
Använder ett punktbaserat system istället för bara fokus på kalorier.

dynamic,“living” system instead?
dynamisk,"levande" system istället?

To create a system instead of just a collection of parts.
För att skapa ett system utifrån helheten snarare än bara från de ingående delarna.

Eco-friendly advantages By renovating the old pipeline system instead of exchanging.
Genom att renovera det gamla ledningssystemet i stället för att byta ut rören.

Formulated to work in the system instead of acid alkaline,
Framtagen för att arbeta i systemet i stället för syra alkalisk,

employs a permission system instead for security purposes.
sysselsätter ett tillstånd system i stället för säkerhetsändamål.

And with the new labeling system instead of the radar you can"remove" the enemy faster.
Och med det nya systemet för märkning istället för radarn du kan"ta bort" fienden snabbare.

Endomondo Sports Tracker Strava Running and Cycling It uses a points-based system instead of just focusing on calories.
Endomondo Sports Tracker Strava Running and Cycling Använder ett punktbaserat system istället för bara fokus på kalorier.

The Member States might do well to use this system instead of developing a parallel structure
Medlemsstaterna skulle med fördel kunna stödja detta system, istället för att bygga upp en parallell struktur

will it be without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up.
inget kommer heller att lösas utan att man förändrar systemet i grunden i stället för att försöka lappa ihop det.

Figures show that choosing this system instead of buying vessels has reduced costs by around 60% per year even though providing 60% more storage.
Siffrorna visar att man genom att välja detta system i stället för att köpa fartyg har minskat kostnaderna med ungefär 60% per år även om lagringskapaciteten är 60% större.

And is it possible to add multimedia content to your product catalog in a convenient content management system instead of the SAP backend?
Och är det möjligt att lägga till multimedia-content i din produktkatalog i ett praktiskt content management system i stället för i SAP backend?

The JANUS BioTx Pro enables small scale purification of µg to mg proteins on one system instead of three individual dedicated systems, supporting the use of commercially available plate
JANUSEN Pro BioTx möjliggör liten fjällpurification av µg till mg-proteiner på ett system i stället för tre hängivna system för individ som är understödja bruket av kommersiellt- tillgängligt plätera,

this is in the form of more than one system instead of a uniform system..
sker det i form av flera system i stället för ett enhetligt system..

You should not let the hijacker control your computer's system instead of you; thus, delete search.
Du bör inte låta kaparen styra datorns system i stället för dig. alltså, ta bort Search.

if the other application is installed on the system instead of the desired one, it could launch instead..
om det andra programmet är installerat på systemet i stället för den önskade, att det skulle kunna lansera istället.

You can also specify none as the key file name, and the system instead asks for the encryption key during boot.
Du kan också specificera none som nyckelfilnamn, systemet kommer då istället fråga efter krypteringsnyckel vid start.

As the rest of the world gets on boardgoogle you will have established a large connectionsgoogle audiencegoogle and knowledge and the system instead of what it takes to stay on top of Google queries.
Eftersom resten av världen får på boardgoogle du kommer att ha etablerat en stor connectionsgoogle audiencegoogle och kunskap och systemet i stället för vad som krävs för att hålla koll på Google frågor.

Yet again, nothing will be resolved without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up to guarantee its survival.
Jag upprepar, ingenting kommer att lösas om man inte ändrar systemet i grunden i stället för att försöka lappa ihop det för att garantera dess överlevnad.

A feeling of esprit de corps should be created where they can exchange information about malefactors in the system instead of taking little interest in anything that happens beyond their frontiers.
En känsla av kåranda bör skapas, där de kan utbyta information om missdådare i systemet, i stället för att hysa mycket litet intresse för vad som händer på andra sidan deras gränser.

As the Commission proposes a system which includes a choice between a withholding-tax system and an information system instead of only one common system, the following problem will arise.
Eftersom kommissionen föreslår ett system som innefattar en valmöjlighet mellan ett källskattesystem och ett anmälningssystem, i stället för ett enda gemensamt system, kommer följande problem att uppstå.

before you get too committed, it might be worth checking out one of those three winning systems instead.
så kan det vara värt att kolla in något av de tre vinnande systemen istället innan du blir för engagerad.