What is the translation of " TABERNACLE OF THE CONGREGATION " in Swedish?

• uppenbarelsetältet
• vittnesbördsens tabernakel

Examples of using Tabernacle of the congregation in English and their translations into Swedish

Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Aron fram inför uppenbarelsetältet.

And I will sanctifie the Tabernacle of the Congregation and the altar: I will sanctifie also Aaron& his sonnes to be my Priests.
Och jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall jag helga till att bliva präster åt mig.

And they presented themselves in the tabernacle of the congregation.
och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

In the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
I förgården till uppenbarelsetältet skola de äta det.

Come out ye three to the tabernacle of the congregation.
Mirjam:»Gån ut, I tre, till uppenbarelsetältet.

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony.
Och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark.

for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
det är eder lön för eder tjänstgöring vid uppenbarelsetältet.

And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
Då visade sig HE ENS härlighet i uppenbarelsetältet för alla Israels barn.

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony,
Uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,

And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
Då visade sig HERRENS härlighet i uppenbarelsetältet för alla Israels barn.

all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
alla tjänstbara män som kunna förrätta sysslor vid uppenbarelsetältet.

And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Sedan skall du lägga in dem i uppenbarelsetältet framför vittnesbördet, där jag uppenbarar mig för eder.

every one that entereth into the service for the work in the tabernacle of the congregation.
alla tjänstbara män som kunde göra arbete vid uppenbarelsetältet.

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron
Och jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Och du skall hafva Aaron och hans söner fram för dörrena af vittnesbördsens tabernakel, och två dem med vatten;

In the tabernacle of the congregation, outside the veil which[is]
I uppenbarelsetältet, utanför den förlåt som hänger framför vittnesbördet,

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Så att härefter Israels barn intet skola nalkas intill vittnesbördsens tabernakel, till att komma sig i synd och dö;

to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.

And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place,
Men intet syndoffer av vars blod något bäres in i uppenbarelsetältet till att bringa försoning i helgedomen får ätas;

assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there.
der uppsatte de vittnesbördsens tabernakel; och landet var dem undergifvet.

And when Moses had entered into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy-seat that was upon the ark of testimony,
Sedan det hade blivit smort. 7:89 Och när Mose gick in i uppenbarelsetältet för att tala med honom, hörde han rösten tala till sig från nådastolen ovanpå vittnesbördets ark, från platsen mellan de två keruberna;

stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
man skulle stena dem. Då visade sig HERRENS härlighet i uppenbarelsetältet för alla Israels barn.

the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.
dess överdrag och om förhänget för ingången till uppenbarelsetältet.

far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
runt omkring uppenbarelsetältet skola de lägra sig så, att de hava det framför sig.

is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
som står för HERRANOM uti vittnesbördsens tabernakel, och allt det andra blodet gjuta på bottnen af bränneoffersaltaret, som står för dörrene af vittnesbördsens tabernakel.

that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
där stod Guds uppenbarelsetält, som HERRENS tjänare Mose hade gjort i öknen.

put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
lägga framför vittnesbördet i uppenbarelsetältet, där jag vill uppenbara mig för dig. Höghelig skall den vara för eder.

the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel.
de tjena skola i Israels barnas ämbete uti vittnesbördsens tabernakel, till att försona Israels barn;

that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
där stod Guds uppenbarelsetält, som HERRENS tjänare Mose hade gjort i öknen.

so shall he do for the tabernacle of the congregation that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
Sammalunda skall han göra vittnesbördsens tabernakel; ty de äro orene, som omkring ligga.

How to use "tabernacle of the congregation" in an English sentence

the tabernacle of the congregation they shall eat it.

In the tabernacle of the congregation without the veil, Ex. 27:21.

The Tabernacle of the Congregation is described in Exodus, Chapters 25-40.

the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.

So the Tabernacle of the Congregation was in existence nearly 500 years.

What happened to the Tabernacle of the Congregation during those four hundred eighty years?

They were also in charge of the tabernacle of the congregation and the holy place.

The Tabernacle of the Congregation reveals the Kingdom of God established on the new earth.

How to use "uppenbarelsetältet" in a Swedish sentence

Och var och en som ville rådfråga Herren måste gå ut till uppenbarelsetältet utanför lägret.

Uppenbarelsetältet utanför lägret 7 Mose brukade slå upp boningen, som han kallade ”uppenbarelsetältet”[a], utanför lägret.

Runt omkring uppenbarelsetältet skall de slå läger, på något avstånd från det.

Ibland bars det in i uppenbarelsetältet (3 Mos 1 Jämför Apg 15:19-21! Övers.

Där kommer molnstoden över uppenbarelsetältet när två generationer söker honom.

Var och en som sökte råd hos Herren fick gå ut till uppenbarelsetältet utanför lägret.

Mose kunde inte ens gå in i uppenbarelsetältet (vers 35).

Var och en som ville rådfråga HERREN måste gå ut till uppenbarelsetältet utanför lägret.

Det symboliska ursprunget är uppenbarelsetältet under Guds folk ökenvandring, 2 Mos 25-27.

Sedan skall uppenbarelsetältet med leviternas läger hava sin plats i tåget, mitt emellan de övriga lägren.