Examples of using Tailie in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sorry, Tailie.
The Tailie uprising. The murders.
Morden, Släpåkarnas uppror.Watch it, Tailie.
Akta dig, Släpåkare.That Tailie assault? It ain't good?
And what is a Tailie?
Vad är en Släpåkare?A rogue Tailie, imagine that.- Pike.
En skurkaktig Släpåkare, tänka sig.-Pike.You're not a Tailie.
Du är ingen Släpåkare.It was a Tailie that got you, in the end.
Jag var Släpåkaren som fick dig till slut.I am still a Tailie.
Jag är fortfarande Släpåkare.You know how a Tailie marks a passing, right?
Du vet väl hur Släpåkare hedrar en bortgången?He doesn't look like a Tailie.
Han ser inte ut som en Släpåkare.The murders, a Tailie uprising.
Morden, Släpåkarnas uppror.How's a Tailie supposed to move a little weed now?
Hur ska en Släpåkare kunna smuggla hasch nu?You know what a Tailie is?
Vet du vad en Släpåkare är?She tortured a Tailie to death? Did you also know?
Visste du också att hon torterade en Släpåkare till döds?Pike.- A rogue Tailie.
Pike. En skurkaktig Släpåkare, tänka sig.It's my fault the Tailie got out of his cell last night.
Tydligen är det mitt fel att Släpåkaren kom ut ur sin cell.Did you also know she tortured a Tailie to death?
Visste du också att hon torterade en Släpåkare till döds?We finally got a Tailie right into the nerve center of the train.
Vi har äntligen en Släpåkare mitt i tågets nervcentrum.It ain't good. That Tailie assault?
Det är illa. Misshandeln?The only Tailie who has ever been north of the Nightcar is Old Ivan here.
Den enda Släpåkare som har varit norr om Nattvagnen är Old Ivan.You're that Tailie detective.
Du är ju polisen från Släpet.They took cyanide the morning the Tailie army took the train.
De tog cyanid morgonen när Släpåkarna tog över tåget.Is Old Ivan here. The only Tailie who has ever been north of the Nightcar.
Den enda Släpåkare som har varit norr om Nattvagnen är Old Ivan.The murders. The Tailie uprising.
Morden, Släpåkarnas uppror.Pike. A rogue Tailie, imagine that.
Pike. En skurkaktig Släpåkare, tänka sig.A rogue Tailie. Pike.
En skurkaktig Släpåkare, tänka sig.-Pike.
