Examples of using Take a shortcut in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Let's take a shortcut.
Guess I'm gonna have to take a shortcut.
Här måste tas en genväg.Take a shortcut.
Better take a shortcut.
Jag tar en genväg.Take a shortcut to the future.
Ta genvägen till framtiden.We're gonna take a shortcut.
They take a shortcut through the woods.
De tar en genväg genom skogen.Babu, you cannot take a shortcut.
Babu, du kan inte ta en genväg.Take a shortcut through that hedge!
Ta en genväg genom We have to take a shortcut.
Vi måste ta en genväg.Take a shortcut to your bookings or check-in.
Ta en genväg till dina bokningar eller till incheckningen.Can't I take a shortcut?
Kan jag inte ta en genväg?Looks like we're gonna have to take a shortcut.
Ser ut som om vi måste ta en genväg.She sets off, take a shortcut. Gets tired.
Hon går, tar en genväg och blir trött.Cade never said I couldn't take a shortcut.
Cade sade aldrig att jag kunde inte ta en genväg.May I suggest you take a shortcut through Happy Lane instead?
Får jag föreslå att du tar en genväg genom Happy Lane istället?Through Happy Lane instead? May I suggest you take a shortcut.
Får jag föreslå att du tar en genväg genom Happy Lane istället?Maybe we take a shortcut, stick it to your old man real good.
Vi kan kanske ta en genväg och ge how was I supposed to know you're gonna take a shortcut?
hur skulle jag kunna veta att du skulle ta en genväg?Adventure Tunnel Take a shortcut through this exciting tunnel.
Ta genvägen genom denna spännande tunnel med fyra olika ljud som….Take a shortcut, save some money- go for a cross country ski package.
Ta en genväg, spara lite pengar- köp During the day, you can take a shortcut through the passage underneath Kotva.
Under dagen kan du ta en genväg genom passagen under Kotva.Take a shortcut to culinary excellence by using quality products from AAK's range of sauces and condiments.
Ta en genväg till kulinarisk toppnivå genom att använda produkter från AAK: s sortiment av såser och smaksättare.They're all on their own. And if we take a shortcut that destroys the ship, You do.
Om vi tar en genväg som förstör skeppet, får de klara sig själva.We take a shortcut through the forest, and follow for a few kilometers a brook down to Kungsleden.
Vi tar en genväg mot Kungsleden, och följer Do not pass this opportunity and take a shortcut to casino glory and fortune.
Passera inte detta tillfälle och ta en genväg till kasinohärlighet och förmögenhet.During the day you can take a shortcut through the passage underneath Kotva
Under dagen kan du ta en genväg genom passagen under Kotva.PS: Why run from pillar to post- when you can take a shortcut with Your Missing Link?
PS: Varför springa från Herodes till Pilatus när du kan ta en genväg med Your Missing Link?Then head to A-8 after Guantxoritzketa. take a shortcut from Goitzueta to Txoritokieta, You turn back to Ibaneta.
Och sen A8:an förbi Guantxoritzketa. och ta genvägen från Goitzueta till Txoritokieta Då måste du tillbaka till Ibañeta.so you can take a shortcut through… a higher dimension.
så att man kan ta en genväg genom 
