What is the translation of " TAKE PLACE AT THE BEGINNING " in Swedish?

• äga rum i början
• ske i början

Examples of using Take place at the beginning in English and their translations into Swedish

Take place at the beginning of each term.
Sker i början av varje termin.

The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year.
Det slutgiltiga antagandet av arbetsprogrammet skall ske i början av varje år.

NetEnt slot launches that take place at the beginning of the month, often involve games that have been exclusively available at one NetEnt Casino.
NetEnt spelslanseringar som äger rum i början av månaden involverar ofta spel som exklusivt är tillgängliga på ett NetEnt Casino.

Following the recommendations of a study, a Call for Tenders should take place at the beginning of 1998.
Till följd av rekommendationerna i en undersökning torde en anbudsinfordran komma att utgå i början av år 1998.

This should preferably take place at the beginning of 2002 to enhance the networking process.
Det bör helst ske i början av 2002 för att förstärka nätverksprocessen.

Jean-Marc Roirant announced that the fourth edition of the Civil Society Day would take place at the beginning of March 2013.
Jean-Marc Roirant aviserade att den fjärde upplagan av det civila samhällets dag skulle äga rum i början av mars 2013.

Mark the events that will take place at the beginning of the 1,000 years of Revelation chapter 20: 10.
Kryssa för de händelser som kommer att ske i början av de 1000 åren enligt Uppenbarelseboken kapitel 20: 10.

the accession of Vladimir Zelensky in the President position will take place at the beginning of next week may 20th.
anslutning av Vladimir zelensky i vd-position kommer att äga rum i början av nästa vecka 20 maj.

The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year, within the framework of a three-year on-going perspective.
Det slutliga fastställandet av arbetsprogrammet skall äga rum i början av varje år inom ramen för ett rullande treårsprogram.

the Stuttgart Conference is due to take place at the beginning of April.
kommer det inte att få reda på det och Stuttgartkonferensen äger rum i början av april.

Lectures will take place at the beginning of the Ph.D. Program, so to have more time to focus on the scientific research project that will be carried out during the Ph.D.
Föreläsningar kommer att äga rum i början av forskarutbildningen, så att ha mer tid att fokusera på den vetenskapliga forskningsprojekt som kommer att genomföras under PhD.

especially on the eve of the Parliamentary elections which will take place at the beginning of next year.
särskilt kort före de parlamentsval som kommer att äga rum i början av nästa år.

A first exchange of views with Member States should take place at the beginning of 2006, with a view to adoption of the future R& D
Ett första utbyte av synpunkter med medlemsstaterna bör äga rum i början av 2006 i syfte att anta de blivande rambestämmelserna för FoU

We also ask that firstly, according to the clauses of the agreement with the Commission, a progress report by the Committee on Foreign Affairs be drafted to allow a vote on assent to take place at the beginning of 2006, one year prior to accession.
I enlighet med bestämmelserna i överenskommelsen med kommissionen begär vi också att en lägesrapport först utarbetas av utskottet för utrikesfrågor för att möjliggöra en omröstning om samtycke i början av 2006, ett år före anslutningen.

Of a large number of presentations prepared for the game Tom Clancy's The Division video became apparent that each main action will take place at the beginning of Manhattan, only for movement in the gameplay maps available will increase.
Av ett stort antal presentationer förberedda för matchen blev Tom Clancys Divisionen video uppenbart att varje huvudsaken kommer att äga rum i början av Manhattan, bara för rörelse i spelet kartor tillgängliga kommer att öka.

which are very limited- I think there are two amendments- will take place at the beginning of the voting session
vilka är mycket begränsade- jag tror att det finns två ändringsförslag- kommer att äga rum i början av omröstningen och inte efter det

which will take place at the beginning of the year, and that the Bureau would be able to have a debate on this subject in February.
som kommer att äga rum i början på året och att presidiet skulle kunna hålla en diskussion om ärendet i februari.

Singing Bibinje- Dalmatian folk singers gathering takes place at the beginning of August.
Dalmatiner folk sangare insamling sker i början av augusti.

And it's an exotic event that annually takes place at the beginning of July.
Och det är en exotisk händelse som årligen sker i början av juli.

The film takes place at the beginning of the 19th century.
Filmen utspelar sig i början av 1700-talet.

I look forward to initial talks taking place at the beginning of September.
Jag gläds över att ett första samtal kommer att äga rum i början av september månad.

The entrance exam for 1st Year and 2nd Year First Study Cycle admissions takes place at the beginning of April of each year(contact us for this year's dates).
Inträdesexamen för 1: a och 2: a årets första studiecykeltillträde äger rum i början av april varje år(kontakta oss för årets datum).

Dialogue that takes place at the beginning of the regulatory process increases the chance of identifying policy solutions that include cross-border considerations, and shall be provided for.
Man ska se till att dialog äger rum i början av regleringsprocessen, eftersom detta ökar chanserna att hitta politiska lösningar som även tar hänsyn till gränsöverskridande aspekter.

They also say that the summit that should have taken place at the beginning of May will no longer be a summit.
Dessutom säger man att det toppmöte som skulle ha ägt rum i början av maj inte längre är ett toppmöte.

This phone conversation took place at the beginning of the eleventh hour,
Denna telefonsamtal ägde rum i början av elfte timmen,

A round of negotiations with Iceland and Faroe Islands took place at the beginning of this month but failed to find an agreement at this stage.
En förhandlingsomgång med Island och Färöarna ägde rum i början av denna månad men ledde inte till någon överenskommelse i detta skede.

As stated above, took place at the beginning of the year, on the tenth day of the month Tishri?
Däremot har en sådan sed som, enligt ovan, ägde rum i början av året, på tionde dagen i den månad Tishri?

The difficult situation has just been violently exacerbated by the events which took place at the beginning of this month.
Denna svåra situation har nyligen brutalt försvårats genom de händelser som inträffade i början av denna månad.

The first edition of the consumer market scoreboard took place at the beginning of this year.
Den första upplagan av resultattavlan för konsumentmarknaden ägde rum i början av året.

The second great moment of intercultural dialogue took place at the beginning of the Italian Renaissance when a young Christian intellectual,
Den andra stora höjdpunkten med interkulturell dialog ägde rum i början av den italienska renässansen när en ung kristen intellektuell,