['teikən ə 'nʌmbər ɒv steps]
vidtagit ett antal åtgärder
vidtagit en rad åtgärder för
tagit flera steg
take several steps
We have taken a number of steps to reduce our carbon footprint.
Vi har infört en rad åtgärder för att minska vår klimatpåverkan.As the markets Applied Materials serves continue to undergo dramatic changes, the company has taken a number of steps to align processes
Eftersom marknaderna Applied Materials tjänar fortsätter att genomgå dramatiska förändringar har bolaget vidtagit ett antal åtgärder för att anpassa processerIt has already taken a number of steps in recent years to achieve the objectives introduced above. and we have taken a number of steps in the right direction in this respect during the year.
vi har under året tagit flera steg i rätt riktning. Detta helt i linje med vårt syfte.At the same time, the Commission has taken a number of steps aimed at cooperation with Belarus
Samtidigt har kommissionen tagit flera steg som syftar till samarbete med Vitryssland,We have taken a number of steps in this direction since the adoption of the'Blue Paper' such as the adoption of a communication on the ecosystem approach in April 2008,
Vi har vidtagit ett antal åtgärder i den riktningen sedan antagandet av"blå boken”, till exempel antagandet av ett meddelande om ekosystemsstrategin i april 2008This year the Commission has taken a number of steps to combat fraud.
Kommissionen har i år tagit flera initiativ i kampen mot fusket.The EU has already taken a number of steps to improve corporate governance in Europe,
EU har redan vidtagit en rad åtgärder för att förbättra företagsstyrningen i Europa,of an ageing population, Italy has taken a number of steps in recent years to reform the pension system,
deras framtida effekterna på budgeten har Italien vidtagit ett antal åtgärder under de senaste åren för att se över pensionssystemetWe have taken a number of steps to address this situation:
Vi har vidtagit ett antal åtgärder för att bemöta den här situationen.The Commission has also taken a number of steps under the Stability and Growth Pact.
Kommissionen har ocks vidtagit ett antal tgrder inom ramen fr stabilitets- och tillvxtpakten.The European Parliament has taken a number of steps in this direction: the Internal Market
Europaparlamentet har tagit flera steg i denna riktning: Utskottet för den inre marknadenso we have taken a number of steps that help enhance the safety and confidentiality of transmissions
Vi har därför vidtagit en rad åtgärder för att tillse att den personliga informationen som sänds mellan American ExpressThe European Commission has taken a number of steps to bolster its management of the Seventh Framework Programme for Research(FP7),
Europeiska kommissionen har vidtagit en rad åtgärder för att förbättra sin förvaltning av sjunde ramprogrammet för forskning,has taken a number of steps to address this situation since 2006,
sedan 2006 har vidtagit ett antal åtgärder för att lösa problemet,The European Union has already taken a number of steps to fight harmful
Europeiska unionen har redan vidtagit en rad åtgärder för att bekämpa skadligtOver the past years, the Commission has taken a number of steps to increase security within the Schengen area
Under de senaste åren har kommissionen vidtagit en rad åtgärder för att öka säkerheten inom SchengenområdetWith that in mind, we have taken a number of steps to ensure that our ongoing compliance
Med det i åtanke har vi vidtagit ett antal åtgärder för att säkerställa vår efterlevnad,The Vice-President stated that the Commission had already taken a number of steps to promote short sea shipping,
Vice ordföranden sade att kommissionen redan har vidtagit ett antal åtgärder för att främja närsjöfarten, och jag vill beThis report takes a number of steps forward.
Detta betänkande innebär att vi tar flera steg framåt.The Commission took a number of steps.
Kommissionen har därför vidtagit en rad åtgärder.In addition, the Commission will take a number of steps to encourage the development of the consumer associations in the associated countries including inviting them to the annual Assembly.
Dessutom skall kommissionen vidta ett antal steg för att uppmuntra utvecklingen av konsumentorganisationer i de associerade länderna vilket inbegriper att bjuda in dem till den årliga sammankomsten.Telstra took a number of steps to improve our processes
Telstra vidtog ett antal åtgärder för att förbättra våra processer,We take a number of steps to protect your information from unauthorised access,
Vi vidtar flera åtgärder för att skydda din information från otillåten åtkomst,We take a number of steps to protect your personal data from unauthorized access,
Vi vidtar ett antal åtgärder för att skydda dina personuppgifter från obehörig åtkomst,Google takes a number of steps to protect the privacy of individuals when Street View imagery is published to Google Maps.
Google vidtar flera åtgärder för att skydda den personliga sekretessen när Street View-bilder publiceras i Google Maps.The Commission also took a number of steps to improve internal coordination among the departments concerned with finance for the TENs
Vidare har kommissionen vidtagit ett antal åtgärder för att förbättra den interna samordningen av de tjänster som omfattas av finansieringen av TEN,To enable it to carry out this evaluation, the Commission took a number of steps, including meetings and exchanges of correspondence with the French authorities,
För att genomföra denna utvärdering har kommissionen tagit ett antal steg, inklusive möten och skriftväxling med de franska myndigheterna, och kommissionens tjänstemän harSafe Control takes a number of steps to ensure that your personal data is handled in accordance with the GDPR
Safe Control vidtar ett flertal åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter hanteras i enlighet med GDPR(General Data Protection Regulation)the Commission took a number of steps to establish a common regulatory
varför kommissionen har vidtagit flera åtgärder för att upprätta en gemensam ram för lagstiftning
Results: 30,
Time: 0.0606
Ministers have already taken a number of steps to support British pubs.
EPA has taken a number of steps to further reduce air pollution.
SHARCNET has taken a number of steps to outreach to K-12 students.
The city has taken a number of steps to increase its reserves.
We have taken a number of steps to better secure our borders.
Platforms have taken a number of steps to block misinformation about vaccines.
He had taken a number of steps to seek to placate Esau.
We have already taken a number of steps to create that stability.
We've taken a number of steps to help keep this one fresh.
The new Government has taken a number of steps towards these ends.
Show more
Romanen hade tagit flera steg bakåt.
Vädret har tagit flera steg tillbaka.
Författaren har dock tagit flera steg framåt.
Jag har tagit flera steg framåt.
Stella har tagit flera steg idag.
Jag har tagit flera steg i försvarsspelet.
Idag har utvecklingen tagit flera steg vidare.
Men författaren har tagit flera steg framåt.
En liga som tagit flera steg kvalitetsmässigt.
Alla har tagit flera steg framåt.