What is the translation of " TAKEN FROM US " in Swedish?

• tagits ifrån oss
• tagit ifrån oss

Examples of using Taken from us in English and their translations into Swedish

Much has been taken from us.
Mycket har tagits ifrån oss.

You were not taken from us, Vedek Bareil. Winn: And I am grateful.
Jag är tacksam att du inte rycktes ifrån oss, Bareil.

What Empire… has taken from us?
Vad Empire… har tagit från oss.

Those Aberthol has taken from us… those he has sacrificed in pursuit of his dark purpose.
Dem som Aberthol har tagit från oss… Dem han har offrat för att tjäna det mörka syftet deras själar är inte fria.

A great man has been taken from us.
En stor man har tagits ifrån oss.

Our freedom, has been taken from us. And as we wake up, we will realize
Vår frihet, har tagits ifrån oss. Och när vi vaknar inser vi

Our king has been taken from us.
Vår kung har berövats oss.

What you have taken from us. I will reclaim!
Jag ska återta det ni har tagit ifrån oss!

After everything you have taken from us?
Efter allt ni har tagit från oss?

not to be was taken from us by Esther and Mikael, stolen from us,.
inte vara togs från oss av Esther och Mikael.

I will reclaim what you have taken from us.
Jag ska återta det ni har tagit ifrån oss!

What the alien force has taken from us, we shall retrieve with a sabre.
Vad den främmande makten har tagit från oss, ska vi återhämta med en sabel.

Dead since the day he was taken from us.
Jag har varit död sen dagen han togs ifrån oss.

Than to bid farewell to colleagues taken from us. I have never had a more difficult duty… As Deputy Director.
Har jag aldrig haft en svårare uppgift… än att ta farväl av de kollegor som tagits ifrån oss. Som vice chef… Herregud.

We think that somebody was taken from us.
Vi tror att nån har tagits från oss.

Before my beloved father-in-law was criminally taken from us by a drunk driver in, he and my sweet mother-in-law were married for almost 46 years.
Innan min älskade far-in-law var kriminellt tas från oss av en rattfyllerist i, Han och min söta mor-in-law var gifta i nästan 46 år.

That barrel is almost what they have taken from us.
Vi tar tunnan. Är väl ungefär va dom har tagit från oss.

The Seer has been taken from us. All of us..
Siaren har tagits från oss. Vi alla.

By the Black Plague will be avenged. father and son taken from us.
Som den svarta pesten har tagit ifrån oss ska hämnas.

It will never be taken from us again.
Det ska aldrig tas ifrån oss igen.

Two students, Monica and Valeria, such tender things brutally taken from us.
Två elever-Monica och Valeria- har tagits ifrån oss.

And our wealth has always been taken from us. The Belt has always been rich.
Bältet har alltid varit rikt och våra rikedomar har tagits från oss.

Our brother Marty was suddenly and violently taken from us.
Vår broder Marty har plötsligt och våldsamt tagits ifrån oss.

But when the temporary joys of this world are taken from us, we're reminded that Earth is not our home.
Men när de tillfälliga glädje i denna värld är hämtade från oss, vi påminns om att jorden inte är vårt hem.

They're what we have left of the things Time has taken from us.
De är vad vi har kvar av saker som tiden har tagit ifrån oss.

There is no reason I can investigate in my mind why samples would be taken from us from humans or the beings from out there other then a DNA check.
Det finns ingen anledning som jag kan undersöka varför prover skulle tas från oss från människor eller varelser från ute andra sedan DNA-kontroll för mig.

Each drop of Roman blood spilled in honor of those taken from us.
Varje droppe romerskt blod ska spillas för att ära dem som tagits från oss.

To celebrate this unique life not so much taken from us as given to us..
Som inte så mycket tagits ifrån oss som givits oss..

Think about that shit for a minute. The one weapon we have has been taken from us.
Tänk efter. Det enda vapen vi hade har tagits ifrån oss.

brutality taken from us in the last.
brutalt har tagits ifrån oss.