TAKEN IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Swedish Translation

Examples of using Taken in accordance with article in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Any appropriate measures shall be taken in accordance with Article 34.

Lämpliga åtgärder skall vidtas i enlighet med artikel 34.

H Commission decisions taken in accordance with Article 55, including details about the responsibilities transferred to the Agency pursuant to those decisions;

H Beslut som kommissionen fattat i enlighet med artikel 55, inbegripet uppgifter om de befogenheter som överförts till byrån enligt dessa beslut.

The Commission shall, by means of delegated acts, adjust the quotas set out in Annex VI as a result of Member States' decisions taken in accordance with Article 53.

Kommissionen ska genom delegerade akter anpassa kvoterna i bilaga VI efter de beslut medlemsstaterna antagit i enlighet med artikel 53.

I Commission decisions taken in accordance with Article 56;

I Beslut som kommissionen fattat i enlighet med artikel 56.

In the case of farmers, expenditure shall be eligible for a contribution from the date set in the delegated act taken in accordance with Article 43.

När det gäller jordbrukare ska utgifterna vara stödberättigande från den dag som anges i den delegerade akt som antagits i enlighet med artikel 4.3.

People also translate

taken in accordance with the procedure laid down in article

Any appropriate measures shall be taken in accordance with Articles 53 and 54 of Regulation(EC) No 178/2002.

Lämpliga åtgärder skall vidtas i enlighet med artiklarna 53 och 54 i förordning(EG) nr 178/2002.

the other Member States without delay of the restrictive measures taken in accordance with Article 49(1) and 5.

dröjsmål underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om begränsande åtgärder vidtagna i enlighet med artikel 49.1 och 49.5.

Measures of national regulatory authorities taken in accordance with Articles 5, and 8(3) of Directive 2002/19/EC(Access Directive);

Åtgärder som nationella tillsynsmyndigheter vidtar i enlighet med artikel 5 och 8.3 i direktiv 2002/19/EG tillträdesdirektivet.

On the basis of an evaluation of the results of these calculations a decision on the method to be used for the allocation of FISIM shall be taken in accordance with Article 5.

På grundval av en utvärdering av resultaten av dessa beräkningar skall ett beslut om vilken metod som skall tillämpas för att fördela FISIM fattas i enlighet med artikel 5.

The Commission also assures us that all decisions of a political nature are taken in accordance with Article 37 of the EU Treaty, after consultation with the European Parliament.

Kommissionen försäkrar dessutom att alla beslut av politisk karaktär ska fattas i enlighet med artikel 37 i EU-fördraget, efter att ha hört Europaparlamentet.

in Article 189b of the Treaty was concluded on 20 December 1994(21); whereas this modus vivendi applies inter alia to measures taken in accordance with Article 13 of Directive 70/156/EEC;

kommissionen rörande genomförandeåtgärder för rättsakter som antas i enlighet med förfarandet i artikel 189b i fördraget(21). Detta modus vivendi är bland annat tillämpligt på bestämmelser som antas i enlighet med artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

Decisions granting deferment of payment taken in accordance with Article 224 of Regulation(EEC)

Beslut om beviljande av betalningsanstånd som fattats i enlighet med artikel 224 i förordning(EEG) nr 2913/92

actions they have taken in accordance with Articles 56, 57 and Article 58 during the previous year.

åtgärder som har antagits enligt artiklarna 56, 57 och 58 under det föregående året.

Aggregated information covering the entire national territory on the eradication measures taken in accordance with Article 17, the management measures undertaken in accordance with Article 19, their effectiveness, and their impact on non-targeted species;

Samlad information för hela det nationella territoriet om de utrotningsåtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 17, de hanteringsåtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 19, deras effektivitet samt deras påverkan på icke-målarter.

where appropriate, details of measures they have taken in accordance with Article 7( 1)( e) of Regulation( EEC) No 1696/71.

exakt vilken typ av åtgärder dessa eventuellt har vidtagit i enlighet med artikel 7.1 e i förordning(EEG) nr 1696/71.

(e) aggregated information covering the entire national territory on the eradication measures taken in accordance with Article 15 and the management measures provided for in Article 17 and their effectiveness.

Member States shall ensure that, in addition to the measures to prevent the formation of packaging waste taken in accordance with Article 9, other preventive measures are implemented.

Utöver de åtgärder för att begränsa uppkomsten av förpackningsavfall som vidtas i enlighet med artikel 9 skall medlemsstaterna säkerställa att andra förebyggande åtgärder vidtas..

by the date laid down in the delegated act taken in accordance with Article 4(3) the Member State shall present an interim report to the Commission on the implementation of the financial contribution,

den dag som anges i den delegerade akt som antagits i enlighet med artikel 4.3 ska medlemsstaten lämna in en lägesrapport till kommissionen om hur det ekonomiska stödet har använts,

Article 4 of the Packaging Directive provides that, in addition to the measures to prevent the formation of packaging waste taken in accordance with Article 9 of the directive,

I artikel 4 i förpackningsdirektivet föreskrivs att utöver de åtgärder för att begränsa uppkomsten av förpackningsavfall som vidtas i enlighet med artikel 9 skall medlemsstaterna säkerställa

Finland about measures taken, in accordance with Article 307 of the EC Treaty, to eliminate all incompatibilities which may exist in the various pre-accession bilateral investment treaties they have concluded with a number of non-EU countries.

Sverige om vilka åtgärder de har vidtagit i enlighet med artikel 307 i EG-fördraget för att undanröja alla eventuella oförenligheter i de olika bilaterala investeringsavtal som de ingick före anslutningen med ett antal tredje länder.

the Commission may provide that a decision taken in accordance with Article 85(3) of the Treaty shall apply with retroactive effect;

får kommissionen bestämma att ett beslut som har fattats i enlighet med artikel 85.3 i fördraget skall tillämpas med retroaktiv verkan.

The distributor shall, following a reasoned request from a national authority, cooperate with that authority on any action taken in accordance with Article 20 of Regulation(EC) No 765/2008 to eliminate the risks posed by the vehicle,

Distributörerna ska på begäran av den myndigheten samarbeta med den om alla åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 20 i förordning(EG) nr 765/2008 för att undanröja riskerna med fordon,

other measures taken in accordance with Article 27 are not sufficient to reverse that deterioration,

när andra åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 27 inte är tillräckliga för att vända den förvärrade situationen,

Manufacturers shall, following a reasoned request from a national authority, cooperate with that authority on any action taken in accordance with Article 20 of Regulation(EC) No 765/2008 to eliminate the risks posed by the vehicle,

Tillverkare ska samarbeta med den nationella myndigheten i alla åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 20 i förordning(EG) nr 765/2008 för att undanröja riskerna med deras fordon,