What is the translation of " TAKEN NOTE " in Swedish?

• noterat
• tagit del
• beaktat
• antecknat

Examples of using Taken note in English and their translations into Swedish

I have taken note of it.
Jag har noterat det.

Council have taken note of these.
rådet har tagit del av dessa.

We have taken note of them.
Vi har noterat dem.

Taken note of the Declaration by the Government of the Federal Re public of Germany set out in Annex II.
Beaktat Förbundsrepubliken Tysklands regeringsförklaring i bilaga II.

We have taken note of this.
Vi har noterat det.

More specifically, the Council has taken note of the following.
Mer specifikt har rådet noterat följande.

I have taken note of this issue.
Jag har noterat det problemet.

Mrs Ahern, we have taken note of this.
Fru Ahern, vi har noterat det.

I have taken note of his observations.
Jag har noterat kommissionärens kommentarer.

The Commissioner has taken note of your opinion.
Kommissionsledamoten har noterat er åsikt.

I have taken note of your suggestions, Mrs Andreasen.
Jag har noterat era förslag, fru Andreasen.

The Commission has taken note of this recommendation.
Kommissionen har beaktat denna rekommendation.

We have taken note of the arrest of eight stories
Vi har tagit del av åtta gripande berättelser

The Commission has taken note of these recommendations.
Kommissionen har noterat dessa rekommendationer.

I have taken note of the interventions about the victims.
Jag har noterat inläggen om våldsoffer.

The European Parliament, as you know, has taken note of these Council conclusions of 8 December 2009.
Som ni vet har parlamentet beaktat rådets slutsatser från den 8 december 2009.

I have taken note of your words; this is something which we all feel very deeply.
Jag har antecknat era ord, och det är något som vi alla känner mycket djupt.

I have taken note of that.
Jag har noterat detta.

Having taken note of the report by the Presidency on the subject of international environmental governance.
Som har tagit del av ordförandeskapets rapport om internationell miljöförvaltning.

It is great to see that the city has now taken note of students' worries
Det är fint att staden nu har beaktat studerandenas oro

We have taken note of the blueprint drawn up by the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Vi har tagit del av den plan som regeringen för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har tagit fram.

I have taken note of your remark.
Jag har noterat er kommentar.

The EU has taken note of the preliminary findings of the International Election Observation Mission at the recent parliamentary elections in Armenia.
EU har tagit del av de preliminära uppgifterna från den internationella delegationen med valobservatörer vid de parlamentsval som nyligen ägt rum i Armenien.

I have taken note of your request.
Jag har tagit del av er begäran.

The Commission has taken note of the relevant Californian law on the disclosure of breaches in security by businesses maintaining encrypted computerised data that contains personal information.
Kommissionen har beaktat relevant kalifornisk lag vid upptäckten av luckor i säkerheten hos företag som har krypterad datoriserad information som innehåller personuppgifter.

We have taken note of this guideline.
Vi har noterat denna princip.

The EESC has taken note of it and refers to it in relation to a number of issues requiring detailed analysis.
EESK har tagit del av analysen och vill ta upp en rad frågor som behöver diskuteras ytterligare.

We have taken note of this argument.
Vi har noterat detta argument.

The Commission has taken note of the explanation provided by the president of Rosales' party, according to which he has
Kommissionen har tagit del av den förklaring som partiordföranden i Manuel Rosales parti har gett

The Commission has taken note of the advisory opinion of the Scientific Committee.
Kommissionen har beaktat den vetenskapliga kommitténs rådgivande yttrande.

How to use "taken note" in an English sentence

Bloggers have taken note of this connection.

Your professionalism will be taken note of.

I’ve never actually taken note of this.

Marketers have taken note of this nuance.

The extension should be taken note of.

Republicans have taken note of Clinton’s tactics.

Others have taken note of the band.

Some have taken note of the trend.

Cops have taken note of the incident.

But I’ve taken note of the idea.

How to use "noterat, beaktat, tagit del" in a Swedish sentence

Har centern inte heller noterat detta?

Kommunen har inte beaktat allmänhetens intresse.

Har noterat det för framtida köp.

Svenska kraftnät har beaktat SGIs synpunkter.

Skaparna meriter kommer också noterat en.

Kalkylen har inte beaktat någon skuld.

Sirlig Leonerd fastställts urin beaktat galant.

Har noterat utställningsdagen som sista anmälningsdag!!!!

Jag har tagit del bra frågeställning.

Jag har noterat initiativet Musikens hus.