What is the translation of " TAKEN TO DATE " in Swedish?

• hittills vidtagits

Examples of using Taken to date in English and their translations into Swedish

How many have you taken to date?
Hur många har ni tagit i besittning hittills?

Measures taken to date are not enough to stop the loss of biodiversity in Europe.
De åtgärder som hittills vidtagits räcker inte till för att motverka den biologiska mångfaldens tillbakagång i Europa.

How many have they taken to date?
Hur många har de tagit i besittning hittills?

The significant actions taken to date by the European Union have demonstrated the solidarity of the EU with farmers most affected by the Russian ban.
De viktiga åtgärder som hittills har vidtagits har visat EU: s solidaritet med de jordbrukare som drabbats hårdast av det ryska förbudet.

Father, how many have they taken to date?
Far, hur många har de tagit i besittning hittills?

What steps have been taken to date to protect the rural population?
Vilka åtgärder har för närvarande vidtagits för att skydda landsbygdsbefol kningen?

The Committee invites the Commission to evaluate relevant measures taken to date.
Kommittén rekommenderar kommissionen att utvärdera de relevanta åtgärder man vidtagit hittills.

Let me explain a few actions that we have taken to date towards the objective of a new maritime strategy for the Mediterranean.
Låt mig förklara några åtgärder som vi hittills har vidtagit för att uppnå målet med en ny marin strategi för Medelhavet.

Drafting and implementing a general cultural policy for the children of Europe is particularly essential given that the measures taken to date do not constitute a policy.
Det är särskilt viktigt att utveckla och införa en allmän europeisk barnkulturpolitik eftersom de åtgärder som hittills vidtagits inte är någon politik.

The Council is pleased with the initiatives the Commission has taken to date, especially the opening of private storage and the increase in export refunds.
Rådet välkomnar de initiativ som kommissionen hittills har tagit, särskilt påbörjandet av privat lagring och ökningen av exportbidragen.

Action taken to date in this area has not been transparent
De åtgärder som hittills har vidtagits på området är varken tillräckligt transparenta

I want to ask the Commissioner what steps the European Union has taken to date with regard to the regulations applied by the US.
Jag vill fråga kommissionsledamoten vilka steg Europeiska unionen hittills har tagit när det gäller förordningarna som tillämpas av USA.

The measures taken to date to prevent this anomaly have not produced the desired results,
De åtgärder som hittills har vidtagits för att förhindra detta missförhållande har inte gett önskat resultat,

All of these rules are publicly available, as is the information on the steps taken to date by the Council in connection with the revised Stability and Growth Pact.
Alla dessa regler är offentliga, så även informationen om de åtgärder som rådet hittills har vidtagit i samband med den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten.

The EESC supports the actions taken to date by the Council and ECOFIN to support member states in financial distress via the European Stabilisation Mechanism(EFSM) and the European Financial Stability Facility EFSF.
EESK stöder de åtgärder för medlemsstater med allvarliga ekonomiska problem som rådet och ECOFIN hittills har vidtagit genom den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen(EFSM) och den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten EFSF.

An indictment under the 1917 Espionage Act would be the most serious action taken to date against Assange, possibly paving the way for his extradition to the U.S.
Ett åtal enligt 1917 Spionage lagen skulle vara den allvarligaste åtgärder som hittills vidtagits mot Assange, möjligen bana väg för hans utlämning till USA.

The action taken to date should be supported,
De åtgärder som hittills vidtagits bör stödjas,

This analysis should provide the full picture of co-regulatory measures taken to date in Member States and acceding countries, as well as of research already done.
Analysen ska ge en fullständig bild av de samreglerande åtgärder som medlemsstaterna och de anslutande länderna vidtagit till dags dato samt av den forskning som redan gjorts.

the EEA should also carry out a quality assessment as to whether the measures taken to date will lead to achievement of the 5EAP targets.
förutom att göra en uppdatering, även göra en kvalitativ utvärdering av huruvida de åtgärder som hittills har vidtagits kommer att leda till att målen i det femte åtgärdsprogrammet uppnås.

What steps has the Commission taken to date with regard to Alois Brunner
Vilka åtgärder har kommissionen hittills vidtagit vad gäller Branner

that the measures taken to date have barely provided any European added value.
att de åtgärder som hittills har vidtagits knappt har skapat något europeiskt mervärde.

The White Paper concluded that measures taken to date to reduce motor vehicle greenhouse gas emissions and European energy dependency had proved inadequate.
I vitboken framhålls vidare att de åtgärder som hittills vidtagits för att minska utsläppen från motorfordon av växthusgaser och det europeiska energiberoendet varit otillräckliga.

I therefore call on the Commission to draw up a global plan based on continuity with the measures taken to date while also integrating them among themselves in order to make them more effective.
Därför uppmanar jag kommissionen att utarbeta en global plan som bygger på kontinuitet med de åtgärder som hittills vidtagits samtidigt som man integrerar dem med varandra för att göra dem mer effektiva.

If so, what specific measures has it taken to date for the holding of a referendum, and what measures will it be taking in the near future?
Om svaret på denna fråga är ja, vilka konkreta åtgärder när det gäller genomförandet har hittills vidtagits, och vilka åtgärder avser man att vidta inom en nära framtid?

I very much hope that it will succeed in persuading governments that the action they have taken to date will not be enough to prepare us for the future,
jag hoppas innerligt att man kommer att lyckas övertyga regeringarna om att de åtgärder de har vidtagit hittills inte kommer att vara tillräckliga för att förbereda oss för framtiden,

We must not delude ourselves that the measures which have been taken to date, although admittedly very extensive and important, have restored economic policy's credibility once and for all.
Vi får inte förledas att tro att trovärdigheten för den ekonomiska politiken nu är uppnådd med de- förvisso mycket omfattande och viktiga- åtgärder som hittills vidtagits.

How to use "taken to date" in an English sentence

The biggest bull we’ve taken to date was a 7×7 which scored 366.

The total restructuring charges taken to date for the programme are 374 million.

Please see attached documentation of courses taken to date (only six classes remaining!).

I'm just saying the steps they've taken to date have been pretty small.

One of the best MOOCs I have taken to date and highly recommend.

The approach taken to date is to assume that the medium is unsafe i.e.

Approximately 5,895 photos have been taken to date with a retrieval rate of 42%.

The descriptions shall include actions taken to date and planned programs, actions, and facilities.

The child also indicates what steps he/she has taken to date regarding being victimised.

Key steps taken to date were discussed, and current areas of focus were identified.

How to use "hittills vidtagits" in a Swedish sentence

De åtgärder som hittills vidtagits har inte fått genomslag.

Också de åtgärder som hittills vidtagits beskrivs.

De åtgärder som hittills vidtagits har gett vissa positiva resultat.

Harmoniseringsåtgärder har hittills vidtagits genom antagandet av rambeslut.

Möjligheten finns och de åtgärder som hittills vidtagits har fungerat.

Det visar att de åtgärder som hittills vidtagits inte varit tillräckliga.

Några åtgärder som hittills vidtagits av kommunledningen: En pandemigrupp har bildats.

Den åtgärd som hittills vidtagits är att ett ansökningsprotokoll upprättats.

Inga rättsliga åtgärder har hittills vidtagits mot förövarna.

De åtgärder som hittills vidtagits har alltså inte varit tillräckliga.