What is the translation of " TAKES PLACE AT THE SAME TIME " in Swedish?

• sker samtidigt
• äger rum vid samma tidpunkt
• äger rum samtidigt på

Examples of using Takes place at the same time in English and their translations into Swedish

The online poker series takes place at the same time every day 19:35 GMT.
Online poker-serien sker vid samma tid varje dag 19:35 GMT.

Free Daldalhan alarm that is connected with the opposite sex takes place at the same time!
Gratis Daldalhan larm som är kopplat med det motsatta könet sker samtidigt!

Another and rather different event takes place at the same time- the'Paglio degli Asini'(donkey races).
En annan ganska annorlunda tillställning sker under samma period-”Paglio degli Asini”(åsnerace).

butterflies image takes place at the same time.
fjärilar imagen sker på samma gång.

It takes place at the same time as the Bergen International Festival,
Den sker samtidigt som Bergen International Festival,

used parts of the meadows- mowing takes place at the same time and by the same methods as before.
används delar av ängarna- översilningen och slåttern sker vid samma tidpunkt och med samma metoder som förr.

the cash changeover takes place at the same time.
utbytet av sedlar och mynt sker samtidigt.

It is open to 17-year old secondary school pupils(this time for those born in 1994) and takes place at the same time in all selected schools all over Europe.
Tävlingen är avsedd för 17-åriga elever i gymnasium eller yrkesskola(dvs. födda 1994 i den senaste upplagan) och äger rum samtidigt i alla de utvalda skolorna i hela EU.

It is open to 17-year old secondary school pupils(in the case of the 2012-2013 contest for those born in 1995) and takes place at the same time in all selected schools all over Europe.
Tävlingen riktar sig till 17-åriga gymnasieelever(dvs. födda 1995 i den senaste upplagan) och äger rum samtidigt i alla de utvalda skolorna i EU.

It is open to 17-year old secondary school pupils(for those born in 1996 in the case of the 2013-2014 contest) and takes place at the same time in all selected schools across the European Union.
Tävlingen riktar sig till 17-åriga gymnasieelever(dvs. födda 1996 i den senaste upplagan) och äger rum samtidigt på alla utvalda skolor i EU.

but still takes place at the same time and deals with the same substance?
men fortfarande äger rum vid samma tidpunkt och avser samma ämne som i ansökan?

still carries the same topic and takes place at the same time, the graduate must report it to the foundation secretary.
fortfarande avser samma ämne och äger rum vid samma tidpunkt, skall stipendiaten anmäla det till stiftelsesekreteraren.

It is open to 17-year old secondary school pupils(for those born in 1998, for this year's contest) and takes place at the same time in all selected schools across the EU, including in its outermost regions.
Tävlingen riktar sig till 17-åriga gymnasieelever(dvs. födda 1998 i den senaste omgången) och äger rum samtidigt på alla utvalda skolor i EU, och också i EU-ländernas regioner utanför Europa.

but still takes place at the same time and deals with the same substance as in the application?
men fortfarande äger rum vid samma tidpunkt och avser samma ämne som i ansökan?

The heating process can take place at the same time as the cooling in next phase.
Värmningsprocessen kan ske samtidigt som kylningen pågår för redan värme behandlad batch.

We condemn the terrorist attacks that took place at the same time.
Vi fördömer de terroristattacker som skedde samtidigt.

destruction can take place at the same time.
förstörelse kan äga rum samtidigt.

When she's asked to judge the Neighborly Town Pokémon Contest(taking place at the same time as her class), our heroes offer to substitute for Johanna.
När Johanna blir ombedd att vara domare i Neighborly Towns Pokémon-tävling(som äger rum samtidigt) erbjuder sig våra vänner att hoppa in som vikarier för henne.

there's also the mighty Metronome Music Festival taking place at the same time.
det finns också den mäktiga Metronome Music Festival som äger rum samtidigt.

The fact that demonstrations take place at the same time as a sitting of the European Council is completely irrelevant in this case.
Det faktum att demonstrationerna hölls samtidigt som ett möte i Europeiska rådet har absolut ingen relevans i det här fallet.

Taking place at the same time was a meeting of the acquis group on the common frame of reference.
Samtidigt pågick ett möte i regelverksgruppen för den gemensamma referensramen.

Furthermore, it must take place at the same time as finding additional support to help Serbia and Bosnia draw closer
Dessutom måste de ske samtidigt som vi måste få fram ytterligare stöd för Serbiens

The ECA's audit took place at the same time as the preparation of the EEAS mid-term review.
Revisionsrättens revision ägde rum samtidigt med förberedelserna inför halvtidsöversynen av Europeiska utrikestjänsten.

The EDDs will take place at the same time as the EU Sustainable Energy Week(EUSEW), now in its 11th edition.
Europeiska utvecklingsdagarna kommer att inträffa på samma gång som EU-veckan för hållbar energi som nu hålls för elfte gången..

The plenary session will take place at the same time as the 11th OPEN DAYS- European Week of Regions
Plenarsessionen kommer att äga rum samtidigt som 11:e OPEN DAYS- Europeiska veckan för regioner

Such deposit shall take place at the same time as the deposit of instruments of accession by the Member States.
Deponeringen skall äga rum samtidigt som medlemsstaterna deponerar sina anslutningsinstrument.

As the camp took place at the same time as the Parliament was meeting in Strasboug, Ms. Tzampazi addressed the participants by video.
Eftersom lägret hölls samtidigt som parlamentet sammanträdde i Strasbourg talade Evangelina Tzampazi till deltagarna via video.

Such deposit and acceptance shall take place at the same time as the depositing of instruments of ratification by the Member States.
Denna deposition och godkännande skall äga rum samtidigt med depositionen av medlemsstaternas ratifikationsinstrument.

The liberalisation of the telecommunications sector above all has seen positive results because it took place at the same time as the technology revolution with mobile phones and the Internet.
Avregleringen av telekommunikationssektorn har framför allt lett till positiva resultat, eftersom den ägt rum samtidigt med den tekniska revolutionen med bärbara datorer och Internet.

This has taken place at the same time as sales to Sweden decreased from approximately SEK 9.5 billion to SEK 7.5 billion,
Det har skett samtidigt som den svenska försäljningen minskat från cirka 9, 5 miljarder kronor till 7, 5 miljarder, främst som en följd av