What is the translation of " TAKES PLACE HERE " in Swedish?

• äger rum här
• sker här
• försiggår här
• utspelar sig här

Examples of using Takes place here in English and their translations into Swedish

Most hunting takes place here for Tom Jerry.
Mest jakten äger rum här för Tom Jerry.

So you can tell everybody what takes place here.
Så du kan berätta vad som försiggår här.

Germany's oldest gourmet festival takes place here every year: the Schleswig-Holstein Gourmet Festival.
Tysklands äldsta gourmetfestival äger rum här varje år: Schleswig-Holstein Gourmet Festival.

That's so you can tell everybody you have seen what takes place here.
Jag låter dig leva, så du kan berätta vad som försiggår här.

The rigorous work on the details takes place here in the European Parliament.
Det hårda detaljarbetet sker här i Europaparlamentet.

Naturally, the education of the drivers and dispatchers takes place here.
Naturligtvis ska utbildningen av chaufförer och trafikledare försiggå här.

Hence, in so far as qualitative change takes place here, it is determined by a corresponding quantitative change.
Alltså, i den mån kvalitativa förändringar inträffar här, bestäms de av en motsvarande kvantitativ förändring.

of Absolut's production takes place here.
all produktion av Absolut Vodka sker här.

That is to say that the film takes place here and now.
Det vill säga filmen måste utspelas här och nu.

That takes place here on an isolated stretch of road.
Som äger rum här på en isolerad vägsträcka.

The Amsterdam Leather Pride takes place here once a year.
Amsterdam Leather Pride äger rum här en gång om året.

But the structures' forced assimilation on bodies is not the only communication that takes place here.
Strukturernas påtvingande anpassning av kropparna är inte den enda kommunikation som sker här.

All development and manufacture of our heating systems takes place here, something we are very proud of.
Här sker all utveckling och tillverkning av våra värmesystem, något vi är mycket stolta över.

registration for the sprint takes place here.
anmälan till sprinten sker här.

It is important that Forskarforum takes place here at Luleå University of Technology since the conference is a platform for learning about regional development.
Det är glädjande att Forskarforum äger rum här eftersom konferensen är en viktig plattform för lärande om regional utveckling.

And then Linda Sundgren who has written archipelago crime novel“Ondska utan ånger”(“Evil without regret”), which takes place here in Vaxholm will come and visit.
Och så kommer Linda Sundgren som har skrivit skärgårdsdeckaren”Ondska utan ånger”, som utspelar sig här i Vaxholm på besök.

Marseille's famous fish market takes place here daily on Quai des Belges- produce is offloaded directly from the boats moored alongside,
Marseilles berömda fiskmarknaden äger rum här dagligen på Quai des Belges- produkter lastas direkt från båtarna förtöjda vid sidan om,

it is a very special experience to be part of the vibrant life that takes place here.
det är helt säkert en upplevelse att få vara del av det pulserande liv som utspelar sig här.

An annual Verdi festival takes place here in August and September,
En årlig Verdifestival äger rum här i augusti och september,

get them involved in such a way- we need to train them in such a way- that the whole process takes place here.
ett sådant sätt- utbilda dem på ett sådant sätt- att hela processen äger rum här.

we therefore consider it essential that this debate takes place here and now, by happy coincidence on the day on which a delegation from the Chinese Parliament is visiting us.
det är viktigt att denna debatt äger rum här och nu, vid det lyckliga sammanträffandet när vi har en delegation från det kinesiska parlamentet här på besök.

Helsingør which is an old shipping area with Kronborg Castle(Shakespeare's Hamlet takes place here).
Helsingør som är en gammal sjöfartsområde med Kronborg slott(Shakespeare's Hamlet tar placera här).

The scientific field that focuses on the ultra-small- nanotechnology- will play the biggest single role in the 237th National Meeting+ Exhibition of the American Chemical Society(ACS), which takes place here from March 22-26.
De vetenskapliga sätter in som fokuserar på densmå- nanotechnology- ska leken den största singelrollen i det 237. MedborgareMötet+ Utställningen av det Kemiska Samhället för Amerikanen(ACS), som äger rum här från Mars 22-26.

also being monitored throughout to ensure that development takes place here and now was very inspiring.
som också följs upp för att se att en utveckling sker här och nu, var väldigt inspirerande.

There are always plenty of events taking place here.
Det finns alltid gott om evenemang som äger rum här.

Today every summer take place here very popular gathering of choirs
Idag varje sommar sker här mycket populär insamling av körer

There is more real activity taking place here!
Det finns mer verkligt verksamhet äger rum här!

interesting conversations that take place here every day!
intressanta samtal som sker här varje dag!

A great part of the services take place here.
En stor del av tjänsterna äger rum här.

important international windsurfing competitions often take place here.
viktiga internationella Vindsurfing tävlingar ofta äger rum här.

How to use "takes place here" in an English sentence

The weekend takes place here at OLM.

Concreting takes place here section by section.

The videos takes place here and now.

All this takes place here at St.

Everything that takes place here is voluntary.

Pre Band camp takes place here at Punahou.

Baslow, Derbyshire Well-dressing takes place here each July.

Bonsall, Derbyshire Well-dressing takes place here each July.

Bradwell, Derbyshire Well-dressing takes place here each July.

Buxton, Derbyshire Well-dressing takes place here each June.

How to use "sker här, försiggår här, äger rum här" in a Swedish sentence

Men skjutningarna sker här och nu.

Ingenting av det som försiggår här i världen förblir oanalyserat.

Vare sig mötet äger rum här hemma eller på andra sidan klotet.

Jag tänkte också på den här trafiken som försiggår här med flickorna.

Helt sjukt att värsta bästa konserten äger rum här bakom träväggen.

och allting sker här och nu!

Sett med centralregeringens ögon- -är det som försiggår här olagligt.

Det som sker här sker överallt.

Jag hittar inte ordet för det som försiggår här inne.

Många intressanta kulturella evenemang äger rum här under våren och sommaren.