What is the translation of " TAKING A DECISION " in Swedish?

• att fatta beslut
• beslut fattas
• tar beslutet

Examples of using Taking a decision in English and their translations into Swedish

Before taking a decision, the Commission may.
Innan kommissionen fattar beslut ska den.

The Council set a deadline of 30 April 1997 for taking a decision.
Rådet fastställde den 30 april 1997 som tidsgräns för sitt beslut.

Extension of the time-limit for taking a decision(Article 22(3) of the Code).
Förlängning av tidsfristen för att fatta ett beslut(Artikel 22.3 i kodexen).

The applicant shall be informed of the extension of the time-limit for taking a decision.
Sökanden ska underrättas om förlängningen av tidsfristen för att fatta ett beslut.

Extension of the time-limit for taking a decision on repayment or remission.
Förlängning av tidsfristen för att fatta ett beslut om återbetalning eller eftergift.

For this purpose the competent authority shall consult the Committee before taking a decision.
Den behöriga myndigheten skall med anledning därav rådfråga kommittén innan beslut fattas.

We cannot avoid taking a decision as regards which elementary aspects we want to focus on.
Vi kommer inte undan beslutet om vilka grundläggande aspekter vi vill inrikta oss på.

We really have all the arguments needed for taking a decision right now.
Vi har egentligen alla argument som behövs för att fatta ett beslut redan nu.

This House will be taking a decision on this very soon,
Kammaren kommer att fatta ett beslut om detta mycket snart,

That refusal shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.
Vägran ska inte hindra den beslutande myndigheten från att fatta beslut om ansökan.

Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid.
Att fatta ett beslut om kroppsskannrar på flygplatser är ett ansvar som vi inte kan undvika.

Ensuring the possibility of the court taking a decision on compensation for harm caused by crime, damage.
Säkerställa möjligheten för domstolen att fatta beslut om ersättning för skada som orsakats av brott, skada.

were frightened of taking a decision.
var rädda för att fatta beslut.

Mrs Grossetête feared that we would be taking a decision about 1% which would not be understood by the citizens.
Françoise Grossetête var rädd att vi skulle fatta ett beslut om 1 procent som medborgarna inte skulle förstå.

they will refrain from taking a decision.
avstår de från att fatta beslut.

Taking a decision to send troops for the EU's crisis management operation is in all cases up to the Member States concerned.
Det är alltid upp till de enskilda medlemsstaterna att fatta beslut om att skicka trupper till EU: s krishanteringsinsatser.

they will refrain from taking a decision.
avstår de från att fatta beslut.

Before taking a decision, the Commission may consult the Standing Group on the Promotion of Agricultural Products referred to in paragraph 1.
Innan kommissionen fattar sitt beslut kan den rådfråga den ständiga grupp för främjande av jordbruksprodukter som avses i punkt 1.

Member States may also decide that the determining authority can decide to discontinue the examination without taking a decision.
Medlemsstaterna får också bestämma att den beslutande myndigheten ska ha rätt att avbryta prövningen utan att fatta beslut.

Before taking a decision in accordance with paragraph 1,
Innan kommissionen fattar ett beslut enligt punkt 1 skall den underrätta kommittén

The refusal of an applicant to approve the content of the report shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.
Om en sökande vägrar godkänna innehållet i rapporten, ska detta inte hindra den beslutande myndigheten från att fatta beslut om ansökan.

Before taking a decision on the text proposed by the Commission, the Council consulted the European Parliament, which approved the text on 3 July.
Innan rådet fattade ett beslut om kommissionens förslag till text samrådde det med Europaparlamentet som godkände texten den 3 juli.

food controls does not permit such a delay in taking a decision.
foderkontroll förstärks, är det inte acceptabelt att beslutet fattas så sent.

Before taking a decision under paragraph 2, the Commission may address recommendations for termination of the infringement to the persons concerned.
Innan kommissionen fattar ett beslut enligt punkt 2 får den rikta rekommendationer till berörda personer för att få överträdelserna att upphöra.

But I do not think we can resolve the problem tomorrow by taking a decision now which is different to the one we took in the Council on Monday.
Men jag tror inte att vi kan lösa problemet i framtiden genom att fatta ett beslut i dag som skiljer sig från det vi fattade i rådet i måndags.

Before taking a decision, ESMA shall conduct a public consultation
Före beslut ska värdepappers- och marknadsmyndigheten genomföra ett offentligt samråd

The refusal of an applicant to approve the contents of the transcript shall not prevent the determining authority from taking a decision on his/her application.
Om en sökande vägrar godkänna innehållet i protokollet, ska detta inte hindra den beslutande myndigheten från att fatta beslut om ansökan.

Before taking a decision, the Commission may consult the Standing Group on the Promotion of Agricultural Products referred to in the third subparagraph of paragraph 1.
Innan kommissionen fattar sitt beslut kan den samråda med den ständiga grupp för främjande av jordbruksprodukter som avses i punkt 1 tredje stycket.

consult the other relevant competent authorities before taking a decision.
samråda med de andra relevanta behöriga myndigheterna innan beslut fattas.

For example, taking a decision to move all or part of your company's data to the cloud is a process encompassing many different aspects that must be taken into account.
Att exempelvis fatta beslut om att flytta hela eller delar av sin data till molnet är en process med många olika aspekter att ta hänsyn till.

How to use "taking a decision" in an English sentence

while taking a decision on the bike to be purchased.

Taking a decision like this, should not be taken lightly.

Taking a decision will never be quick for those people.

On one hand taking a decision between quality and quantity.

Often, it means taking a decision to grow into Africa.

but before taking a decision just check the Company reviews.

You are already taking a decision ‘not to take it’.

While taking a decision we should avoid the common traps.

So before taking a decision he thinks a thing twice.

Taking a decision that is innovative is for the bold.

How to use "beslut fattas, att fatta beslut" in a Swedish sentence

Beslut fattas alltid efter individuell bedömning.

Att fatta beslut kan bli en.

Slutligt beslut fattas vid kommande kommunfullmäktigemöte.

Beslut fattas men följs inte upp.

Trött på att fatta beslut och tjata.

Föreningens beslut fattas efter öppen omröstning.

Att fatta beslut när hjärnan är trött.

Tvistkommitténs beslut fattas med bindande råd.

Dess beslut fattas med enkel röstövervikt.

Beslut fattas med förnuft OCH känsla.