What is the translation of " TALK TO ME WHEN " in Swedish?

• prata med mig när
• säg till när

Examples of using Talk to me when in English and their translations into Swedish

Talk to me when you have.
Prata med mig när du gjort det.

Winston can talk to me when he's ready.
Winston kan prata med mig när han är redo.

Talk to me when you have children.
Återkom när du har fått barn.

Why don't you come and talk to me when you're feeling a bit less dramatic.
Kom och prata med mig när du känner dig mindre dramatisk.

Talk to me when you need to..
Prata med mig när du behöver.

So why don't you come talk to me when you're sitting at my table?
Så du kan väl komma och prata med mig när du sitter vid mitt bord?

Talk to me when you wrap that up.
Prata med mig när du lindar upp det.

Next to the worst people that have ever lived. Talk to me when your face is in the history books.
Bredvid de värsta människorna som nånsin har levt. Prata med mig när din bild är i historieböckerna.

Come talk to me when you're ready.
Kom och prata med mig när du är redo.

Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a--" what?
Sätt dig på ditt rum och lugna ned dig och kom och prata med mig när du kan prata med mig som en…" Vad?

Talk to me when you get an address on the mountain.
Säg till när du bor på berget.

You gotta talk to me when that happens.
Vi måste prata när det händer.

Talk to me when they can finally start growing meat.
Säg till mig när de kan odla kött.

Please come talk to me when you're ready, okay?
Prata med mig när du är redo, okej?

Talk to me when you get to 40.
Säg till när du kommer upp till 40.

Why don't you come and talk to me when you're feeling a bit less dramatic. Tell you what.
Kom och prata med mig när du känner dig mindre dramatisk.

Talk to me when your face is in the history books next to the worst people that have ever lived.
Bredvid de värsta människorna som nånsin har levt. Prata med mig när din bild är i historieböckerna.

Don't talk to me when I'm vibrating.
Prata inte med mig när jag vibrerar.

Then talk to me when vengeance is in your grasp.
Tala med mig när du haft hämnden inom räckhåll.

You can't talk to me when somebody's standing there.
Du kan inte prata med mig när någon står där.

Don't talk to me when I am in the bathroom.
Prata inte med mig när jag är i badrummet.

He will talk to me when I talk to him later.
Han får prata med mig när jag pratar med honom.

She barely even talked to me when I called her.
Hon ville inte prata med mig när jag ringde.

You don't remember talking to me when I was in the bathtub?
Minns du inte att du pratade med mig när jag låg i badet?

Ragnar talked to me when I was a boy.
Ragnar pratade med mig när jag var barn.

Ragnar talked to me when I was a boy.
Ragnar pratade med mig när jag var pojke.