What is the translation of " TALK TO ME WHEN " in Czech?

• mluv se mnou když
• si se mnou promluvit až
• promluvte si se mnou až
• mluv na mě až

Examples of using Talk to me when in English and their translations into Czech

Talk to me when you doctor.
Mluv na mě až ty doktor.

Winston can talk to me when he's ready.
Winston se se mnou bude bavit, až bude připravený.

Talk to me when they're married.
Mluv na mě až se vezmou.

Okay, normally, I would take my time and we could some play word association games and, uh, I would use positive reinforcement and you would talk to me when you're comfortable and ready, but I don't have time.
Tak jo, normálně si dávám na čas a mohli bychom si zahrát nějakou hru se slovy, a využil bych pozitivní posílení a ty bys se mnou mluvil, až by ses cítil pohodlně a byl bys připravený, ale já nemám čas.

Talk to me when you need to..
Přijďte za mnou, kdy chcete.

You can't talk to me when I'm upset.
Nemůžete mě vyslýchat, když jsem rozrušená.

Talk to me when you have been a victim.
Mluvte se mnou až budete obětí vy.

You can talk to me when you get home.
Můžeš si se mnou promluvit, až dojdeš domů.

Talk to me when you get some hard evidence.
Řekni mi, až budeš mít nějaký pořádný důkaz.

Please come talk to me when you're ready, okay?
Prosím, přijď si se mnou promluvit, až budeš připravený. Dobře?

Talk to me when we start the real Scaring.
Mluv na mě, teprve až začneme to pravé strašení.

Because you only talk to me when I'm doing something else.
Protože na mě mluvíš, když se musím na něco soustředit.

Talk to me when you get an address on the mountain.
Přijď za mnou, až budeš mít adresu tady v horách.

You talk to me when you get serious.
Mluv na mě, jen když to budeš myslet vážně.

Talk to me when we start the real Scaring. Whatever.
Mluv se mnou, když začneme skutečný strašit. Cokoliv.

Come talk to me when you have that same pride.
Přijď si za mnou promluvit, až budeš stejně hrdá.

Talk to me when your ex-husband remarries.
Promluvte si se mnou, až se váš bývalý manžel znovu ožení.

You can't talk to me when somebody's standing there.
Nemůžeš na mě mluvit, když je někdo poblíž.

Talk to me when your planets invents paparazzi and the 24-hour news cycle.
Mluv se mnou, když vaše planeta vynalezla paparazzi a celo denní zprávy.

Whatever. Talk to me when we start the real Scaring.
Mluv se mnou, když začneme skutečný strašit. Cokoliv.

Talk to me when your ex-husband remarries someone ten years younger and two sizes smaller.
Promluvte si se mnou, až se váš bývalý manžel znovu ožení s někým o deset let mladším a o dvě čísla menším.

Lucas, talk to me when you get your tattoo removed.
Lucasi, mluv na mě, až si necháš odstranit to tetování.

Why talk to me when you can talk to him?
Proč mluvíš se mnou, když můžeš mluvit s ním?

He will talk to me when I talk to him later.
Bude, ale později, až s ním budu mluvit já.

You should talk to me when I lose my job and I have to move back to Perryville to live with my mother.
Měl by sis se mnou promluvit, až přijdu o práci a budu se muset vrátit do Perryville a žít se svou matkou.

Come talk to me when they're paying you $60 million to play basketball and you have got a shoe contract and, you know what, just don't talk to me..
Mluv se mnou, až budeš vydělávat 60 milionů hraním basketbalu a budeš mít kontrakt na boty. I když víš co, prostě se mnou nemluv.

It's like it's talking to me when you're inside.
Je to jako by se mnou mluvil, když si ve mě..

My dad talked to me when I was 14.
Můj otec se mnou mluvil, když mi bylo 14.

Ragnar talked to me when I was a boy.
Ragnar se mnou mluvil, když jsem byl kluk.

Talked to me when I was sad.
Mluvil se mnou, když jsem byla smutná.