Examples of using Tangible action in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They want tangible action, not rhetoric.
De vill se ett påtagligt agerande, inte ett retoriskt.In other words, our words must be followed up by tangible action.
What tangible action do you plan to take today in order to act rapidly?
Vilka konkreta åtgärder räknar ni med att vidta i dag för att kunna agera snabbt?This makes the jacket ideal for tangible action in the workplace!
Detta gör softshelljackan perfekt för handfast action på arbetsplatsen!More tangible action must be incorporated in the programmes in order to promote this participation.
För att främja deltagandet måste fler konkreta åtgärder infogas i programmen.The European Union is also taking tangible action towards resolving the conflict.
Europeiska unionen vidtar också konkreta åtgärder för att lösa konflikten.coordinating platforms that build coalitions to facilitate tangible action on the ground.
samordnar även plattformar som för samman intressenter och främjar konkreta åtgärder på plats.The Committee calls for immediate and tangible action in the area of European Community patent.
Kommittén efterlyser omedelbara och konkreta åtgärder beträffande det europeiska gemenskapspatentet.The tangible action needed to remove the obstacles to creating jobs and boosting productivity has
Man bör fastställa vilka konkreta åtgärder som behövs för att undanröja hinder för nya arbetstillfällenThis is the background to the Commission's call for tangible action with this new roadmap.
Detta är bakgrunden till att kommissionen i och med denna nya färdplan efterlyser konkreta åtgärder.These developments require tangible action by the Commission, which continues to lack perspective and vision.
Denna utveckling kräver konkreta åtgärder av kommissionen som fortfarande saknar både perspektiv och vision.We particularly expect the new Obama administration to take tangible action in this field.
Särskilt förväntar vi oss att Barack Obamas nya administration ska vidta konkreta åtgärder på detta område.What we need now is joint and tangible action within the agreed timeframe,
Det vi behöver nu är gemensamma och konkreta åtgärder inom de överenskomna tidsramarna,is awaiting clear, tangible action.
No, the western Balkans would be better served by tangible action and tailored accession procedures than by well-nigh dutiful rhetoric.
Nej, västra Balkan skulle ha större nytta av konkreta åtgärder och skräddarsydda anslutningsförfaranden än av mer eller mindre pliktskyldig retorik.to put it a little bluntly, from final documents to tangible action.
ska gå vidare från slutdokument till påtagliga åtgärder.This service puts thought leadership into tangible action, and places Wärtsilä at the forefront in mitigating the cyber security risks to its customers.Â.
Denna tjänst omvandlar idéer till konkreta åtgärder och ger Wärtsilä en ledande ställning i motverkandet av cyberrisker riktade mot kunderna.practical and tangible action.
praktiska och konkreta åtgärder.However, the Member States must translate these principles into tangible action in order to stimulate the hiring of workers, especially those with low qualifications15.
Medlemsstaterna bör dock omsätta dessa principer i konkreta åtgärder och detta för att stimulera anställning av framför allt lågkvalificerade arbetstagare 15.practical and tangible action.
praktiska och konkreta åtgärder.This service puts thought leadership into tangible action, and places Wärtsilä at the forefront in mitigating the cyber security risks to its customers.
Denna tjänst omvandlar idéer till konkreta åtgärder och ger Wärtsilä en ledande ställning i motverkandet av cyberrisker riktade mot kunderna. Risker i anslutning till råvarupriser.child mortality should be followed by tangible action and policy.
The Commission believes the EU must show leadership by taking tangible action to become the most climate friendly region of the world as part of the Europe 2020 strategy proposed on 3 March see IP/10/225.
Kommissionen anser att EU måste visa ledarskap genom att vidta konkreta åtgärder för att bli världens mest klimatvänliga region, som ett led i Europa 2020-strategin som föreslogs den 3 mars se IP/10/225.AYY to commit to tangible action with which global warming could be stopped at 1.5 degrees.
5 där det krävs av både Aalto-universitetet och AUS att de förbinder sig till konkreta åtgärder för att stoppa klimatuppvärmningen till 1, 5 grader.We must take tangible action, reassuring the Palestinians that they will have a safe State to live in
Det krävs konkreta åtgärder. Palestinierna måste kunna lita på att deras stat är säkeris enough in this matter, or whether more tangible action might not be required.
We feel that 10% is only a symbolic gesture whereas raising the figure to 30% is a tangible action, which will show people that Europe is close to the citizens rather than far away, particularly where TENs are concerned.
Vi anser att 10 procent endast är en symbolisk gest, medan en ökning till 30 procent är en konkret handling som kommer att visa människor att EU befinner sig nära medborgarna i stället för långt ifrån dem, särskilt när det gäller TEN.behind the political declarations and the legislation, the resources necessary for tangible action are indeed being mobilised.
på detta sätt visa att det bakom de politiska uttalandena och lagstiftningen finns de verktyg som krävs för att göra konkreta insatser.facing temporary liquidity problems, show that more tangible action should be taken by regulators to ensure that operators in the financial services industry support their clients and generally offer better protection to consumers.
tillsynsmyndigheterna borde vidta mer konkreta åtgärder för att säkerställa att aktörerna inom finanstjänstesektorn stöttar sina kunder och erbjuder ett bättre konsumentskydd rent generellt.the resources necessary for tangible action are indeed being mobilised.
de verktyg som krävs för konkreta insatser verkligen existerar bakom de politiska uttalandena och lagstiftningen.
