Examples of using Tangled web in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My, what a tangled web.
Jösses, vilket trassligt nät.A tangled web that I fully intend to untangle.
Ett trassligt nät som jag tänker reda ut.You are weaving a really tangled web.
Det du håller på med är väldigt tilltrasslat.What a tangled web we weave.
Vilket trasslig nät vi väver.When first, we practice to deceive. What a tangled web we weave…- No.
Nej. Vilket trassligt nät vi väva, när vi sanningen försöker kväva.Oh, what a tangled web we weave.
Åh, vilken trasslig webb vi väver.Perhaps instead of confronting them, we should see how far they're willing to spin their tangled webs.
What a tangled web we weave.
Vilken trasslig väv vi väver när vi tränar oss i bedrägeri.Human rights violations obviously lead to a tangled web of consequences.
Kränkningar av de mänskliga rättigheterna leder helt klart till ett trassligt nätverk av konsekvenser.The result is a tangled web of the different systems.
Resultatet är en svårdefinierad väv av olika system.we should see how far they're willing to spin their tangled webs.
borde se hur långt de är beredda att spinna sina trassliga nät.It's a tangled web of red tape and regulations.
Centralbyrån är en invecklad väv av paragrafer och föreskrifter.And regulations. It's a tangled web of red tape.
Centralbyrån är en invecklad väv av paragrafer och föreskrifter.Oh what a tangled web we weave"When first we practice to deceive!
Vilket trassligt nät vi väver när vi börjar att bedra!where youll find a bigger, more tangled web.
där du hittar en större och mer trassliga webben.No."What a tangled web we weave… when first.
Vilket trassligt nät vi väva, när vi sanningen försöker kväva.- Nej.they're willing to spin Hmm. You know, perhaps instead of confronting them, their tangled webs.
borde se hur långt de är beredda att spinna sina trassliga nät.It was theft. O what a tangled web we weave, when first we practice to deceive.
Vilket trassligt nät som konstrueras, när vi övar på att luras.- Stöld.the more we are compelled to recognise what a tangled web of events we are actually examining
O what a tangled web we weave, when first we practice to deceive.- It was theft.
Vilket trassligt nät som konstrueras, när vi övar på att luras.- Stöld.are not getting lost in the tangled web of financial institutions
investeringarna"når" dem och inte försvinner i ett snårigt nät av finansiella institutionerThis tangled web results in terrible suffering for the people
Detta invecklade virrvarr leder till ett fruktansvärt lidande för befolkningenIt is a tangled web, with a high proportion of the rights distributed free of charge,
Let us not produce some tangled web of additional competences that would further complicate the European public's understanding of our actions.
Låt oss inte åstadkomma något tilltrasslat nät av ytterligare befogenheter som skulle göra det ännu svårare för den europeiska allmänheten att förstå vad vi gör.the likelihood is that they will quickly find themselves in a complicated and tangled web of foreign privacy laws,
är sannolikheten att de snabbt kommer att finna sig i en komplicerad och förvirrad webb av utländska sekretesslagar,It revealed the tangled web in which all concerned are involved in one way or another.
Det avslöjade den förvirrade härva, som alla medverkande aktörer på ett eller annat sätt trasslat in sig i.Its built tables appear as a hard tangled web of signs, spinosa,
Dess tabeller är konstruerade som en hård intrikat väv av tecken, taggiga,
