What is the translation of " TARGETS SET OUT " in Swedish?

• de mål som anges
• mål som fastställs
• de mål som satts upp
• de mål som satts

Examples of using Targets set out in English and their translations into Swedish

Job creation, for example, exceeded the targets set out in the programmes.
Exempelvis överträffade antalet nya arbetstillfällen de mål som satts upp i programmet.

The targets set out in this report and in the EU's climate package are simply not ambitious enough.
Målen i detta betänkande och i EU: s klimatpaket är helt enkelt inte ambitiösa nog.

Job creation, for example, exceeded the targets set out in the programme.
Skapandet av nya arbetstillfällen har exempelvis överskridit de mål som satts för programmet.

The targets set out in Article 5 are very precise
Det mål som satts upp i artikel 5 är mycket precisa även

Also, the EU cannot even produce enough biofuels to meet the targets set out in the biofuel directive.
EU kan heller inte ens producera tillräckligt med biobränslen för att nå de mål som fastställts i direktivet om biobränslen.

The new plan focuses on achieving targets set out in the Environmental Vision 2021, including reductions of greenhouse gas emissions, resource inputs, etc.
Den nya planen fokuserar på att uppnå målen i Miljövision 2021, inklusive minskningar av utsläppen av växthusgaser, resursinsatser o.s.v.

Economic impact on the development of new vehicles in order to meet the targets set out in this proposal has to consider several steps.
De ekonomiska följder det får för utvecklingen av nya fordon om målen i detta förslag skall uppfyllas gäller flera stadier.

The targets set out in Amendment No 34 are certainly attainable:
De uppställda målen i ändringsförslag 34 är helt klart möjliga att uppnå.

An open and neutral internet underpins many of the targets set out in the Digital Agenda for Europe IP/10/581.
Många av de mål som anges i den digitala agendan för Europa(IP/10/581) förutsätter ett öppet och neutralt internet.

We have been clear throughout that all Member States are committed to increasing their energy savings in line with the targets set out in the directive.
Vi har klargjort att alla medlemsstater ska öka sitt energisparande enligt målen som angivits i direktivet.

data exist, the targets set out in Article 9(2)
data saknas ska de mål som anges i artikel 9.2 i förordning(EU)

No 1380/2013, fishing opportunities shall comply with the targets set out in paragraph 1.
nr 1380/2013 ska fiskemöjligheterna vara förenliga med de mål som anges i punkt 1.

For instance, job creation will exceed the targets set out in the programme and all the funding available was committed by the end of 1999.
Antalet nya arbetstillfällen kommer exempelvis att överträffa de mål som satts upp i programmet och i slutet av 1999 hade åtaganden gjorts för alla tillgängliga medel.

Until the date referred to in paragraph 4, such appliances shall not be taken into account for the calculation of the targets set out in paragraph 2.
Fram till den tidpunkt som avses i punkt 4 skall sådana apparater inte beaktas vid uträkningen av de mål som fastställs i punkt 2.

The initiative is decisive for Sweden's ability to meet the targets set out in the Paris Agreement
Initiativet är avgörande för att Sverige ska kunna möta de mål som satts i Parisavtalet och nationellt,

No 1380/2013 requires that fishing opportunities be fixed in accordance with the targets set out in the multi-annual plans.
nr 1380/2013 kräver att fiskemöjligheterna fastställs i enlighet med de mål som anges i de fleråriga planerna.

Member State measures are deemed not to meet the objectives and quantifiable targets set out in multiannual plans effectively, on the basis of an assessment carried out pursuant to Article 19, or.
Medlemsstaternas åtgärder, på grundval av en utvärdering enligt artikel 19, inte anses uppfylla de övergripande och kvantifierbara mål som fastställs i de fleråriga planerna på ett effektivt sätt, eller.

Member States shall implement their inspection schedules taking account of the targets set out below.
denna förordning har trätt i kraft ska medlemsstaterna genomföra sina inspektionsprogram med beaktande av de mål som fastställs nedan.

In addition, compliance with the re-use and recycling targets set out in Article 6 is part of the permit.
Dessutom omfattar tillståndet de krav på överensstämmelse med de mål för återanvändning och materialåtervinning som ingår i artikel 6.

To achieve the targets set out in Johannesburg, we are in the process of implementing the bio-diversity action plan with a view to halting bio-diversity decline by 2010
För att uppnå målen som fastställdes i Johannesburg håller vi på att genomföra handlingsplanen för biologisk mångfald med förhoppning om att till 2010 ha satt ett stopp för den biologiska mångfaldens nedgång,

The EESC thus notes that there is significant consistency between the EU's INDC and the targets set out in various Commission communications on climate policy measures in the field of transport.
EESK noterar således en stor samstämmighet mellan EU: s PNFB och de mål som fastställts i olika meddelanden från kommissionen om klimatpolitiska åtgärder på transportområdet.

the allocation of PIF credits to projects that help developing countries achieve sustainable development targets and the targets set out in their national development plans.
stödet riktas rätt: projekten ska hjälpa utvecklingsländerna uppnå både de globala målen för hållbar utveckling och målen i nationella utvecklingsplaner.

technical measures to be taken in view of achieving the targets set out in Article 15
tekniska åtgärder som ska vidtas i syfte att nå de mål som anges i artikel 15, och åtgärder utformade för att,

the latest year before 1995 for which standardised EUROSTAT data is available put more than 80% of their collected municipal waste to landfill may postpone the attainment of the targets set out in paragraphs(a),(b), or(c)
det senaste år före 1995 vilket standardiserade Eurostatuppgifter finns tillgängliga lät mer än 80% av sitt insamlade kommunala avfall gå till deponier får senarelägga uppnåendet av de mål som anges i punkterna a, b

Much has been written about the challenge of achieving the targets set out in the Paris climate agreement, which calls for global warming to
Mycket har skrivits om utmaningen att uppnå de mål som fastställs i avtalet om Paris klimat,

the Member States are naturally revising the targets set out in their stability and development programmes.
allt dystrare ut och medlemsstaterna ser därför över de mål de satt upp i sina stabilitets- och utvecklingsprogram.

The general principles and targets set out in the report are on the right lines, in emphasising that
De allmänna principer och mål som anges i betänkandet går i rätt riktning när de betonar

further elaboration of the concrete targets set out by Feira European Council as well as on areas going beyond the priority areas already identified.
arbeta vidare med att utveckla och ytterligare utarbeta de konkreta mål som fastställs av Europeiska rådet i Feira, liksom med andra områden förutom de prioriterade områden som redan fastställts.

However, further action is needed aimed at achieving the targets set out in the amended Lisbon Strategy,
Ytterligare åtgärder behövs dock för att nå de mål som angivits i den ändrade Lissabonstrategin, för vårt åtagande att öka tillväxt

The medium to long-term transition of electricity production and marketing towards decentralised structures and the implementation of the targets set out in the EU Renewable Energy Directive require a completely new electricity market design.
Den omställning av produktionen och marknadsföringen av el till mer decentraliserade strukturer som måste organiseras på medellång till lång sikt samt genomförandet av målen i enlighet med EU-direktivet om förnybara energikällor förutsätter en helt ny utformning av elmarknaden.

How to use "targets set out" in an English sentence

Financialmanagement of budget to achieve sales targets set out in businessplan.

The renewables targets set out by the EU vary widely by country.

But Conservative members defended the targets set out in the five-year plan.

Identify new revenue opportunities and meet appropriate targets set out by management.

Producers must meet recovery and recycling targets set out in Annex V.

These are supported by interim targets set out in our sustainability summary.

Contribute positively towards achievement of sales targets set out for the team.

Discover the targets set out for Ireland to move towards greater sustainability.

Nothing has changed from our targets set out before the season started.

Achieve distribution targets set out by the business in Boots and Alliance.

How to use "de mål som satts upp, de mål som anges, mål som fastställs" in a Swedish sentence

Fler av de mål som satts upp för kollektivtrafiken kan då uppfyllas.

Utbildningsplanen ska dock utgå från de mål som anges i avsnitt 2.

De mål som anges i Head-Line Goals är fullständigt orealistiska.

Tillgång till musik välkomnar de mål som fastställs i jämställdhetslagen (2010).

Hälsa Utöver de mål som anges i 1 kap.

Examensbeskrivningarna är således resultatinriktade genom de mål som anges för studenternas lärande.

Verksamhetens uppföljning av de mål som satts upp för utförandet.

Marknadsekonomi är också ett mål som fastställs i alla avtalen.

Kommissionen anser att de mål som anges i direktivet har uppnåtts.

Genomförande fasen handlar om att nå de mål som satts upp för projektet.