Examples of using Technical necessity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Here again the Committee was of the opinion that a technical necessity did not exist.
As a matter of technical necessity and for legal protection, your IP address will also be processed.
also called technical necessity.
även kallat för teknisk nödvändighet.Technical necessity: There are both cookies that are technically necessary
Teknisk nödvändighet: Det finns både cookies som är added water beyond technical necessity.
någon tillsats av vatten utöver vad som är tekniskt nödvändigt.Whereas there are no particular requirements which make it a technical necessity to deviate from the model decision in respect of the officials
Inga särskilda förhållanden gör det nödvändigt att av tekniska skäl avvika från modellbeslutet när det gäller tjänstemännenSo now we are dealing with the proposal on the basis of responsibility for health and the concept of technical necessity.
Vi behandlar alltså nu förslaget utifrån principerna om hälsomässig försvarbarhet och begreppet teknisk nödvändighet.that there should be a further check some years later to see that the technical necessity actually still exists.
för Hence the co-operative character of the labour-process is, in the latter case, a technical necessity dictated by the instrument of labour itself.
Arbetsprocessens samverkande karaktär blir nu en teknisk nödvändighet, som dikteras av arbetsmedlens natur.except where required on account of a specific technical necessity.
utom då det krävs av särskilda tekniska skäl.We distinguish in this regard according to whether the cookie is absolutely necessary in technical terms(technical necessity), how long it is stored
I detta avseende beaktar vi om en cookie är helt nödvändig från ett let me recall that this is permitted today in the European Union for reasons of technical necessity.
vatten vill jag påminna om att detta är tillåtet i dag i Europeiska unionen av teknisk nödvändighet.except where required by specific technical necessity, as well as the addition of alcohol,
utom då det krävs av särskilda tekniska skäl, eller tillsats av alkohol, med undantag föras of manufacture in particular. But the division of labour in manufacture makes this increase in the number of workmen a technical necessity.
under samma kapitals herravälde, medan å andra sidan arbetsdelningen i manufakturen gör det till en teknisk nödvändighet, att arbetarantalet ökar.It is important to insist that we should only use additives if there is a technical necessity and a health test can be passed.
Det är viktigt att hålla fast vid att vi bara skall använda tillsatsämnen om det finns ett tekniskt behov och om en hälsokontroll kan genomföras.not to deviate from that model save where their own particular requirements make such deviation a technical necessity.
bifogas detta avtal och att inte avvika från modellbeslutet annat än om särskilda förhållanden inom den egna institutionen gör detta nödvändigt av tekniska skäl.as it has not taken the trouble to make the technical necessity clear, nor to explain where the advantages to the consumer lie.
Den har inte ansträngt sig för att presentera detta tekniska behov och gjort tydligt var de förväntade fördelarna för konsumenterna ligger.The first thing this report does is to endorse what is simply a technical necessity, that is to say, the adaptation of this drugs monitoring centre,
Den första delen av detta betänkande stöder det som endast är en teknisk nödvändighet, det vill säga en anpassning av detta centrum för kontroll av narkotika. Vad jag emellertidWhile we normally have a procedure that invites colleagues not to use mobile phones, tomorrow it is an absolute, technical necessity that everyone switches off their mobile phone before coming here.
Medan vi vid normala förfaranden uppmanar kollegerna att inte använda mobiltelefoner är det under morgondagen en absolut teknisk nödvändighet att alla har slagit av sina mobiltelefoner innan de anländer hit.not to deviate from that model save where their own particular requirements make such deviation a technical necessity;
bifogas det avtalet och att inte avvika från modellbeslutet annat än om särskilda förhållanden inom den egna institutionen gör detta nödvändigt av tekniska skäl.thus arises the technical necessity of relating them to a definite quantity of gold as a unit of measure.
så utvecklas tekniskt nödvändigheten, att de förhåller sig till en bestämd kvantitet guld som måttenhet, en måttenhet, som utvecklas till måttstock därigenom, att den delar upp sig i lika delar och dessa i sin tur åter i lika delar.the nature of the data concerned, technical necessities.
arten av de berörda uppgifterna, tekniska nödvändigheter.What is permitted is the copying for browsing due to technical necessities, unless this serves an economic purpose,
Vad som är tillåtet är kopier för bläddring av teknisk nödvändighet, om inte det tjänar ett ekenomiskt syfte,The necessity of technical progress does not act as an external force;
