What is the translation of " TECHNICAL RESTRICTIONS " in Swedish?

• tekniska begränsningar
• tekniska restriktioner

Examples of using Technical restrictions in English and their translations into Swedish

The progressive removal of technical restrictions was welcomed.
Den gradvisa avvecklingen av tekniska begränsningar välkomnades.

Despite technical restrictions and other pressures, this report managed at least to attain a minimum set of desired objectives.
Trots tekniska begränsningar och andra svårigheter lyckades detta betänkande åtminstone nå det lägsta antal mål som man ville nå.

Please note that refusal of cookies may lead to technical restrictions in functionality in certain cases.
Tänk dock på att om du nekar så kan detta leda till tekniska begränsningar av funktionerna i vissa fall.

Findings: The technical restrictions are mainly the size of the modules due to transporting requirements
Resultat: De tekniska begränsningarna är i huvudsak transport som styr storleken på volymen,

This criterion was established by taking account of the size of the coins and the technical restrictions involved in striking them.
Detta kriterium har fastställts med hänsyn till myntens storlek och präglingens tekniska begränsningar.

However, these technical restrictions do not apply to the new satellite systems.
För de nya satellitstödda systemen gäller dock inte dessa tekniska begränsningar.

mechanisms to deal with a large number of keys and technical restrictions in complex translation projects.
funktioner för att hantera ett stort antal keys och tekniska begränsningar i komplexa översättningsprojekt.

They build in technical restrictions, tie buyers to restricting contracts,
De bygger in tekniska hinder, knyter köparna till sig med restriktiva avtal,

One issue that needs to be examined in detail by NRAs is the effect of the technical restrictions of incumbents' access offers on new entrants.
En fråga som de nationella regleringsmyndigheterna måste granska i detalj är effekterna av de tekniska begränsningarna i de dominerande operatörernas erbjudande om tillträde till nya aktörer.

No technical restrictions: The license may require that the work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
Inga tekniska begränsningar: Verket måste vara tillgängligt i en form där inga tekniska åtgärder används för att begränsa de friheter som räknas upp ovan.

unless there are technical restrictions(e.g. storage capacity).
det inte finns tekniska begränsningar(t.ex. lagringskapacitet).

will consumers be hit by technical restrictions and technical obstacles when they want to use the products,
kommer konsumenterna då att drabbas av tekniska begränsningar och tekniska hinder när de vill använda de produkter,

The Committee endorses Article 2 of the Directive, seeing it as a necessary consequence of the principle enshrined in Article 3A iii whereby"licensing conditions should not include unjustified technical restrictions.
Kommittén stöder direktivets artikel 2 och betraktar den som en given konsekvens av principen bakom artikel 3A. iii, som stipulerar att licensvillkor inte bör"omfatta oberättigade tekniska restriktioner.

The Commission proposes the removal of all technical restrictions prohibiting local loop operator portability
Kommissionen föreslår att man så snart som möjligt avskaffar alla tekniska begränsningar som förhindrar nummerportabilitet på lokalnätet och nummerportabilitet i fråga om mobilteletjänster,

it should also refer to the absence or presence of any technical restrictions such as protection via Digital Rights Management or regional coding.
Begreppet bör också avse avsaknaden eller förekomsten av tekniska begränsningar, till exempel skydd i form av förvaltning av digitala rättigheter eller regionkodning.

which means that the organisation has little ability to enforce its regulatory framework and technical restrictions.
kontroll vilket innebär att organisationen har liten möjlighet att genomdriva regelverk och tekniska restriktioner.

A final change to the FIFG Regulation concerns Article 16.2, where the possibility of granting financial compensation to cover the costs of technical restrictions is extended to such restrictions imposed by any Community legislation,
En slutlig ändring av FFU-förordningen rör artikel 16.2 genom vilken möjligheten att bevilja ekonomiskt ersättning för utgifter på grund av tekniska restriktioner utökas till att omfatta sådana restriktioner som införs genom all gemenskapslagstiftning,

The meeting resolved on allocation of the company's results according to the adopted balance sheet in accordance with a board proposal which had been adjusted compared to the proposal included in the notice to the annual general meeting, due to technical restrictions related to Euroclear.
Stämman beslutade om disposition av årets resultat enligt den fastställda balansräkningen i enlighet med ett förslag från styrelsen som justerats jämfört med det förslag som intagits i kallelsen till årsstämman p.g.a. tekniska restriktioner hänförliga till Euroclear.

in cases of temporary cessation of activity or of technical restrictions being applied to certain equipment on board vessels or certain fishing methods;
fartygsägare vid tillfälligt upphörande med fiskeverksamheten eller vid införandet av tekniska begränsningar på viss utrustning ombord på fartyg eller på vissa fiskemetoder.

taxing blank media or imposing disabling technical restrictions on reading tools or media.
att sträva efter evighetsinkomster genom beskattning av digitala media eller genom att införa tekniska begränsningar som gör att spelare eller skivor inte kan utnyttjas fullt ut.

affected by non-GSO BSS(sound) satellites as possible, by avoiding technical restrictions which could have a negative impact on the rollout of 3G systems.
möjligt av satelliter för icke-GSO BSS(ljud)- genom att man undviker tekniska restriktioner som skulle kunna ha negativa konsekvenser för 3G-systemens införande.

20Voof the rail network) areregarded as bottlenecks or subject to technical restrictions inadequateaxle loadcarying capacity,
nästan 20 procent av hela järnvägsnätet som flaskhalsar eller har tekniska begränsningar otillräckligt axeltryck,

of the rail network) are regarded as bottlenecks or subject to technical restrictions inadequate axle load-carrying capacity, no radio system, etc.
nästan 20 procent av hela järnvägsnätet som flaskhalsar eller har tekniska begränsningar otillräckligt axeltryck, avsaknad av radiosystem m.m.

information disclosed from the services are, according to the Agency's estimate, in line with the Act on Transport Services, and the technical restriction measures to be made in the services ensure that the services are used for individual, separate disclosures of data.
de uppgifter som lämnas ut står i linje med bestämmelserna i lagen om transportservice. De tekniska begränsningar som har införts i tjänsterna borgar för att de tillämpas på enskilda fall där uppgifter lämnas ut.

EU restrictions on technical meetings were lifted in November.
EU: restriktionerna avseende tekniska möten upphävdes i november.

How to use "technical restrictions" in an English sentence

Due to technical restrictions and are taken to be understood.

This is the result of technical restrictions of our portal.

Elimination of technical restrictions on IPv6 prefix de-aggregation (LAC-2011-01) added.

What are the technical restrictions of the GeoAdmin API ?

Limits are technical restrictions due to the Yandex.Cloud architecture specifics.

The technical restrictions on creating connections may be more flexible.

Due to technical restrictions semantic axes can not be shown.

Nevertheless, this approach can create technical restrictions with professional photographer.

No, unless unpredictable technical restrictions make us to do so.

All attempts to limit expenditure by ever-tighter technical restrictions failed.

How to use "tekniska begränsningar, tekniska restriktioner" in a Swedish sentence

Dessa tekniska begränsningar får sociala återverkningar.

Eller tekniska begränsningar som styr användandet.

Möjliga avvikelser pga tekniska begränsningar visas nedan.

Ja, men vissa tekniska begränsningar finns.

Det finns tekniska begränsningar bland annat.

Tekniska restriktioner för vissa redskap eller fiskemetoder.

Men den har flera tekniska begränsningar och brister.

tekniska begränsningar i det system som Jordbruksverket tillhandahåller.

Det finns inga tekniska begränsningar för användning av kopplingar.

Heterogenitet bland patienter, tekniska begränsningar med biopsi tekniker etc.