Examples of using Techniques developed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Assists are techniques developed by Scientology Founder I.
Assister är metoder som utvecklades av Scientologys grundare L.The ill or injured child and even infants may be given assists- techniques developed by L.
Sjuka och skadade barn, till och med spädbarn, kan erhålla assister- tekniker som har utvecklats av L.Trained in practical techniques developed by Scientology Founder I.
Utbildade i praktiska metoder som utvecklats av Scientologys grundare L.Techniques developed for radio astronomy are also well suited for observations of the Earth and its atmosphere.
Tekniker utvecklade för radioastronomi lämpar sig också väl för observationer av jorden och dess atmosfär.The book highlights such techniques developed in the author's laboratory.
Boka markerar sådan tekniker som framkallas i författare laboratorium.The principles behind these approaches do not substantially differ from the techniques developed by Ohno at Toyota.
Principerna bakom dessa angreppssätt skiljer sig inte väsentligen åt från de tekniker som utvecklades av Ohno på Toyota.Scientology assists are techniques developed by Scientology Founder I.
Scientologi-assister är teknologier utvecklade av Scientologys grundare L.concepts, and techniques developed in earlier core courses.
begrepp och tekniker som utvecklats i tidigare grundläggande kurser.Procedures and techniques developed to solve complex international environmental questions.
Rutiner och tekniker som utvecklats för att lösa komplexa internationella miljöfrågor.Visualising cell behaviour has been the goal of many techniques developed in the 20th and 21st century.
Att visualisera celluppförande har varit målet av många tekniker som framkallas i det 20th och 21st århundradet.Methods and techniques developed for a particular application can be the solutions to completely different challenges.
Metoder och tekniker utvecklade för ett visst tillämpningsområde kan vara lösningen på helt andra utmaningar.in many cases the production techniques developed by ourselves in Småland, Sweden.
i många fall de tekniker som utvecklats av oss själva i Småland.Advanced control techniques developed by SDL Queensgate allow 21-bit resolution(0.05nm in 100μm),
Avancerat kontrollera tekniker som framkallas av SDL Queensgate, låter 21 bet upplösning(0.05nm i 100μm),The“fASTest” method is based on sensitive optical and analytical techniques developed to study the behaviour of individual bacteria.
Metoden är mycket känslig och bygger på tekniker som utvecklats för att studera beteendet hos enskilda bakterier med mycket hög känslighet.In a recent seminar, the officers demonstrated to the inmates how to help each other by giving Scientology assists- techniques developed by Mr.
Under ett seminarium på senare tid visade kriminalvårdarna de intagna hur de kan hjälpa varandra genom att ge Scientology-assister- metoder som utvecklats av L.Assists are techniques developed by Scientology Founder L. Ron Hubbard that speed recovery by addressing the emotional
Assister är metoder som utvecklades av Scientologys grundare L. Ron Hubbard, och rehabilitation program which utilizes techniques developed by L. Ron Hubbard.
rehabiliteringsprogram som utnyttjar tekniker utvecklade av L. Ron Hubbard.complementary actions aimed at making national agencies receptive to the best working methods and techniques developed in other Member States;
kompletterande åtgärder i syfte att skapa bättre förutsättningar för de nationella organen att ta till sig de bästa av de arbetsmetoder och tekniker som utvecklats i andra medlemsstater.its position among the competitors need to be strengthened through tactical techniques developed by you.
training people in Scientology assists- techniques developed by Scientology Founder L.
utbilda folk i Scientologi-assister- metoder utvecklade av Scientologys grundare L.but we saw here that most companies have improved their products by using new fashion trends and techniques, developed in the Saga Furs design center.
Här har vi dock noterat att många företag har förbättrat sina produkter genom att använda de nyaste trenderna och teknikerna som utvecklats av vår Design Centre.by national administrations and complementary actions aimed at making national administrations receptive to the best working methods and techniques developed in other Member States;
kompletterande åtgärder i syfte att skapa bättre förutsättningar för de nationella förvaltningarna att ta till sig de bästa av dearbets metoder och tekniker som utvecklats i andra medlems stater.By the most gifted race on earth. Technique developed since the birth of time Sinanju.
These drawbacks are overcome by the technique developed at the LGMPA, Nantes.
Dessa nackdelar kan övervinnas med den teknik som utvecklats vid LGMPA, Nantes.Technique developed since the birth of time by the most gifted race on earth.
Teknik utvecklad sedan tidernas begynnelse… av den mest begåvade rasen på jorden.Image obtained using the new nano-FTIR technique developed by CIC nanoGune researchers.
Image erhöll genom att använda den nya nano-FTIR tekniken som framkallades av CIC-nanoGuneforskare.How will the steel technique develop in the fut?
Austenitiskt rostfritt stål→ Hur kommer ståltekniken att utvecklas i framtiden?At the beginning of the Nazi period technique developed swiftly and all those, who misused the latest developments, had access to enormous financial sources, fabrics and peons.
I början av nazisternas styre utvecklades teknikerna snabbt och alla de som senare kom att missbruka de senaste framgångarna inom Using a specific three-dimensional imaging technique developed at Umeå University,
Med en särskild teknik framtagen vid Umeå universitet avbildades mössens bukspottskörtlar tredimensionellt,It is possible to introduce the technique developed in this work in the existing framework of production technology,
Det är möjligheten 
