Examples of using Technological transformation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We are living in the middle of a major technological transformation.
Vi lever i en tid med stora tekniska omvälvningar.We are witnessing a technological transformation in the industry, and in many related sectors.
The economies of advanced industrial countries are currently undergoing substantial technological transformations.
Ekonomierna i de ledande industriländerna genomgår för närvarande en betydande teknisk omvandling.However, given the on-going technological transformation, the skill intensity of our economies will increase.
Men med tanke på att de tekniska förändringarna ökar kommer behovet av kvalifikationer också att stiga.we need a technological transformation.
The world is undergoing a technological transformation filled with opportunity- businesses that adapt will thrive.
Världen genomgår en digital förvandling med nya möjligheter för företag som är villiga att anpassa sig.Madam President, as a whole the EU currently possesses the necessary tools to be able to take advantage of ongoing globalization and technological transformation.
Fru ordförande! Gemensamt besitter EU i dag de nödvändiga verktygen för att kunna dra nytta av en pågående globalisering och en teknologisk omvandling.However, given the speed of the on-going technological transformation, the skill intensity of our economies will increase.
Men med tanke på att de tekniska förändringarna ökar kommer behovet av kvalifikationer också att stiga.The technological transformation we are facing is different from anything else we have experienced or seen in the past.
Den tekniska transformation som vi står inför är olika allt annat vi har varit med om, eller upplevt tidigare.which are to supplement the scientific and technological transformation of man and nature171.
som skulle komplettera den vetenskapliga och teknologiska omvandlingen av människan och naturen.The technological transformation was recognised as an opportunity and utilised to improve manufacturing technologies and products.
Man såg den tekniska förvandlingen som chans och använde innovations can contribute to the technological transformation needed if the transition to sustainable development is to succeed, says Andreas Englund.
miljöinnovationer kan bidra till de teknikskiften som krävs för att ställa om till In a world of technological transformation, Thunderbird is developing nimble,
I en värld av teknisk omvandling utvecklar Thunderbird skumma,the Kyoto Protocol will make the European economy more competitive as a result of the technological transformation that we will achieve earlier than elsewhere in the world.
att Kyoto-protokollet kommer att göra den europeiska ekonomin mer konkurrenskraftig på lite längre sikt, eftersom vi kommer att införa tekniska förändringar tidigare än andra.social and technological transformations of the 1960s and 1970s that significantly increased interest in future studies worldwide.
1970-talens politiska, sociala och tekniska omvälvningar som påtagligt ökade intresset för framtidsstudier världen över.with Sweden's Spotify being the foremost example of the music industry's technological transformation.
är det numera en realitet- och svenska Spotify är det främsta exemplet på musikbranschens teknologiska omställning.Blockchain is a generational technological transformation akin to the importance of the advent of the Internet for how businesses transact with one another.
Blockkedjan är en generationsmässig teknisk omvandling som påminner om hur viktig tillkomsten av internet har blivit för hur företag interagerar med varandra.The fact that the preparations have coincided with the rise of reactionary politics in recent years- which to a large extent was made possible by a structural and technological transformation of the public sphere- is not something that is visible in the exhibition.
Att arbetet har ägt rum parallellt med de senaste årens reaktionära politiska våg som i hög grad har möjliggjorts av en strukturell och teknologisk omvandling av offentligheten är inget som märks i utställningen.Emerging social innovations and technological transformations involve enormous opportunities with huge potential to improve our lives in a sustainable way.
Sammantaget kan det konstateras att en rad framväxande sociala innovationer och tekniska transformationer har stor potential att förbättra våra liv på ett hållbart sätt.although the state has provided certain support in the aspects of technology introduction, technological transformation, research and development, etc.
staten har lämnat viss stöd i aspekterna av teknikintroduktion, teknisk omvandling, forskning och utveckling, etc.The steel industry needs a technological transformation that will reduce its emissions by 2050 by over 70% per tonne of steel produced in order to meet Paris Agreement objectives.
Stålbranschen behöver en teknisk förändring som ska minska utsläppen per ton producerat stål med över 70 procent innan 2050 för att möta målen som sattes i avtalet i Paris.scrapping must in addition support and accelerate essential technological transformations in the sector, especially in the area of fuel efficiency of engines and reduction of emissions.
beskattning eller skrotning måste dessutom främja och skynda på viktig teknisk utveckling inom sektorn, särskilt när det gäller motorers bränsleeffektivitet och utsläppsminskning.The rapid economic and technological transformations occurring in the global economy
De snabba ekonomiska och tekniska omvandlingar som förekommer i den globala ekonominespecially at a time when Europe is being forced to face up to the challenges of globalisation and technological transformation and contend with declining demographic trends
politisk prioritet för EU, särskilt i en tid då Europa står inför utmaningar orsakade av globalisering och tekniska förändringar och tvingas hantera en negativ demografisk utvecklingThe technological transformation is at the same time political transformation,
Den teknologiska omvandlingen är också On the one hand, with the technological transformation and upgrading of titanium sponge factory,
Slutsats Dels, med 
