Examples of using Telepaths in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No telepaths aboard.
Yes. Weapons like telepaths.
Ja, vapen som telepater.No telepaths aboard.
Lnga telepater ombord.Prax, do you have the telepaths?
Telepaths are misunderstood.
Telepater är missförstådda.There are no telepaths aboard.
Inga telepater ombord.Telepaths who can read our minds.
Telepater som kan läsa våra tankar.Prax, do you have the telepaths?
Prax! Har ni telepaterna?Some telepaths became spies.
Vissa telepater blev spioner.These aren't normal telepaths.
Det är inga vanliga telepater.Telepaths we brought with us from Babylon 5.
Telepater från Babylon 5.We can get all the telepaths you need.
Vi ordnar alla telepater ni behöver.Minbari telepaths can do whatever they want.
Minbariska telepater gör som de vill.You know we aren't smuggling telepaths.
Ni vet att vi inte smugglar telepater.Breeding telepaths against their will.
Avel av telepater mot deras vilja.Sorry. I know how you feel about telepaths.
Förlåt, jag vet vad du tycker om telepater.Yes. They created telepaths on a hundred worlds.
Ja. De skapade telepater i hundra världar.He has a knack for disrupting other telepaths.
Han är skicklig på att störa andra telepater.They created telepaths on a hundred worlds.- Yes.
Ja. De skapade telepater i hundra världar.Got word from Byron about those telepaths you wanted.
Byron hörde av sig om telepaterna.We need telepaths if we're gonna take on the Shadows.
Vi behöver telepater om vi ska ta itu med skuggorna.You violated it when you rescued the telepaths.
Ni bröt mot direktivet när ni räddade telepaterna.This must be for the telepaths living in Downbelow, right?
Det här är väl till telepaterna i den undre regionen?Both our problems were solved by telepaths.
Jag funderade lite… Båda våra problem löstes av telepater.I have heard all Kzinti telepaths are unhappy neurotics.
Jag har hört att alla kzintis telepater är olyckliga neurotiker.Captain, I have got the information we needed on the telepaths.
Kapten, jag har informationen om telepaterna.If I violate my promise to the telepaths, our enemies will latch on to that as well.
Om jag tar tillbaka löftet till telepaterna, är det lika illa.I loved your paper on neuroplasticity in telepaths.
Jag tyckte om din rapport om neuroplasticitet hos telepater.They're not happy about the telepaths having found out most of their secrets.
De är oroade över alt telepaterna har fått reda på deras hemligheter.I understand your desire to create a Homeworld for telepaths.
Jag förstår er önskan att skapa en hemplanet för telepater.
